Busta Rhymes - Touch It (Remix Part 4)

가사해석: DanceD


[Chorus]
"Touch it - bring it - babe - watch it -
"만져봐 - 가져와 - 베이비 - 조심해 - 

Turn it - leave it - stop - format it"
돌려 - 내버려둬 - 멈춰 - 바꿔버려"

-> repeat 2X

[Intro: Busta Rhymes]
Aiyyo Swizzy, I told these niggaz I was comin back to bust they ass!!!
Aiyyo Swizzy, 이 놈들에게 엉덩이 날리러 내가 돌아오겠다고 했었지!!!

Ok! Remix! Part Two!
OK! Remix! 두번째!!

[Verse 1: Busta Rhymes]
Get low Bus!
자세를 낮춰 Bus!

See now you who the God be, back runnin the city and you know who the squad be
누가 신인지 잘 봐봐, 다시 돌아와 도시를 휘어잡지, 어떤 팀인지 잘 봐

Flipmode bitch look see ain't nothin changed
바로 Flipmode, 봐봐 변한건 하나도 없어

Now I'm back with the remix with the Queens of the game (TURN IT UP!!)
이제 난 이 게임의 여왕과 함께 리믹스로 돌아왔어 (볼륨을 높여!!!)

WHEN YOU SEE ME IN THE SPOT YOU NIGGAS BETTER RESPECT IT
날 어디선가 보면, 리스펙트를 보여야해

Y'ALL ALREADY KNOW WHERE I REP AIN'T NO REASON TO CHECK IT
내가 어딜 대표하는지는 알잖아, 확인할 이유도 없지

AND I KNOW THAT YOU AIN'T FUCKIN WITH ME JUST FOR THE RECORD
기록을 세우려고 나랑 싸우려는 건 아니겠지?

SO INSTEAD I'M A LET, MARY J. BLIGE COME AND SET IT
그러니 일단 Mary J. Blige에게 기회를 주겠어

[Verse 2: Mary J. Blige] (Busta Rhymes)
(Now get low Mary!) Maybe you can guess who it is (Uh huh)
(이제 나가봐 Mary!) 누군지 너희들도 알겠지 (uh huh)

Mary J. Blige about to handle my biz (Uh huh)
Mary J. Blige, 내 일을 처리할까 해 (uh huh)

I'm on my grown woman still I rep for the kids
벌써 다 컸지만, 그래도 모든 도시의 아이들과

In every hood, and all my peoples doin a bid (TURN IT UP!!)
감옥에 있는 사람들을 위해 노래 불러 (더 크게!!)

NOW YOU KNOW WHO'S REALLY THE QUEEN DELIVER THE MAIL
이제 누가 여왕인지 알겠지, 어서 편지를 부쳐

SEVEN HUNDRED THIRTY THOUSAND FIRST WEEK OF MY SALES
내 앨범 첫주에 73만 장이 팔렸지

THE HATERS PLOT AND THEY WATCH LOOKIN ALL PALE
날 미워하던 이들은 음모를 꾸미다 창백해졌네

WHILE I'M ON A YACHT, OVERSEAS DOIN MY NAILS
난 야트를 타고 바다 위에서 발톱이나 손질해야지

[Verse 3: Rah Digga] (Busta Rhymes)
(Get low Digga!) Now he sittin there lookin stuck (Ha!)
(나가 Digga!) 저 놈은 꽤나 곤란한 모습으로 앉아있네 (Ha!)

He thinkin cause he spent a little dough I'm 'gon fuck
돈을 좀 썼다고 내가 같이 자 줄줄 아나봐

If money ain't a thang I'm sayin let a bitch know
돈이 아무것도 아니라니, 일단 알려줘야겠어

Type to empty a account, how far you willin to go (TURN IT UP!!)
통장을 텅텅 비우는 타입, 어디까지 갈래? (더 크게!!)

