Dave Hollister - Real Talk

가사해석: DanceD


Real talk, I'm a attracted to you, wanna do something to you
진실 게임, 난 너에게 끌려, 너에게 뭔가 해주고 싶어

Wanna feel your body all over mine
네 몸이 내게 덮이는 걸 느끼고 싶어

Tell me what your feelin', can we make this happen?
무슨 기분인지 말해줘, 이런 일 할 수 있을까?

We can get this crackin' in no time
오래 걸리지 않아 일을 벌일 수 있을거야

But there's one condition before we get to smashin'
하지만 본격적으로 하기 전에 조건 하나가 필요해

Promise me that you won't get too attached
내게 약속해줘 너무 내게 집착하지 않겠다고

Don't start catchin' feelings, wanna start having children
괜한 감정 갖고, 아기 갖고 싶어지지 않게

Baby, I'm the wrong for that
베이비, 난 그런 사람이 아니야

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

When you wanna get broken off, girl
만약 나로부터 떨어지고 싶다면

Need someone to call, girl, wanna be the one who fills that void
누군가 부르고 싶다면, 그래, 그 허무를 채울 사람이 필요하다면

As much as I would like to, the one thing that I can't do
나 역시 기꺼이 그러고 싶지만, 할 수 없는 단 한가지는

Is get in another relationship at this point
지금 다른 관계를 가지게 되는거야

Let's just keep it simple and do out the dizzle
그냥 간단하게, 어지러움에서 벗어나자

This way no one gets hurt, baby
이 방식으론 아무도 안 아플거야, 베이비

At least I'm bein' up front, girl, tellin' you what I want, girl
그래도 난 솔직하잖아, 그대, 원하는 대로 말해주고 있다고

Let me know if this works for you
이게 진짜 너에게 맞는 건지 말해줄게

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

Real talk this is
이건 진담이야

Real talk this is
이건 진담이야

Real talk this is
이건 진담이야

Real talk this is
이건 진담이야

Real talk this is
이건 진담이야

Real talk
진담

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I just wanna creep with you
그냥 너와 함께 하고 싶어

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야

Girl, I hope you understand
이해해줬으면 좋겠어

Real as I can be with you
최대한 진실하게 말하자면

I ain't tryin' to be your man
니 남자가 되려는 건 아니야