Big L - Danger Zone

가사해석: DanceD


[Malcolm X] 
Stealing runs rampant in Harlem 
할렘에서는 절도가 격하게 일어나고

Gambling runs rampant in Harlem 
도박도 격렬하게 일어나고 있다

All types of evils and uhh, vices that terrified our community 
온종류의 악행과 uhh, 우리 사회를 겁주는 행위들이

run rampant in Harlem 
할렘에서 격하게 일어나고 있다

[Big L] 
The microphone is through when this rap legend grab it 
이 랩의 전설이 잡으면 마이크로폰은 끝장이 나지

Sendin poems to have them faggots diggin hoes like Reverand Swaggart 
게이가 Reverand Swaggart처럼 여자를 찾도록 만드는 시를 보내

L's the nigga that crime follows 
L은 범죄가 따라다니는 녀석

I'm hittin fine models and stabbin punks with broken wine bottles 
예쁜 모델을 따먹고 깨진 와인병으로 적들을 찔러

I beat chumps til they head splits, then break em like breadsticks 
머리가 쪼개질 때까지 때리고, 빵조각처럼 부수네

I sex chicks, I'll even fuck a dead bitch 
여자들과 섹스해, 죽은 년이래도 상관 없고

Always sprayin Tecs, because I be stayin vexed 
항상 총을 쏴, 늘 짜증나있는 상태니까

Some nigga named Dex, was in the projects layin threats 
Dex라고 하는 어떤 놈이, 빈민가에서 협박을 하더군

I jumped out the Lincoln, left him stinkin 
Lincoln에서 내려, 그놈을 시체로 썩게 만들었지

Put his brains in the street 
거리엔 그의 뇌가 널부러져있어

Now you can see what he was just thinkin 
이제 그가 무슨 생각을 했나 볼 수 있을걸

I'm chokin enemies til they start turnin pale 
얼굴이 창백해질 때까지 적들의 목을 졸라

Satan said I'm learnin well, Big L's gonna burn in hell 
악마도 나를 칭찬했네, Big L은 지옥에서 타겠지

Front and get scarred cause your rap style ain't even hard 
잘난 척하다가 상처를 입어 니 랩 스타일은 강하지 않기에

I run with a thievin squad, and NONE OF US believe in God 
난 도둑팀하고 어울리지, 그 중 누구도 신을 믿지 않네

Chorus: McGruff, Big L 

[McG] Cause one-three-nine and Lennox is the Danger Zone 
139와 Lennox는 바로 위험지대

[Big] Where no man can withstand or hold his own 
아무도 견디거나 정신차릴 수 없지

[McG] Cause one-three-nine and Lennox is the Danger Zone 
139와 Lennox는 바로 위험지대

[Big] Where no man can withstand or hold his own 
아무도 견디거나 정신차릴 수 없지

[Big L] 
I got styles you can't copy bitch, it's the triple six 
난 니가 따라할 수 없는 스타일을 지녀, 666이

in the mix, straight from H-E-double-hockey sticks 
섞여있어, H-E-하키 스틱(=L)두 개(=Hell: 지옥)에서 왔네

Every Sunday, a nun lay from my gun spray 
매주 일요일, 총알에 맞아 수녀가 쓰러져

Fuck Carlito, we doin' shit the Devil Son's way 
Carlito는 집어쳐, 우린 악마의 아들이나 할 짓을 해

Every minute, my style switches up, they said a real man 
1분마다, 내 스타일은 바뀌어, 진짜 사나이는

won't hit a girl well I ain't real cause I beat bitches up 
여자를 잘 못 따먹는데, 뭐 그럼 내가 진짜가 아닌가봐, 여자들을 엄청 먹으니까

I use words that's ill, L got nerves of steel 
내 어휘는 최고, L은 강철의 심장을 가졌어

I'm cool, but every now and then I get a urge to kill 
침착하지만, 때때로 살인 충동이 생겨

I'm takin lives for a great price, I'm the type 
엄청난 값을 치르고 목숨을 빼앗네, 천국에서도

to snap in heaven with a Mac-11 and rape Christ 
Mac-11을 들고 설치다 예수를 강간할 타입

And I'm fast to put a cap in a fag chest 
적들 가슴에 총알이 빠르게 박혀

The Big L smash stress, cause hell is my address 
Big L은 스트레스를 털어, 지옥이 내 집주소

I'm on some satanic shit, strictly, little kids 
악마적인 일을 하지, 확실하게, 어린아이들은

be wakin up cryin, yellin, "Mommy Big L is comin to get me!" 
잠에서 깨 울면서 소리 치네 "엄마 Big L이 날 잡으러 와!"

Chorus 2X 

[Big L] 
I keep a cutie with a soft booty, hoes be runnin up 
부드러운 가슴을 가진 여자를 원해, 창녀들은 뛰어와

"Can I get your autograph L?" No bitch, I'm off duty 
"싸인 좀 해주면 안돼요 L?" 안돼, 나 휴식 중이야

I'm breakin hottie hearts, niggaz drop when my shotty sparks 
년들을 슬프게 해, 샷건이 울리면 누군가 쓰러지네

It ain't no food in my fridge; just body parts 
내 냉장고 속엔 음식이 없어; 시체 토막 뿐

I keep the gear fresh, I keep the braids rugged 
차도 새롭게, 머리 스타일은 거치네

I never wear rubbers bitch, if I get AIDS, fuck it! 
콘돔은 끼지 않아, 만약 에이즈에 걸리면, 됐어!

A beef with me, you better prevent it cause in a minute 
나랑 싸우면, 어서 대비책을 세워 잠깐만 있으면

I'll jump out a tenant rented, and leave a nigga body dented 
빌려놨던 방에서 튀어나와, 누군가의 몸을 상처입히겠지

And my swoll knob your main girl cold slobbed 
내 부어오른 주먹에 니 여자는 쓰러졌다가

and gave a blow job to my whole mob, with no prob' 
팀 전체에게 서비스를 주겠지, 아무 문제 없이

Aiyyo crazy bitches slept with L 
Aiyyo 미친 년들이 L과 같이 자고는

Then they niggaz got mad and tried to step to L 
상태가 더 나빠져 L에게 덤비네

But I'm sicker than a nigga that's in special ed so I suggest 
하지만 난 특별병동에 있는 사람들보다 더 미쳤어 그러니

you spread pretzelhead, 'fore I turn your white sweatsuit red 
빨리 흩어져라, 니 하얀 옷을 빨갛게 물들이기 전에

Chorus 2X