NOW HE HOPIN ON THE JET HE AIN'T WASTIN NO TIME
이제 자동차에서 더이상 시간 날리지 않으려 하는군

TOLD ME ALL EXPENSE PAID ANYPLACE I COULD FIND
내게 돈은 얼마든지 있으니 아무데나 가자고 하더라고

HIT THE ISLANDS IN THE WINTER TRICKIN ALL ON HIS DIME
그의 여자를 속이고 겨울에는 섬으로 떠나

AIN'T A SHORTY IN THE WORLD PUSSY BETTER THAN MINE, THEY WANNA
나보다 더 달콤한 여자는 이 세상에 없지, 모두들 원하잖아
*'모두들 (후렴구 가사의 것들) 원하잖아' 원래 이런 뜻--

[Chorus]
"Touch it - bring it - babe - watch it -
"만져 - 가져와 - 베이비 - 잘 봐 - 

Turn it - leave it - stop - format it"
돌려 - 내버려둬 - 멈춰 - 바꿔"

-> repeat 3X

[Verse 4: Missy Elliott (Busta Rhymes)
Bus this is serious man!!!!!!!! (Get low Missy!)
Bus 심각한 일이야!!!!!!!!! (시작해 Missy!)

I'm jinglin baby, go 'head mami, don't I look charmin put your lips up on me (*Woo!!!)
난 마구 흔들어, 계속 해봐 아가씨, 매력적이지 않아? 입술을 내게 갖다대봐

Kiss it touch it, good, yes I wish you would (TURN IT UP!!)
키스하고 만지고, 좋아, 나도 니가 하길 원해 (더 크게!!)

YOU LIKE TO SEE ME WHEN I DIP BABY DIP (Ha!)
내가 즐기는 걸 너도 보고 싶잖아 (Ha!)

DON'T IT LOOK LIKE I GOT BEYONCE'S HIPS
마치 Beyonce 엉덩이를 가진 것처럼 보이지 않아?

LOOKIN LIKE I COULD BE LIKE NIA LONG
Nia Long이라도 될 수 있거 같아

BOY YOU SMOKIN THAT CHEECH AND CHONG
오 이런 넌 마리화나를 피고 있군

[Verse 5: Lloyd Banks] (Busta Rhymes)
(Get low Banks!) I know it feels like I been gone for a minute
(시작해 Banks!) 내가 잠시 사라졌다고 생각했겠지만

But I'm back chinchilla Ice on with a fitted
다시 모피코트에 보석을 걸치고 돌아왔지

Everybody talk money everybody gonna run
모두들 돈에 관한 얘기를 해, 이제 도망치겠지

with that bowl of bread smaller than the arm of a midget
쥐 팔보다도 작은 양의 빵을 들고 황급히

(TURN IT UP!!) AND YOU KNOW I'M DOIN MY THING IT'S BLUE IN THE RING
(더 크게!!) 난 내 일을 할 뿐이야, 파란색이 도는 반지

IF YOU HAD IT LIKE THIS YOU PROBABLY DO IT THE SAME
너도 나처럼 살았다면 행동도 나처럼 했겠지

BUT YOU WON'T CAUSE YOU BROKE ALL YOU DO IS COMPLAIN
하지만 절대 못해, 넌 돈도 없고 불평만 하니까

AFTER THE CLUB, I'M A PUT A FEW IN THE RANGE AND LET 'EM
클럽에서 끝나면, Range에 몇명을 넣어서 맘대로..
*원래는 후렴구 가사의 행동들을 하게 해준다..라는 문장임-.-

[Chorus]
"Touch it - bring it - babe - watch it -
"만져 - 가져와 - 베이비 - 잘 봐 - 

Turn it - leave it - stop - format it"
돌려 - 내버려둬 - 멈춰 - 바꿔"
-> repeat 4X

[Verse 6: Papoose] (Busta Rhymes)
(Get low Papoose!) Five boroughs of death, you don't understand
(시작해 Papoose!) 죽음의 다섯 거리, 넌 이해 못해

I got New York City in the palm of my hand
내 손바닥 위에 뉴욕을 올려놨다는 것

Now I could make a tight fist and let it crumble ridiculous
이제 주먹을 꽉 쥐면 모두 무너져내릴거고

Or I could smack the world with a New York Nemesis (TURN IT UP!!)
혹은 뉴욕을 가지고 세상을 떄려부술 수도 있어 (더 크게!!)

