The Outsidaz - Macosa

가사해석: DanceD


[Young Zee] {*Talking*}
I'm allowed to fuck up whenever... whenever I want...
난 언제건 원하는 때에... 좇될 수 있어...

This the Outhouse...
여긴 Outhouse...

Lemme smoke a joint first...
먼저 마리화나 한 대 필게...

Here, Pace... 
여기, Pace...

[Young Zee]
95% of all y'all rappers butt
너네 래퍼들 중 95%는 엉덩이

And y'all ride dick so much y'all gon' make me nuts
그리고 너네들은 너무 ride dick (거시기 위에 올라타다/아첨 떨다)해서 날 nuts (불알/미친놈)로 만들거 같아

You'll get your jaw clocked, I'll drag your ass for four blocks
턱이 박살날거야, 니 엉덩이를 네 블록 정도 끌고 다닐거야

Dunk your head in Clorox, use your dreads for my floor mop
니 머릴 Clorox에 덩크해, 네 파마머리를 대걸레로 사용해

Gay or straight, my Papermate'll do a date rape
게이든 이성애자든, 내 Papermate는 첫 만남에 강간해

Zee can't wait, I'll go Great Bank on a blank tape
Zee는 못 기다려, 난 빈 테입에 Great Bank로 변해(?)

Lost like Spigg Nice, stick you for your thick ice
Spigg Nice처럼 길 잃은 놈, 니 보석을 털지

Good to hit twice 'fore you catch me usin' trick dice
내가 속임수 쓰는 걸 들키기 전에 두 번은 하겠지

Go to parole off of two in stolen wheels
훔친 차를 타고 둘 씩(?) 가석방을 나가

My colon holdin' pills, fuck takin' some Golden Seal
내 대장엔 알약이 있어, Golden Seal 먹는 건 집어쳐

I smoke leaky and black like BET
난 BET처럼 검은 걸로 피워

And fuck hoes raw dog 'til my balls catch VD
그리고 성병에 걸릴 때까지 콘돔 없이 년들을 따먹어

Mess with us, straight up, y'all better bust
우리한테 덤비면, 단도직입적으로, 총을 쏘는게 좋을걸

I'm the one you'll never dust, it's still the same as it ever was
난 니가 건드릴 수 없는 놈, 이전과 똑같아

I'll leave the crowd in a Coupe with white walls
하얀색 Coupe를 타고 군중을 떠나겠어

And scream, "If y'all ain't Outz then y'all could ride my balls!"
그리고 소리쳐야지 "만약 니가 Outz가 아니라면 내 거시기나 타!"

Beef with us you might just catch a black eye
우리와 싸우다간 눈에 멍이 들 수 있어

And ride for your crispy 850-I
그리고 니 새 850-I나 노려야지

I fuck with them drugs 'cause it gets me high
날 기분 좋게 해주는 약을 먹어

Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa

Been doin' this rap shit since '85
85년부터 랩을 해왔어

Then 'Clef put me down with the Fugee-la
Wyclef가 Fugees와 날 이어줬지

It's only right me and Yah get a piece of the pie
나와 Yah가 한 몫 챙겨, 그럴 수 밖에

Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Mama-sa, Ma-macosa

[Slang Ton]
Yo, all the boys in the lobby get needles filled with poison ivy
Yo, 로비에 있는 놈들은 모두 옻나무 든 주사기를 꽂아

Put 'em in the hospital and give 'em a poison IV
그들을 병원에 쳐박아넣고 독이 든 정맥 주사를 놔

My crew get high much off brew and Thai skunk
내 크루는 술과 마리화나로 기분을 띄워

It makes my style off the wall like suicide jumps
내 스타일은 투신 자살처럼 '뛰어'나지

We sip lots of liq' shots
우린 많은 술을 마셔

It makes my hip-hop fat as your lip got when I
그건 내가 슬리퍼 신고 킥복싱 했을 때의

kickboxed with flip-flops
니 입술처럼 내 힙합을 빵빵하게 해주지

And give a disk jockey six copies of this floppy
그리고 DJ한테 이 노래 6카피를 넘겨

Shit I be dyin' for is your piece of shit hobby?
내가 죽을 수도 있는 게 너한테는 취미냐?

You borin' like Oran Dice, I'm more than hype
넌 Oran Dice처럼 지루해, 난 멋쟁이 그 이상

Bungee jumpin' with cordless mics, for tourists sites
무선 마이크를 들고, 관광지에서 번지 점프해

Ton Slanga, I'm dopin', pills and cokin'
Ton Slanga, 난 마리화나, 엑스터시와 코카인을 해

Lung cancer in my throat and still smokin'
폐암이 목에 생겨도 계속 담배를 피워

[Az-izz]
Now, when your partner die, who got the right
자, 니 파트너가 죽으면, 살인을 하고

To do the homicide and you shot the guy?
그놈을 쏠 권리는 누가 있나?

And when you's 'bout to cry who got you high?
그리고 울 것 같은 기분일 때 널 기분 좋게 한 건 누구?

