Notorious BIG - Fuck You Tonight

가사해석: DanceD


You must be used to me spendin
내가 돈을 쓰고, 맛있는

And all that sweet winin and dinin
음식 대접해주는 데 익숙해졌겠지

Well I'm fuckin you tonight
오늘밤 난 너랑 섹스할거야

[Big] Here's another one
여기 또 하나

And another one
그리고 또 하나

Uhh, uhh, what?
Uhh, uhh, 뭐?

Verse One: Notorious B.I.G.
Some say the x, make the sex
몇몇은 X라고 하면, 섹스가 된다고 하지

Spec-tacular, make me lick you from yo neck
스펙타클하게, 니 목부터 등까지

To yo back, then ya, shiverin, tongue deliverin
핥아내려가고, 너는, 떨기 시작해, 혀가 니 등뼈에

Chills up that spine, that ass is mine
소름을 돋게 하지, 그 엉덩이는 내 것

Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
와인과 촛불은 넘겨, 오늘밤 Cristal은 안 마셔

If its alright with you, we fuckin (that's alright)
너만 괜찮다면, 오늘밤 섹스할거야 (그래 맞아)

Deja vu, the blunts sparked, finger fuckin in the park
데자부지, 불을 붙인 마리화나, 아래 쪽에서 노는 손가락

Pissy off Bacardi Dark
Bacardi Dark에 살짝 취해

Remember when I used to play between yo legs
니 다리 사이에서 내가 장난쳤을 때 기억 나?

You begged for me to stop because you know where it would head
넌 멈추라고 했었지, 어떻게 될지 잘 알고 있었으니까

Straight to yo mother's bed
니 엄마 침대로 바로 가

At the Mariott, we be lucky if we find a spot
Mariott에선, 자리가 나면 행운이지

Next to yo sister, damn I really missed the
니 누이 옆으로, 그녀가 내 등을 만지던

way she used to rub my back, when I hit that
방식 참 그리웠어, 그녀를 찌르는 동안에 말야

Way she used to giggle when yo ass would wiggle
니 엉덩이가 흔들릴 때 들리던 그녀의 웃음

Now I know you used to sweets at the Parker Meridian
이제 난 니가 Parker Meridian은 적응이 됐다는 걸 알아(?)

Trips to the Carribean, but tonight, no ends
카리브해로 떠나는 여행, 하지만 오늘밤은, 끝이 없어

Chorus 2X

Verse Two: Notorious B.I.G.
Girl you look fine, like a windface Rolex, you just shine
그대는 정말 예뻐, 마치 Rolex 시계처럼, 마구 빛나

I like that waistline
허리 라인이 맘에 들지

Let me hit that from behind, which wall you wanna climb
뒤에서 쳐줄게, 어느 벽으로 기어 올라갈래

My styles genuine, girl I love you long time
내 스타일은 순수하지, 오랫동안 사랑해줄게

I got you pinned up, with yo fuckin limbs up
옴짝달싹 못하게 해, 니 다리를 위로 올린채

All because you like the way my Benz was rimmed up
다 내 Benz의 타이어를 맘에 들어해서 그런거야

Bitch keep yo shin up, please watch me do thee
정강이는 위로 올려, 내가 널 어떻게 하나 지켜봐

Nasty, like it when you make it move fast mommy
못됐지, 니가 빨리 움직일 때는 완전 맘에 들어

I like it when you tro' it pon me
내 위로 뛰어오를 때도 맘에 들어

No love makin, strictly back breakin
사랑을 나누는게 아니라, 등을 부러뜨리는 듯

Ceas' know, all his hoes, go to my door
Ceas'도 알아, 그의 여자들이, 모두 내게 온다는 걸

Then they go to his flo', to fuck some more
그리곤 그의 집으로 가, 더 섹스를 하지

So no, caviar, sharp bar, uh uh
그러니, 캐비어나, 바는 없어, uh uh

Strictly sex that's pretty and left over spaghetti
오직 예쁜 섹스와 먹다 남긴 스파게티 뿐

I know you used to slow CD's and Don P's
느린 음악과 Don P(샴페인)가 익숙하겠지

But tonight its eight tracks and six-packs while I hit that
하지만 오늘밤엔 8트랙과 맥주 팩이 함께할거야

Chorus 2X

Verse Three: R. Kelly
Lets stop the bullshit baby
그런 헛소리는 멈추고

Let me take you to the stop, get you hot
일단 잠시 멈춰서, 널 뜨겁게 만들해줄게

So you wanna be with me, Puff Daddy
그러니 나랑 함께 있고 싶겠지, Puff Daddy

B.I.G., bring that ass to me
B.I.G., 그 엉덩이 내게로 가져와줘