I GOT STATEN ISLAND ON MY PINKY QUEENS ON MY DUMB DUDE
Staten Island는 내 새끼손가락, Queens는 엄지에

THE BRONX ON MY MIDDLE FINGER SCREAMIN FUCK YOU
Bronx는 내 가운데 손가락에서 fuck you를 외쳐

ROCK ICE IN MANHATTAN SO THERE'S THE RING FINGER
Manhattan에선 보석을 걸치고 다니니 반지를 끼는 네번째 손가락

YOU KNOW I HAD TO KEEP BROOKLYN ON THE TRIGGER FINGER
Brooklyn은 바로 방아쇠를 당기는 두번째 손가락이지

[Verse 7: DMX] (Busta Rhymes)
(Get low X!) Swizz is the monster, X is the beast
(시작해 X!) Swizz는 괴물, X는 야수

Fuckin with Bus, everyday is a feast
Bus와 함께라면, 매일이 축제지

Stay off the streets, I'm tired of talkin to y'all niggaz
거리에서 벗어나, 너네들에게 얘기하는게 이젠 지겨워

I'm a stick a fork in y'all niggaz (TURN IT UP!!)
모두 포크를 박아버리겠어 (더 크게!!)

WHEN I HIT 'EM MAN THAT TRUCK COME GET 'EM MAN!!!
내가 공격하면 트럭이 달려와 덮쳐!!

FUCKED UP HOW I DID 'EM MAN (*WHAT!!!)
내 방식은 정말 미쳤지 (뭐라고!!!)

AIN'T NO REMORSE FOR THE CORPSE, TRUTH IS
시체를 봐도 후회는 없어, 사실

CAN'T I.D. THE BODY, NIGGA TOOTHLESS
이가 다 날라가서 신분 확인도 못한다네

[Chorus]
"Touch it - bring it - babe - watch it -
"만져 - 가져와 - 베이비 - 잘 봐 - 

Turn it - leave it - stop - format it"
돌려 - 내버려둬 - 멈춰 - 바꿔"
-> repeat 4X

[Verse 8: Busta Rhymes)
(Get low Bus!) You see me you love me the streets declare me God of the hood
(시작해 Bus!) 날 봐봐, 날 사랑하잖아, 거리는 날 게토의 신으로 임명했어

You niggaz is watchin and wishin you could
너네들은 날 지켜보면서 그저

Be claimin the throne the way I got it lock it mu'fuckers
왕좌를 차지하고 싶어하지만, 내가 꽉 잡았지

What's good you tryin to stop it I'm wishin you would (TURN IT UP!!)
막으려고 해봤자 무슨 소용이야, 넌 어서 (더 크게!!)

CAUSE THEM I'M GLAD TO HIT YOU WITH THE FACT THAT THE GOD IS IMMORTAL AS SPIT
신은 죽지 않는다는 사실을 너에게 가르쳐주는게 참 기쁘다

THE WAY I BE DOIN HISTORICAL SHIT
난 역사를 만들고 있는거야

IN CASE YOU AND YOUR NIGGAS ACT LIKE YOU AINT KNOW WHEN I'M INFORMIN YOUR CLICK
모른다고 할까봐 그러는데, 너네 팀에 내가 찾아갈때

I TAKE YOUR BITCH WHILE I'M PERFOMIN MY SHIT
공연하면서 니 년까지 내가 데려갈거야

[Chorus]
"Touch it - bring it - babe - watch it -
"만져 - 가져와 - 베이비 - 잘 봐 - 

Turn it - leave it - stop - format it"
돌려 - 내버려둬 - 멈춰 - 바꿔"
-> repeat 4X