Stereo MC's - Step It Up

가사해석: DanceD


To the left to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Step it up, step it up it's alright
위로 올라와, 올라와, 괜찮아

To the left and to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Check the new ride out it's alright
새로운 즐거움을 확인해봐, 괜찮아

Silence ain't in season
조용히 할 시간이 아니야

'Cause there ain't no good in grief
슬퍼하는 건 전혀 좋은게 아니니까

Can't stop my mouth form breathin'
숨쉬는 내 입을 막을 수 없고

Or seein' what I see
보는 걸 멈출 수도 없지

Curves with destinations
행선지 있는 커브들

Poetic symmetry
시적인 대칭

Ya 'cause an inflammation
너네들은 내 몸에

In my anatomy, don't you see, oh
염증을 만들어, 모르겠니, 오

Yeah yeah yeah, you can't send a forget-me-not
Yeah yeah yeah, 내게 물망초는 보내지마
*forget-me-not - 물망초. 단어에서 보듯 "나를 잊지 마세요"라는 꽃말이 있습니다.

Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Yeah yeah yeah, 하지만 난 그래도 정상에 갈거야

Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
Yeah yeah yeah, 쓰러지게 되는 그 마지막 날까지

Yeah yeah yeah, this is something you can't stop
Yeah yeah yeah, 이건 니가 멈출 수 없는 것

From infancy I grown
갓난아기 때부터 자라왔지

The message that I'm givin'
내가 나눠주는 메세지는

You don't have to be alone, no you don't
혼자일 필요 없다는 것, 그래 맞아

Cos days may come and go come and go
이런저런 날들이 오고 가고 할 수 있으니까

You'll see no sight or sound
넌 아무것도 보지도 듣지도 못해

But when your mind is willing
하지만 넌 의지는 있지

You'll find that I'll be around
내가 주변에 있다는 걸 알게 될거야

Hear me sayin', hear me sayin'
내 말을 들어봐, 내 말을 들어봐

Yeah yeah yeah, you can't send a forget-me-not
Yeah yeah yeah, 내게 물망초는 보내지마

Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Yeah yeah yeah, 하지만 난 그래도 정상에 갈거야

Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
Yeah yeah yeah, 쓰러지게 되는 그 마지막 날까지

Yeah yeah yeah

To the left to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Keep it goin' keep it goin' it's alright
계속 가, 계속 가, 괜찮으니까

To the left and to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Step it up, step it up it's alright
위로 올라와, 올라와, 괜찮아

We want flesh
우린 피부를 원해

We want flesh
우린 피부를 원해

We want flesh
우린 피부를 원해

Ah, ah, ah

All you gotta do is bounce it
넌 일단 춤을 추면 돼

To see just what goes where
그럼 무엇이 어디로 가는지 볼 수 있을거야

There ain't no way around it
편하게 가는 길은 없지

So I have come well prepared don't you know
그래서 난 준비를 단단히 했어, 모르는거야?

I'm in you form the outset
처음부터 난 네 안에 있었지

Hip to hip and dome to dome
엉덩이에서 엉덩이로, 머리에서 머리로

We reach the outer limits
우린 바깥 경계로 손을 뻗쳐

Bring the boogie boogie home back home
부기 춤을 집으로 가져오지

Yeah yeah yeah, you can't send a forget-me-not
Yeah yeah yeah, 내게 물망초는 보내지마

Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Yeah yeah yeah, 하지만 난 그래도 정상에 갈거야

Yeah yeah yeah, we're goin' right around the clock
Yeah yeah yeah, 우린 매시간 바쁘게 살지

Yeah yeah yeah

To the left to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Step it up, step it up it's alright
위로 올라와, 올라와, 괜찮아

To the left and to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Check the new ride out it's alright
새로운 즐거움을 확인해봐, 괜찮아

See how we are livin'
우리의 삶을 봐

See how we are livin'
우리의 삶을 봐

See how we are livin'
우리의 삶을 봐

You'll hear me sayin'
난 이렇게 말하겠지

Yeah yeah yeah, you can't send a forget-me-not
Yeah yeah yeah, 내게 물망초는 보내지마

Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Yeah yeah yeah, 하지만 난 그래도 정상에 갈거야

Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
Yeah yeah yeah, 쓰러지게 되는 그 마지막 날까지

Yeah yeah yeah, this is something you can't stop
Yeah yeah yeah, 이건 니가 멈출 수 없는 것

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

To the left to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Keep it goin' keep it goin' it's alright
계속 가, 계속 가, 괜찮으니까

To the left and to the right
왼쪽으로, 오른쪽으로

Step it up, step it up it's alright, it's alright
위로 올라와, 올라와, 괜찮아, 괜찮아

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아