Green Day - East Jesus Nowhere

가사해석: DanceD


Raise your hands now to testify
손을 들고 증언해

Your confession will be crucified
너의 고백은 십자가에 매달릴거야

You're a sacrificial suicide
너의 희생적인 자살

Like a dog that's been sodomized
마치 남색을 즐긴 개처럼

(Stand up!)
(일어서!)

All the white boys
모든 백인 소년들

(Sit down!)
(앉아!)

And the black girls
그리고 모든 흑인 소녀들

(Stand up!)
(일어서!)

You're the soldiers
넌 새로운 세상의

(Sit down!)
(앉아!)

Of the new world
군인들이야

Put your faith in a miracle
니 믿음을 기적에 넣어

And it's non-denominational
그럼 종파에 관계 없이 통할걸

Join the choir, we'll be singing
성가대에 들어가, 우린 노래할거야

In the Church of Wishful Thinking
희망사항에서 교회에서

A fire burns today
오늘 신성모독과

Of blasphemy and genocide
대학살의 불길이 타

The sirens of decay
부패의 사이렌은

Will infiltrate the faith fanatics
믿음의 광신도들 속으로 침투하지

Oh bless me Lord for I have sinned
오 내게 축복을 주소서, 저는 죄를 저질렀습니다

It's been a lifetime since I last confessed
고해성사를 한 지는 100년은 된듯하고

I threw my crutches in "the river of a shadow of doubt"
난 "의심의 그림자의 강"에 내 목발을 던져넣었어

And I'll be dressed up in my Sunday best
이제 일요일에 어울리는 화려한 옷을 입을거야

Say a prayer for the family
가족들을 위해 기도하고

Drop a coin for humanity
인간을 위해 동전을 던지고

Ain't this uniform so flattering?
이 유니폼 너무 튀지 않나?

I never asked you a god damned thing!
너한테 요구한 건 단 하나도 없는데!

A fire burns today
오늘 신성모독과

Of blasphemy and genocide
대학살의 불길이 타

The sirens of decay
부패의 사이렌은

Will infiltrate the faith fanatics
믿음의 광신도들 속으로 침투하지

Don't test me
날 시험하지마

Second guess me
다시 생각해봐

Protest me
시위해봐

You will disappear
넌 사라질거야

I want to know who's allowed to breed
짝짓기를 할 자격이 있는 이는 누구지

All the dogs who never learned to read
읽는 법을 배우지 못한 개들

Missionary politicians
선교자 정치인들

And the cops of the new religion!
그리고 새 종교의 경찰들!

A fire burns today
오늘 신성모독과

Of blasphemy and genocide
대학살의 불길이 타

The sirens of decay
부패의 사이렌은

Will infiltrate the inside
내면으로 침투해

Yeah!