Kanye West - Impossible

가사해석: DanceD


[CHORUS: (Keyshia Cole and Kanye West)]
[Keyshia Cole]
I've been waiting my life; and I stayed on my grind
평생을 기다려왔어, 항상 난 잘나갔지

Now I made up my mind; it's been way too much time
이제 결심했어, 시간이 너무 지났어

That's why...It's just impossible - It's im-poss-ible
그렇기에... 불가능해 - 불-가-능해

And you know that...
너도 알잖아..

[Kanye] 
I don't wanna hear that bull sh..; I wanna hear that official sh..,
그런 거짓말들은 듣기 싫어; 좀 공식적인 얘기를 들어볼래

Kanye and that Twista sh..; that's so impossible to get it (it's just impossible)
Kanye와 Twista의 노래, 따라오긴 불가능하지 (불가능해)

Get it, that's so impossible to get it, Get it, that's so impossible to get it 
그래, 따라오긴 불가능해, 따라오긴, 따라오긴 불가능해

(It's impossible)
(불가능해)

[Verse 1]
[Twista]
Aint no way you could pull up to the party in a Bentley blowing B in a club like this; (oh no)
이렇게 파티에 Bentley를 타고 마리화나를 피면서 클럽에 들어갈 순 없지 (절대)

Aint no way you could cook up in the studio with Kanye and get it jukking in the club like this (oh no)
Kanye와 함께 스튜디오에 들어가 즐겁게 작업하고, 클럽에서 음악을 크게 틀 순 없지 (절대)

Aint no way that you could win; dust some haters off while I'm sippin on my 'hen,
넌 이길 수 없어, 날 미워하는 놈들을 떨치면서 Hennessey를 마셔

Holla at a chick while she sippin on her gin
Gin을 마시는 여자에게 인사했지

And I got the mobsters hollering at her friends, (it's impossible)
그녀의 친구들에게 소릴 지르는 놈들이 있네 (불가능해)

For you to ever be the nicest; you aint get gangsta or get righteous,
네가 멋진 놈이 되려하다니; 넌 갱스터도 아닌걸

You aint neva stood on a tip like this; you aint neva stood for no sh.. like this, (it's just impossible)
넌 이렇게 위태로운 상황에 놓인 적이 없지; 이런 일 겪어본 적 없지 (불가능해)

For you to get it if you don't wanna win; so get up off ya ass
이길 맘이 없다면 잡지 못해, 그러니 어서 일어서

and go for yours and neva for mine
니 몫을 찾아, 내 거 말고

now you aint from the ride that I'm in 
이제 내가 탄 차에 넌 못 들어와

Know what I'm sayin... 
무슨 말인지 알겠지..

[CHORUS: (Keyshia Cole and Kanye West)]
[Keyshia Cole]
I've been waiting my life; and I stayed on my grind
평생을 기다려왔어, 항상 난 잘나갔지

Now I made up my mind; it's been way too much time
이제 결심했어, 시간이 너무 지났어

That's why...It's just impossible - It's im-poss-ible
그렇기에... 불가능해 - 불-가-능해

And you know that...
너도 알잖아..

[Kanye] 
I don't wanna hear that bull sh..; I wanna hear that official sh..,
그런 거짓말들은 듣기 싫어; 좀 공식적인 얘기를 들어볼래

Kanye and that Twista sh..; that's so impossible to get it (it's just impossible)
Kanye와 Twista의 노래, 따라오긴 불가능하지 (불가능해)

Get it, that's so impossible to get it, Get it, that's so impossible to get it 
그래, 따라오긴 불가능해, 따라오긴, 따라오긴 불가능해

(It's impossible)
(불가능해)

[Verse 2]
[Twista]
It's impossible for you to eva get wit me because of how I ride on the track;
내가 트랙에서 랩하는 방식을 들었다면 알겠지만 나와 함께 하는 건 불가능해

Got the bitch in the back of the billy yo? When my celeb
파티를 열때는 항상 차 뒤에 여자들을 태우지

used to have the bitch in the back of the Cadillac (it's just impossible)
이전엔 Cadillac에 태우곤 했는데 말야 (불가능해)

Niggas always hatin leaving me for wilin out for po kim
모두들 나를 미워하고 내가 거칠게 굴면 떠나

you be sittin back talking yo shit
넌 편히 앉아서 멋대로 떠들지

I cant help but I see you tho, I don't get it (it's impossible)
어쩔 수 없이 너를 보게돼, 이해할 수 없군 (불가능해)

Lil mama, for you to fit all that up in a pants; movin kinda wilder
당신이 그 바지를 입기란, 아가씨; 좀더 거칠게 움직여봐

turn a regular jeans in a low riders
보통 청바지를 로우라이더로 만들어버려

tell me can I be your man (it's just impossible)
말해봐, 내가 네 남자가 될 수 있을까 (불가능해)

