Beyonce – No Angel

Beyonce – No Angel

“천사는 아냐”

[Verse 1]

Baby put your arms around me

자기야 팔을 내게 둘러봐

Tell me I'm the problem

내가 문제라고 말해봐

Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted

네가 알던, 원하던 여자가 아니란 걸 알아둬

Underneath the pretty face is something complicated

예쁜 얼굴 뒤에는 더 복잡한 게 있어

I come with a side of trouble

나에겐 문제가 따르지만

But I know that's why you're staying

네가 그래서 날 못 떠나는 것도 알아

[Hook]

Because

왜냐면

You’re

너도

No

아니잖아

Angel

천사는

Either, baby

그렇지 자기야

Cause you're

왜냐면 너도

No

아니잖아

Angel

천사는

Either, baby

그렇지 자기야

Cause you're

왜냐면 너도

No

아니잖아

Angel

천사는

Either, baby

그렇지 자기야

Cause you're

왜냐면 너도

No

아니잖아

Angel

천사는

Either, baby

그렇지 자기야

[Verse 2]

No I'm not an angel either, but at least I'm trying

맞아, 나도 천사는 아냐, 하지만 계속 노력을 해

I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine

널 미치게 하는 걸 알아, 하지만 너도 내가 그냥 기계이길 바라진 않잖아

Who doesn't notice when you late or when you're lying

네가 늦게 오거나 거짓말하는 것도 못 알아채는

I love you even more than who I thought you were before

내가 알던 옛날에 너보다 지금의 널 훨씬 더 사랑해

[Hook]

[Bridge]

Tell me do you want to ride

말해줘, 달리고 싶은지

Tell me do you want to ride

말해줘, 달리고 싶은지

Ride around, ride around

달리고, 달리고

Ride around

달리고 싶은지

Will you ride around with that H-town

휴스턴에서 달리고 싶은지

If there's candles near your bed, no need for a spell

침대 주위에 촛불이 있다면 마법도 필요 없어

Stop acting so scared, just do what I tell

두려워하지 말고 시키는 대로 해

First, both of my legs go back on your head

일단 내 두 다리를 네 어깨에 올리고

And whatever you want, yeah baby I'll bet it comes true

하고 싶은 대로 해, 자기야 다 이뤄질 거야

[Verse 1]

[Hook]