Red Hot Chili Peppers - The Adventures of Rain Dance Maggie

가사해석: DanceD

Lip stick junkie
립스틱 중독자

Debunked the only one
단 한 사람의 가면을 벗겼지

She came back wearing a smile
그녀는 다시 미소를 쓰고 나타났어

Look-alike, someone drug me
닮은꼴, 누가 마약 좀 먹여줘

They wanted to unplug me
그들은 내 플러그를 뽑고 싶어했어

No one here is on trial
여기 있는 사람 중 재판 받는 사람은 없어

It`s just a turnaround
이건 단지 전환점일뿐

And we go, oh
그리고 우린, oh

Well then we go uh huh oh
그래 그저 우린, uh huh oh

Tick tock I want to rock you
째깍째깍, 널 흔들어주고 싶어

Like the eighties
마치 80년대처럼

Cock blocking isn`t allowed
방해하는 건 금지야

Tugboat Shiela is into memorabilia
Tugboat Shiela는 중요한 사건에 몰입해

Who said three is a crowd
셋이 모이면 관중이라 했던가

We better get it on the go
어서 출발하는 게 좋겠어

Hey now
이봐

We`ve got to make it rain somehow
어떻게든 비를 내려야겠어

She told me to
그녀는 내게 말로

And showed me what to do
뭘 해야할지, 직접 보여주기까지 했지

How Maggie makes it in her cloud
Maggie가 어떻게 그녀의 구름 속에 들어갔는지

I said hey now
그러니까 이봐

We`ve got to make it rain somehow
어떻게든 비를 내려야겠어

She told me to
그녀는 내게 말로

And showed me what to do
뭘 해야할지, 직접 보여주기까지 했지

She knows how to make it loud
그녀는 시끄럽게 떠드는 법을 알아

Raindance Maggie

Advances to the final
결승전까지 올라갔지

Who knew that she had the goods
그녀에게 강점이 있을 줄 누가 알았겠어

Little did I know
난 거의 몰랐지

Her body was one
그녀의 몸은 유일무이한

Delicious vinyl
너의 방법에(?)

To your method the words
씌운 달콤한 비닐, 단어들

I want to lick a little bit
살짝 핥아주고 싶어

Hey now
이봐

We`ve got to make it rain somehow
어떻게든 비를 내려야겠어

She told me to
그녀는 내게 말로

And showed me what to do
뭘 해야할지, 직접 보여주기까지 했지

How Maggie makes it in her cloud
Maggie가 어떻게 그녀의 구름 속에 들어갔는지

We`ve got the wrong girl
여자를 잘못 골랐어

But not for long girl
하지만 오래지 않아, 그대

It`s in the song girl
노래 안에 들어갈거야, 그대

Cause I`ll be gone girl
난 떠날테니까, 그대

Hey now
이봐

We`ve got to make it rain somehow
어떻게든 비를 내려야겠어

She told me to
그녀는 내게 말로

And showed me what to do
뭘 해야할지, 직접 보여주기까지 했지

How Maggie makes it in her cloud
Maggie가 어떻게 그녀의 구름 속에 들어갔는지

I said hey now
그러니까 이봐

I want to rock this rowdy crowd
난 이 거친 관중을 뒤흔들고 싶다고

She told me to
그녀는 내게 말로

And showed me what to do
뭘 해야할지, 직접 보여주기까지 했지

She knows how to make it loud
그녀는 시끄럽게 떠드는 법을 알아

But not for long girl
하지만 오래지 않아, 그대

It`s in the song girl
노래 안에 들어갈거야, 그대

Cause I`ll be gone bye bye bye yeah
난 떠날 테니까, 안녕 안녕 yeah

Bye bye bye girl
안녕 안녕 그대

Bye bye girl
안녕 안녕 그대

Bye bye girl
안녕 안녕 그대

Bye bye
안녕 안녕