로그인

검색

A Tribe Called Quest - Hot 4 U

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.22 19:35댓글 0


가사해석: DanceD


(Q-Tip)
Yo, yo, yo, yo, yo

Knew a girl named Shelley Six-pack belly
Shelley란 여자를 알고 지냈지, 배에는 식스팩

When we made love she made it shake like jelly
우리가 사랑을 나눌 때 그녀는 젤리처럼 몸을 흔들었지

Put her own video star on my tele
내 텔레비전에서 그녀는 비디오 스타

Lived in the Bronx on the block named Fortelly
Bronx에선 Fortelly라는 거리에서 살았어

Had to be jetty cause this sucker hold netty
좀 민첩해야했지, 이 바보가 netty(?)가 있어서

Kept blowing me up, her jonesing was steady
계속 날 날려버리거든, 그녀는 항상 꾸준해

Told my man Louie that I really wasn't ready
내 친구 Louie에게 나 준비가 안 된거 같다고 말했어

Louie when we did it, man, we both got sweaty
Louie, 한 번 할 때마다 둘 다 땀투성이가 돼

(Phife)
This girl from my past Had ridiculous ass
과거에 사귀었던 한 여자, 말도 안 되는 엉덩이가 있었지

She attended UMASS and she passed every class
UMASS에 다니면서 낙제한 과목은 하나도 없었고

Walked down the hall with her stuffed up sass
그런 멋나는 그녀와 함께 복도를 걸었어

Told the basketball players, she liked how they pass
농구 선수들에겐 패스 모습이 보기 좋다고 말해

But when I use to hit it The ball cat, she quit it
하지만 나랑 함께 할 땐, 뭐든지 그만둬(?)

She wouldn't ad-mit it But shorty was addicted
그녀는 인정하진 않았어, 하지만 그녀는 중독자였지

(Say Word) Word, Nigga you heard
(맞다고 얘기해줘) 맞아, 너도 들었지

Like a fiend with a queen when he catches the bird
마치 약을 갖다주는 중독자와 함께인 여왕 같은

(Q-Tip)
Knowing how we living I'ma talk about Mayo
우리가 어떻게 사는지 알지, Mayo에 대해 얘기해볼까

?Sagartery and mommy? Her love was a KO
??? 그녀의 사랑은 KO급

We was on the under, had to stay on the lay low
우린 그리 드러나지 않았어, 좀 숨어다녀야했지

Use to go so deep, she had to say Aiyyo
그러면서 아주 깊었어, 만날 때마다 Aiyyo

Rock with her friend, but her friend drove both way
그녀의 친구와도 만나, 근데 그녀의 친구가 바람을 피워

Asked her about it and she used to say No way
그녀에게 물어보니 절대 그럴리가 없다고

Just let it go yo, I used to say OK
그냥 잊어버려, 난 알겠다고 했지

Just another day but fight anyway
그러나 또다른 싸움만 찾아와

Chorus:
(Q-Tip)
I put it down man, whatcha gonna do
난 그냥 얘기할거야, 넌 어쩔거야

(Phife)
Well hell, I put it down son, whatcha gonna do
이런 젠장, 나도 그냥 말해, 넌 어쩔거야

(Together)
We put it down for the area crew
우린 Area 팀을 위해 얘기를 해

All the shortys that smoking y'all whoo
널 갖고 노는 모든 여자들을 위해

Looking good it you sipping on your brew
술 마시고 보면 참 예뻐보이지

Come here ma, we make it hot for you
이리 와 아가씨, 내가 화끈하게 해주지

Come here ma, we make it hot for you
이리 와 아가씨, 내가 화끈하게 해주지

Come here ma, we make it hot for you
이리 와 아가씨, 내가 화끈하게 해주지

(Phife)
Met a shorty named Kenny >From East Saint Louis
Kenny란 여자를 만났었지, 동부 Saint Louis 출신

Body good and plenty The finest in Missouri
몸매 좋고 빵빠하고, 미주리 주 최고

If you had no money, you better hit the highway
만약 돈이 없다면, 고속도로 타고 빨리 떠나

Even in her own right, she had to do it her way
어떤 경우에서라도, 다 그녀 방식대로 해야했지

(Q-Tip)
It was an ill situation when I met Dantanya
Dantanya를 만났을 땐 좀 정신없는 상황이었어

Worked in Saint Louis, in her mother's hair parlor
Saint Louis에 있는 그녀 엄마의 미용실에서 일했었는데

Use to hit her man for cake to come see me
그녀 남자에게 돈을 졸라서 날 만나러 오곤 했지

Her and her man from home, they sold heemey
그녀와 그녀의 남자는 집에서 마리화나를 팔았지

We had it hemmed, locked, sold and shit
우린 뭐든 깔끔하게, 확실하게 했었지

When I thugged it yo, she said I was the ultimate
내가 갱스터 행동을 하면, 완전 대박이라고 그랬지

Broke her up kid, driving the drill like Truck Turner
그녀의 아이를 데려와, Truck Turner처럼 드릴을 몰아(?)

All of things they did not concern her
그 어느 것에도 그녀는 걱정하지 않았지

People that we love yo, we love for a passion
우리가 사랑하는 사람들, 우린 열정을 담아 사랑해

I'ma type of cat that brings forth the action
난 행동으로 먼저 보여주는 그런 타입

You feeling me yo? I hope you hearing me yo
내 말 좀 알겠어? 들을 수 있다면 좋겠어 yo

One more thing before you start cheering me yo
나한테 환호하기 전에 딱 하나만 더 yo

Chorus:
(Q-Tip)
I put it down Phife, whatcha gonna do
난 그냥 얘기할거야 Phife, 넌 어쩔거야

(Phife)
Well hell, I put it down son, whatcha gonna do
이런 젠장, 나도 그냥 말해, 넌 어쩔거야

(Together)
We put it down for the area crew
우린 Area 팀을 위해 얘기를 해

All the shortys that smoking y'all whoo
널 갖고 노는 모든 여자들을 위해

Looking good it you sipping on your brew
술 마시고 보면 참 예뻐보이지

Come here ma, we make it hot for you (repeat till end)
이리 와 아가씨, 내가 화끈하게 해주지
신고
댓글 0

댓글 달기