Nas - Testify

가사해석: DanceD


[Nas Talking]
Wanna dedicate this joint right here
이 노래는 Johanson, Jackson

To Johnason, Jackson, and George Jackson
그리고 George Jackson에게 보내고 싶어

Peace to those brothers
그 형제들에게 인사

Wanna shoutout my man “sherm the worm”
내 친구 "Sherm the Worm"에게 외치고 싶어

80 years…
80년...

Come home nigga
집으로 돌아와

Come home…niggas…
집으로 돌아와

Uh…

[VERSE 1]
I just burnt my American flag
방금 내 성조기를 태우고

And sent three cracker Nazi’s to hell and I’m sad
세 명의 백인 나찌 놈을 지옥으로 보냈어, 기분이 슬퍼

Uh, I’m loading tefs in my mag
Uh, 매그넘에 총알을 장전하지

To send these red neck bigots some death in a bag
저 흰둥이 고집통들을 죽이기 위해 날릴거야

Choke him out with his confederate flag; I know these devils are mad
그의 동맹기로 목을 졸라, 저 악마들은 미쳤지

Little rap fans that live way out in safe suburbia
안전한 교외 지역에 사는 어린 랩 팬들아

Would you stand with me, a United States murderer?
나와 함께 설래, 미국 살인자와 함께?

Huh?

[Nas talking]
Would you testify?
증언해줄래?

You buy my songs
넌 내 노래를 사지

You buy my songs
넌 내 노래를 사지

But would you ride with me?
하지만 나와 함께할 수 있어?

You understand my struggle
내 힘든 삶을 이해한다고

That’s what you claim, right?
그렇게 주장하지, 안 그래?

Well get your aim right
목표를 제대로 잡아

And get your game tight
그리고 정신 제대로 차려

[Verse 2]
Don’t buy my songs, ya’ll don’t roll with it
내 노래를 사지마, 넌 나와 함께하지 못해

Come into concerts, singing hoe and shit
콘서트에 찾아와서, 여자들과 노래하고

F**k ya’ll little little hoe bitches,
다 엿먹어 이 개년들아

I don’t need ya’ll, I’ll go gold with it
너네들 필요 없어, 앨범 100만 장 팔리겠지만

I heard ya'll was downloading it (huh,)
너네들 다운로드받는다며 (huh)

Like I’m ya man who be exposing shit (hehe,)
내가 무슨 노출 좋아하는 사람인양 (hehe)

Like uh, William Cooper, who told you the pale horse is the future
마치 uh, William Cooper처럼, 창백한 말이 미래라고 말한 사람처럼
*창백한 말은 묵시록에 나오는 비유로 묵시록 6:8에 "창백한 말을 바라보았더니, 그 위엔 죽음이 앉아있고, 지옥이 그 뒤를 따르더라"라는 구절이 있다고 합니다.

[Nas talking]
Would you testify with some realness like that?
이런 진실함을 가지고 증언을 해볼래?

I think you scared (hehe)
넌 겁먹었겠지 (헤헤)

I don’t think you prepared
준비가 안 된거 같아

Yeah…

You know what I’m asking you?
내가 네게 뭘 묻고 있는지 알지?

Do we know what I’m asking you? Hahaha
우린 네게 뭘 묻는지 알고 있을까? Hahaha

Wow…
Wow…