Ludacris - Contagious

가사해석: DanceD


[Ludacris]
Ha ha ha ha ha, yeah, ahhhh

[Hook: Jamie Foxx]
Sim-p-ly marvelous
그저 놀라운

(That's what you are, that's what you are, that's what you are)
(그게 너야, 그게 너야, 그게 너야)

More than outrageous (ooh ooh)
말도 안 되는 수준 그 이상 (ooh ooh)

That's what you are
그게 너야

Beyond incredible, yeah yeah
믿기 힘든 정도, yeah yeah

(That's what you are, that's what you are, that's what you are)
(그게 너야, 그게 너야, 그게 너야)

Now that's contagious (ooh ooh)
전염성 있지 (ooh ooh)

Ooooh that's what you are (hey)
Ooooh 그게 너야 (hey)

[Ludacris]
Luda! I must admit that you are truly somethin special
Luda! 넌 진실로 특별한 사람이란 걸 인정할 수 밖에 없어

So hop up in my vessel, let's wrestle like I'm The Rock (Rock)
내 차에 타, 내가 The Rock인 것처럼 레슬링해보자 (자)

Deep in your ocean I'mma find your buried treasure
니 바다 속으로 깊이, 묻힌 보물을 찾아낼거야

So hop up on the dresser, throw your legs up to the top (top)
그러니 화장대 위로 뛰어올라, 다리를 위로 올려 (올려)

Stretch it out like calisthenics
미용 체조하듯이 활짝 벌려봐

Bet it that Luda wet it and get it and have somebody call the medic (medic!)
거기를 Luda가 적셔서 먹어치울게 분명해, 위생병을 불러야할 걸 (위생병!)

My head is in the right direction
내 머리는 옳은 방향으로 향해

My quarter's in your jukebox, girl you are my #1 selection
내 동전을 니 주크박스에 넣어, 너는 내 넘버원 신청곡

I play you over and over, put your head on my shoulder
계속해서 너를 플레이해, 머리를 내 어깨 위에 눕혀

Slide down and give me head in the Rover (Rover)
Rover에선 아래로 미끄러져 내려와 거길 빨아줘 (줘)

And I'm a soldier, see it ain't no limits to the things we could do
그리고 난 용사, 우리가 할 수 있는 것에 제한은 없어

And I made this record for you
널 위해 이 노랠 만들었지

So that we could break it down to the nitty-gritty one time
이번 한 번은 지저분하게 놀 수 있도록 말야

And when it comes to the sexin I get busy with mine
섹스라면 난 아주 바빠져

So you get busy with yours, I guess we destined to see
너도 바쁘게 해봐, 우린 깨닫게 될 운명

Baby girl, you are destined to be
베이비, 너는 운명이야

[Hook]

[Ludacris]
Yeah, uhh

Uh, so supernatural, wonderful and miraculous
Uh, 초자연적인, 놀랍고 기적적인

You got me buggin off yo' attractiveness like WHOA (whoa)
너의 매력에 난 정신이 나가 WHOA (whoa)

So precise, so fine in yo' position
니 자세는 정확해, 예뻐

That my unanimous decision is to never say no (no)
아니라는 대답은 안 하는 걸 만장일치로 결정해 (해)

You got me strung like a guitar
넌 기타처럼 날 strung (튕긴/중독된)하게 만들어

Playin the sweetest melody is definitely heavenly by far (far)
달콤한 멜로디를 연주하는 건 지금까진 천국과 같아 (같아)

Further than the moon - and I never fake it
달보다도 멀리 - 난 속이지 않아

But I take it when you get naked cause your body's like BOOM! (boom!)
하지만 니가 발가벗으면 그대로 받아야지, 니 몸은 마치 BOOM! (boom!)

How could I resist it? I'll be there in an instant
어떻게 거부하겠어? 곧 거기로 갈게

When you call like tornadoes you got me twisted
회오리처럼 날 부르면, 넌 날 빙빙 꼬아

I know you missed it, so I'mma give it good
그리워했던 거 알아, 그러니 제대로 줄게

You'll go ballistic, because I give it hood
넌 미사일처럼 날아가, 내가 멋지게 줄테니까

Just like a nigga would, and like a nigga should
남자가 그러듯이, 남자가 해야하듯이

If you hear screamin then Luda's up yo' neighborhood
만약 비명소리가 들리면 Luda가 니 동네에 있는거야

Good gracious, yeah I do it right
맙소사, 그래 난 제대로 해

And all night, you are
밤새도록, 너는

[Hook]

[Jamie Foxx]
Yeah, it's courageous how you drop the phone and rush over
Yeah, 전화기를 떨어뜨리고 곧장 달려오는 넌 용감해

Crazy how you make me high when I'm sober
술 마시지도 않았는데 취하게 만드는 게 참 미친듯 해

Just when I thought, I've seen it all
모든 걸 보았다고 생각했을 때

You put it down on meeeee
네가 나에게 보여주지

It's contagious how your lips make me lose composure
냉정을 잃게 만드는 네 입술은 전염성 있어

Addicted to the kisses, your blow got me swoll up
키스에 중독돼, 네 입놀림은 날 서게 해

There's only one, my champion
하나 뿐이지, 나의 챔피언

That's what you are to meeee, yeah
그게 나에게 있어 너야, yeah

Ooooooh yeah

[Hook] - 2X w/ ad libs