For you to eva deny, that I'm about chi-town
네가 거절하기란, 난 시카고 출신

represent the city with the deal for 12 years and sell a couple a mil and still hold it down...THAT'S POSSIBLE
12년 동안 200만 장을 팔고도 아직도 전성기를 유지하는, 도시의 대표... 그건 가능해

[CHORUS: (Keyshia Cole and Kanye West)]
[Keyshia Cole]
I've been waiting my life; and I stayed on my grind
평생을 기다려왔어, 항상 난 잘나갔지

Now I made up my mind; it's been way too much time
이제 결심했어, 시간이 너무 지났어

That's why...It's just impossible - It's im-poss-ible
그렇기에... 불가능해 - 불-가-능해

And you know that...
너도 알잖아..

[Kanye] 
I don't wanna hear that bull sh..; I wanna hear that official sh..,
그런 거짓말들은 듣기 싫어; 좀 공식적인 얘기를 들어볼래

Kanye and that Twista sh..; that's so impossible to get it (it's just impossible)
Kanye와 Twista의 노래, 따라오긴 불가능하지 (불가능해)

Get it, that's so impossible to get it, Get it, that's so impossible to get it 
그래, 따라오긴 불가능해, 따라오긴, 따라오긴 불가능해

(It's impossible)
(불가능해)

[Verse 3]
[Kanye]
Get it; bundled up and - lit it; smoke a lil blunt don't - admit it
그래; 모아서 - 불을 붙여; 마리화나를 피워 인정 - 못하는지

do it like I did too late - I did it
나처럼 하려고, 너무 늦었어 - 난 해냈어

The controversy cant worse me man; I'm eating but I'm still thirsty and
논쟁이 벌어져도 날 못 깎아내려; 먹고 있지만 아직 목이 말라

Thirsty what is you saying
목이 말라, 넌 뭐라 그러는거야

I gotta a duel with a couple niggas that's Thursday man
두세명이랑 싸울 계획을 잡아놨는데, 그게 목요일이야

Why the hell is i'm worrying; hopping out the Benz with the perfect 10
왜 내가 걱정하는 건지; 10점 만점의 모습으로 Benz에서 튀어나와

Man your life must be perfect man; look at how they came up with the perfect plan
네 삶은 분명 완벽하겠군; 완벽한 계획을 짜고 네게 달려온 사람들을 봐봐

it's impossible got strip clubs playin gosspital
불가능해, 스트립 클럽은 gosspital(?)을 하고 있고

girl so sick in the hospital you know I jumped out like pakadu
병원에서 아파하는 여자, 난 pakadu처럼 뛰쳐나왔어

I only break it down I when I rock wit you
난 너와 놀 때만 이렇게 즐거워져

Since Michael Jackson made rock wit you
Michael Jackson이 너와 함께 흔들었을 때부터

I done did shit on logical
난 논리적으로 모든 일을 해내

maybe cause we did the impossible
어쩌면 우리가 불가능을 이뤄서일지도

maybe we done did the impossible
어쩌면 우린 불가능을 이룬 걸지도

[CHORUS: (Keyshia Cole and Kanye West)]
[Keyshia Cole]
I've been waiting my life; and I stayed on my grind
평생을 기다려왔어, 항상 난 잘나갔지

Now I made up my mind; it's been way too much time
이제 결심했어, 시간이 너무 지났어

That's why...It's just impossible - It's im-poss-ible
그렇기에... 불가능해 - 불-가-능해

And you know that...
너도 알잖아..

[Kanye] 
I don't wanna hear that bull sh..; I wanna hear that official sh..,
그런 거짓말들은 듣기 싫어; 좀 공식적인 얘기를 들어볼래

Kanye and that Twista sh..; that's so impossible to get it (it's just impossible)
Kanye와 Twista의 노래, 따라오긴 불가능하지 (불가능해)

Get it, that's so impossible to get it, Get it, that's so impossible to get it 
그래, 따라오긴 불가능해, 따라오긴, 따라오긴 불가능해

(It's impossible)
(불가능해)

[Outro]
No matter what i do, see i been waitin all my, waitin all my life, yeah, 
내가 뭘 하든간에, 보다시피 난 평생을, 평생을 기다려왔어

And i know i stayed on my grind, i know i stayed on my grind,
항상 난 잘 나갔었지, 난 알고 있어 그 사실을

it's impossible for me to fail baby, i gotta keep on movin, 
이제 실패란 불가능해, 더 움직여야해

Gotta keep on movin, it's impossible 
더 움직여야해, 그건 불가능해

(it's just impossible) (it's impossible)
(그저 불가능해) (불가능해)