Big L - I Don't Understand It

가사해석: DanceD


Verse 1] 
There are too many MC's who are overrated 
과대평가 받는 MC들이 너무 많아

You ask me, they wasn't even supposed to make it 
내 의견으로는, 걔네들이 성공도 하면 안되는 거였어

In the rap biz, they don't know what rap is 
랩 세계에서, 그들은 랩이 뭔지도 몰라

So give it up, become a actor or a actress 
그러니 포기하고, 배우가 되거나

Or a producer, cause you fail to use the 
프로듀서가 되길, 너넨 마이크를 제대로

Mic right, so take flight before I bruise ya 
쓰지 못하고 있거든, 패주기 전에 도망가

For sayin those bull crap wack raps on wax 
음반에선 늘 헛소리를 지껄이네

You need to get smacked, sit back and rip that contract 
한 대 맞아야겠구나, 편히 앉아 내가 그 계약서를 찢어줄게

Hey yo, I'm serious, Big L ain't playin games 
이봐, 난 심각해, Big L은 장난하는게 아냐

I should get foul and buck wild and start sayin names 
좀 비겁하게, 거칠게, 이름까지 언급하면서 모욕을 줄까

But deep down inside you know who you are 
하지만 어차피 너도 맘 속에선 대상이 누군지 알지

Your rhymes are not up to par, you fake superstar 
네 라임은 평균 이하, 가짜 수퍼스타

And that really gets on my nerve 
그래서 정말 짜증나는 거지

When a rapper gets the credit that he don't deserve 
래퍼가 자기에겐 과분한 신용을 얻고

Goin platinum and don't have no soul 
영혼도 없이 플래티넘을 얻으니

Some rappers are mad nice and don't even go gold 
몇몇 래퍼들은 엄청 멋지지만 골드도 안 되는데

I don't like the way it's goin down 
이런 상황은 전혀 맘에 안 들어

Because it should be the other way around 
오히려 반대여야 하는데 말야

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

How MC's take this rap game for granted 
왜 MC들은 이 랩 게임을 당연하게 생각할까

[Verse 2] 
MC's - what's goin on? 
MC들 - 왜 그래?

I don't understand, man, how rappers cold transform 
이해가 안 가, 진짜, 어떻게 래퍼들이 이리도 변신을 할까

One minute you're hardcore and raw 
이전에는 하드코어하고 거칠었지

That's what you was known for, but not no more 
그걸로 유명해지지만, 이제는 아니야

You changed, you rearranged 
변해버렸어, 자기 모습을 재정리해

You're not the same, your raps are blame 
똑같지가 않아, 니 랩은 비난받을 대상

That explain why you lost your fame 
그래서 인기가 없어진거야

Used to be on top, then you fell like rain drops 
이전엔 정상에 있었지만, 빗방울처럼 떨어져버렸지

You turned pop, now you no longer gain props 
팝음악이 되었네, 그래서 이젠 지지를 못 받아

Who's fault is that? Nobody's but your own, black 
그게 누구 잘못이지? 누구도 아닌 너의 것이야, 임마

Used to make fat tracks, jack, but now you're stone wack 
멋진 트랙을 만들곤 했지만, 이젠 어딜 봐도 쓰레기

So MC's, don't ever step out your range 
그러니 MC들, 자기 범위에서 벗어나지마

Remain the same 
항상 같은 자세를 유지하고

And only change with the time 
시간을 가지고 변하기를

Unless you get dropped like a dime 
안 그러면 동전처럼 버려질테니

Go for yours like I'm goin for mine 
나처럼 네껄 꾸준히 노리고 가봐

But if you're rough, stay rough, if you're dap, stay dapper 
하지만 만약 니가 거칠면, 거칠게, 끈적하다면, 더 끈적하게

And never try to look or even sound like another rapper 
또 다른 래퍼의 겉모습이나 소리를 절대 흉내내지마

Just fulfill your own needs 
네가 필요한 것만 충족시키면 되잖아

Some rappers wore gold chains, and now they're wearin beeds? 
몇몇 래퍼들은 금목걸이를 걸쳤는데, 이젠 진주목걸이인가?

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

How MC's take this rap game for granted 
왜 MC들은 이 랩 게임을 당연하게 생각할까

[Verse 3] 
This is how it should be done 
원래 이렇게 해야하는 거야

I'm not the one, and my raps is strong like gum 
난 그 대상이 아냐, 내 랩은 껌처럼 질겨

But some MC's grab the mic and sound dumb 
하지만 어떤 MC는 마이크를 잡고 벙어리가 되네

Plus slum (How come?) Rap skills they have none 
게다가 축 쳐져 (어째서?) 랩스킬은 하나도 없어

And I wonder how the hell they records sell 
어떻게 판이 팔리기나 하는걸까

They raps are stale and frail 
김빠지고 약한 랩 스타일

They're forced like fairy tales 
마치 동화처럼 반복해서 들려줄뿐

Your technique and everything you speak's weak 
니 테크닉과 말하는 모든 것이 약해빠졌어

You got a little airplay because of your beats 
그나마 비트와 유명세, 이름 덕분에 

Your fame and your name, but your lyrics are lame, black 
전파를 타지, 하지만 가사는 여전히 구리네

Step to this and get ran over like train tracks 
내게 덤볐다가는 기차를 들이받듯 깔려

Your raps border wack, and you went on tour with that 
니 랩은 머저리의 대표, 그걸 들고 투어를 했네

Crap, don't understand it, cause rhyme skills you lack 
젠장, 이해가 안 가, 라임 기술이 부족한 놈

I got more soul that Nike Airs, givin MC's nightmares 
난 Nike Air보다 영혼이 많아, MC들에게 악몽을 주지

Rappers be frontin hard, and rhymes they don't write theirs 
래퍼들은 잘난 척하고, 자기 가사를 자기가 안 써

But still call themselves MC's 
그런데도 자길 MC라고 하네

Please, how could that be? 
제발, 어떻게 그럴 수 있어?

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

I don't understand it (I don't understand it) 
이해가 안 가 (이해가 안 가)

How MC's take this rap game for granted 
왜 MC들은 이 랩 게임을 당연하게 생각할까

I don't understand it
이해가 안 가