Say Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa라고 외쳐봐

I'll blast the guy that don't pass the lye
마리화나를 넘기지 않는 놈은 쏴버리겠어

Leave him paralyzed and agonized
그를 마비시키고 괴롭게 만들겠어

Fellas, grab the thighs that's by your side
친구들, 니 옆에 있는 여자 허벅지를 잡아

Say Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa라고 외쳐봐

[D.U.]
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco
Mama-se, Mama-sa, Mama-maco

[Pace Won]
Wanna live this Outsida business
이 Outsida의 비즈니스대로 살고 싶어

Blunt splitters, all that
마리화나 피우는 놈들, 기타 등등

Multiple musical contracts to fallback...
다수의 음악 계약에서 최저 임금까지...

On... set like I was Liu Kang for Kombat...
싸움 (Kombat)을 준비하는 Liu Kang처럼 무대에 올라

Armed like Emmit when I rush crews
크루를 덮칠 땐 Emmit처럼 무장해

More hardcore than DMC and Krush Groove
DMC와 Krush Groove보다 더 하드코어하게

Don't need hands to touch you
손이 없어도 널 건드릴 수 있어

Mr. Perfect, the one you want to rap like
Mr. 완벽함, 니가 랩할 때 닮고 싶은 사람

The name rap fiends have in their mouth like a crack pipe
랩 중독자들이 코카인 파이프처럼 입에 담는 이름

Slap the fuck out you, remember us
너한테 한 방 먹여, 우릴 기억해

I'm the man your father never was, or could've been
난 니 아버지랑 완전 다른, 될 수도 있었던 사람

Maybe if they passed out weed in high school, I would've went
만약 고등학교에서 마리화나를 나눠줬다면, 나도 학교를 다녔겠지

Got it down, yo
제대로 잡았어, yo

Even if you sing like Brownstone you couldn't "Take The Crown Home"
니가 Brownstone처럼 노래해도 "왕관을 집에 가져가"는 건 불가능해

Try to call me out and get the dial tone
나한테 연락해서 다이얼 톤을 들어봐(?)

Pace Woner, dickin' 5-0 in a stolen gray Hummer
Pace Woner, 훔친 회색 Hummer를 타고 경찰들을 농락해

[Eminem]
Me and Pace had to flee in haste from bein' chased
나와 Pace는 웬 한국인 가게에서 술을 털고

For some E & Js we boosted out of some Korean place 
쫓기기 전에 서둘러 도망쳐야했지

I get drunk and hang-glide off of St. Ides'
난 술에 취한 채 St. Ides'에서 행글라이딩하며 내려와서

And spray-paint the plain sides of all the subway train rides
지하철의 한쪽을 그래피티로 뒤덮어

I got a pitbull that eats sheep and spits wool
난 양을 먹고 양가죽을 뱉어내는 불독이 있어

And chews on human body tissue 'til its stomach gets full
위장이 찰 때까지 인간 조직을 씹어먹지

Skip school, barely went to class, thinkin' shit's cool
학교는 스킵하고, 겨우겨우 출석해, 꽤나 멋지다고 생각했지

Hid a loaded pistol under this retarded kid's stool
장전된 권총을 저능아 꼬마의 탁자 아래 숨겨

I had a dream I blew up with half a mil' sold
난 50만 장 팔고 성공한 후에도 누군가의

And still stole a credit card, a purse, and someone's billfold
신용카드, 지갑, 돈뭉치를 훔치는 꿈이 있었지

I'm from the city where the weather's always real cold
난 날씨가 항상 진짜 춥고, 그 추위 때문에

And chill mode can turn into somebody gettin' steel-toed
발가락이 얼 수 있는 도시에서 왔어

We be hangin' on the block 'til dawn
우린 새벽까지 거리에서 놀아

Stayin' spaced out like Dr. Octagon
Dr. Octagon처럼 붕 뜬 상태

Feelin' for the beats like they Chaka Khan
Chaka Khan인 것처럼 비트를 느끼며

Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Pace Won, Slang Ton, & Yah

Young Zee, Az-Izz, D.U., and moi
Young Zee, Az-Izz, D.U., 그리고 나

Bizarre Kid, Loon One & Rah
Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa

[Young Zee]
Beef with us you might just catch a black eye
우리와 싸우다간 눈에 멍이 들 수 있어

And ride for your crispy 850-I
그리고 니 새 850-I나 노려야지

We fuck with them drugs 'cause it gets us high
우릴 기분 좋게 해주는 약을 먹어

Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa

Been doin' this rap shit since '85
85년부터 랩을 해왔어

Then 'Clef put me down with the Fugee-la
Wyclef가 Fugees와 날 이어줬지

It's only right me and Yah get a piece of the pie
나와 Yah가 한 몫 챙겨, 그럴 수 밖에

Mama-se, Mama-sa, Mama-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Ma-macosa
Mama-se, Ma-sa, Macosa
Mama-mama-mama-mama-macosa