Ice Cube - Check Yo Self

가사해석: DanceD


Chorus:
So come on and chick-ity-check yo self before you wreck yo self
그러니 어서 니 자신을 확인해봐, 자신을 망치기 전에

You betta check yo self for you wreck yo self
망하기 전에 자신을 확인하는게 좋을걸

Cause Im bad for your health
난 니 건강에 안 좋으니까

I come real stealth
난 아주 민첩하게 다가가

Droppin bombs on ya moms, fuck car alarms
니 엄마에게 폭탄을 떨어뜨려, 자동차 알람 따위 집어쳐

Do without one mother nigga wit yo alpine
엄마 없이도 잘 살 수 있을거야, 니 등산모(?)와 함께

Sold it for six-o, always let tricks know
6온스에 팔았지, 항상 바보들을 알게 해줘

And friends know, we got that indoe
친구들도 알지, 우린 마리화나가 있단 걸

Yo Im not a sucka, sittin in a house of pain
Yo 난 바보가 아냐, 고통의 집에 앉아있고

And no Im not the butler, Ill cut ya
난 집사가 아니야, 널 베어버리겠어

Head-butt ya, you say you cant touch this
박치기를 해, 넌 건드릴 수 없다고 하지

And I wouldnt touch ya, punk motherfucker
나도 너 안 건드려, 이 개자식아

Here to let you know boy, oh boy
여기 네게 알려줄게, 오 임마

I make dough, but dont call me dough-boy
난 돈(dough)을 벌어, 하지만 뚱땡이(dough-boy)라고 하지마

This aint no fuckin picture
이건 사진 따위도 아니야

A guy or bitch-a, my nigga get wit ya
남자든 여자든, 내 친구들이 널 보러 가

And hit ya, makin they yack to the neck
그리고 공격해, 목을 노리겠지

So you better run a check
그러니 수표라도 써

Chorus

Tricks wanna step to cube and then they get played
바보들이 Cube에게 덤볐다가 놀아나지

Cause they bitch may pullin out a switchblade
그년들 잭나이프를 꺼낼지도 모르니까

Thats kinda trifle, cause thats a knife-o ak-47, assault rifle
그건 좀 짜증나, 칼에다가, AK-47, 어설트 라이플

Hold the fifty, Im nifty now, [watch out now]
나도 총을 들어, 난 재치있지 (조심해)

I hate motherfuckers claimin that they foldin bank
돈을 엄청 들고 다닌다고 말하는 놈들이 난 싫어

But steady talkin shit in the holdin tank
여전히 수다만을 떨뿐

First you wanna step to me, now your ass screamin for the deputy
처음에 넌 내게 덤비더니, 이제는 보안관을 부르네

They send you to charlie-baker-denver row, now the runnin up in ya slow
그들은 널 Charlie-Baker-Denver로 보내, 이제 너에게 천천히 들어가

Youre god, used to be the don juan, now your name is just twan
너는 신(?), 이전엔 돈쥬앙(바람둥이)이던 녀석이, 이제 이름은 그냥 Twan

Switch it, snap it, rollin your eyes and neck, you better run a check
바꿔, 끝내, 눈과 목을 굴리는 놈, 수표나 쓰는게 좋을거야

Chorus
Big dicks in ya ass is bad for your health
엉덩이에 큰 물건이 꽂히면 건강에 안 좋아

If youre foul you better run a make 
만약 니가 더러운 놈이라면 뭐든 할 수 있겠지

on that license plate you coulda had a v8
번호판에, V8을 가질 수 있었을텐데

Instead of a trey-eight slug to ya cranium
지금 니가 가질 건 머리 속에 38구경 총알

I got six and Im aimin em
내겐 6발이 있어, 겨냥을 하지

Will I bus or keep you guessin
그냥 쏠까 아님 계속 두근거리게 해줄까

Cause fuck you and that shit ya stressin
너랑 니가 강조하는 것들 다 엿먹어

Bitch, get off the wood, you no good
이년아, 거기에서 내려와, 넌 실력이 없어

There goes the neighborhood hooker
저기 동네 창녀가 가는군

Go ahead and keep your drawers
계속 팬티를 입은 채로 있어봐

Givin up the claps and who needs applause at a
우리에게 박수를 보내, 이런 때에 누가

Time like this, pop ya coochie and ya dead
갈채가 필요해, 좀만 입을 놀리면 넌 죽어

Bitch is a miami hurricane head
그녀는 마이애미의 허리케인

Sprung, niggas call her lips and lungs
취했어, 사람들은 그녀를 입술과 폐(?)라고 해

Nappy dugout, get the fuck out
마약중독자들의 소굴, 당장 꺼져

Cause women like you gets no respect
너 같은 여자들은 존중받지 못해

Bitch, you better run a check
이봐, 수표나 쓰는게 좋을거야

Chorus

Cause bitches like you is bad for my health
너 같은 년들은 내 건강에 안 좋아

Cause the lynch mob is bad for ya health
집단 구타는 니 건강에 안 좋아

Nine-trey, remix, old school tip, yeah
93, 리믹스, 올드 스쿨 식으로, yeah

Its like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from goin und
가끔은 정글 같아, 어떻게 쓰러지지 않는지 궁금해지곤 하지