Scar Symmetry - Quantumleaper

가사해석: DanceD


I'm nothing and all things 
나는 아무것도 아니면서도 모든 것

I drift between dimensions 
차원들 사이를 떠다니지

I'm lifeless, immortal 
난 생명이 없어, 무적이야

Collapsed duality 
무너진 이중성

My language is wordless 
내 언어는 단어가 없어

A silent scream to your ears 
조용한 비명이 네 귀에 닿아

Enigma in plain sight 
눈 앞의 수수께끼

Time/space duality 
시간/공간의 이중성

Quantumleaper 
차원이동사

Found unfound 
발견된, 발견되지 않은

Voice of reason 
이성의 목소리

Lost its tongue 
혀를 잃어버렸지

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Choose where I can't go an I'm there 
갈 수 없는데를 골라봐 난 거기에 있어

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Even when I'm gone, you know I'm here 
내가 사라져도, 여기 있다는 거 알잖아

I'm right here and nowhere 
난 바로 여기에 있어, 그 어디에도 없어

Upon me rests creation 
내 위엔 창조가 놓여있지

I am wave and lepton 
나는 파동과 렙톤

The eerie paradox 
소름 끼치는 모순

Wrong focus, wrong methods 
잘못된 초점, 잘못된 방법

This way you'll never get me 
이 방법 대로면 넌 날 못 지나가

Exclude flesh, include mind 
피부는 제외하고, 마음을 포함시켜

And drift along with me 
그리고 나와 함께 떠다녀봐

Quantumleaper 
차원이동사

Found unfound 
발견된, 발견되지 않은

Voice of reason 
이성의 목소리

Lost its tongue 
혀를 잃어버렸지

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Choose where I can't go an I'm there 
갈 수 없는데를 골라봐 난 거기에 있어

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Even when I'm gone, you know I'm here 
내가 사라져도, 여기 있다는 거 알잖아

You observe me in a grain of sand 
넌 모래알 속의 나를 관찰해

Infinity beheld 
그 뒤엔 무한이 있지

Universe in the palm of your hand 
네 손바닥에 놓인 우주

Infinity unveiled 
드러나는 무한

View this Progress as an omen 
이 진행 상황은 어떤 징조로 받아들여

When mind allows, feel it pull you further down 
마음이 허락한다면, 그게 널 아래로 끌어내리는 걸 느껴봐

Quantumleaper 
차원이동사

Found unfound 
발견된, 발견되지 않은

Voice of reason 
이성의 목소리

Lost its tongue 
혀를 잃어버렸지

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Choose where I can't go an I'm there 
갈 수 없는데를 골라봐 난 거기에 있어

If you rise I'll fall, unknown once I was known 
네가 올라가면 난 떨어져, 알려지면 그때부터 알려지지 않지

Even when I'm gone, you know I'm here 
내가 사라져도, 여기 있다는 거 알잖아