SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

8Ball & MJG - Top Of The World

DanceD Hustler 2020.09.17 00:08댓글 0

[Hook] x2
Hey MJG MJG

And that nigga 8Ball and 8Ball
그리고 저기 8Ball, 8Ball

On top of the world on top of the world
세상의 꼭대기에서, 세상의 꼭대기에서

[Verse 1: 8Ball]
Uh, let me drop it on the one, it's the fat mack
Uh, 내가 한 번 해볼게, 뚱뚱한 멋쟁이

Dope like an 8Ball, that's why people call me that
8Ball처럼 dope (멋진/코카인), 그래서 사람들은 날 그렇게 불러
*8ball은 8온스 가량의 코카인 뭉치를 뜻하는 속어이기도 합니다.

Some used to call me Mr. Big, but I had to flip
누구는 날 Mr. Big이라고 했지만 그건 버렸어

Now they call me Mr. Ruffle 'cause I'm all about my chips
이제 난 Mr. Ruffle이라 불려, 오직 칩만 신경 쓰니까

Matter 'fact you need a jackhammer just to dig me
아니 나를 파고들려면 드릴이 필요할 거야

Orange juice and DT keep a playa tipsy
오렌지 주스와 DT에 난 계속 비틀대

It only seems like yesterday thinking back
다시 떠올려보면 겨우 어제 일 같아

I had to work a job and hustle just to keep a sack
일하고 허슬하면서 겨우 풀칠했지

Stuck in Orange Mound, ten toes down
Orange Mound에 두 발 딛고, 어디도 못 갔네

Nowhere to go but up, I'm underground I'm so down
유일한 길은 위쪽, 난 언더그라운드, 완전 깔려있어

But God bless me with this gift of poetry
하지만 신이 내게 시인의 재능을 주셨네

So with this CD the world could see what I see
그래서 이 CD로 세상은 내가 보는 걸 볼 수 있어

Came hard for them bustas on the outside looking in
바깥에서 들여다보던 머저리들에게 강력한 공격을 날렸어

Made mad ends with some paper and a pen than
돈과 펜으로 미친듯 수입을 올리고

Did it again, for all of ya'll
다시 해냈지, 너희들을 위해서

MJG and 8Ball sitting on top of the world
세상의 꼭대기에 앉아있는 MJG와 8Ball

[Hook] x2

[Verse 2: MJG]
Keep that animosity that you got against me off your chest
나에 대한 적개심은 가슴 속에서 버려

'Cause you can't bring me down even if you tried your best
최선을 다해봤자 넌 날 끌어내릴 수 없지

I guess is what I gotsta do
아무래도 이렇게 해야겠지

Separate myself from them bustas hang tight with my own crew
내 자신을 저 머저리들과 구분짓고 내 크루랑 놀아

Some people hate to see me make it
어떤 이들은 내가 성공하는 걸 보기 싫어해

And any opportunity they get where they can hurt me they go'n take it
기회가 될 때마다 날 아프게 하고 또 빼앗지

I hate it, but 'too late, it gets rougher
싫지만, 너무 늦었어, 상황은 더 심해져

My chrome plated thang blew your cover in the gutter
내 크롬 도금 무기가 날 모르는 주제에 안다고 설치는

Of the brothers who don't know me well, claim that they do
형제들과 밑바닥에 있던 너를 발견하고 날려버렸네

And persistence turn a lie into the truth ain't no use
고집은 거짓말을 진실로 바꿔, 소용 없지

First of all I believe in God
먼저 난 신을 믿어

I'm coming out hard
강력하게 밖으로 나가

And I can finish anything you can start
네가 시작한 건 뭐든 끝을 낼게

Cross your heart
네 심장을 걸어

As I keep a tight grip on my tone
난 나의 톤을 꽉 잡아

'Cause when I ain't at home it's gonna let me know that I ain't alone
이러면 집에 없을 때도 내가 혼자가 아님을 알 수 있어

I'm gone, mentally speaking
맛이 가버렸네, 정신적으로

MJG, on top of the world diamondsand pearls all that I can see
MJG, 세상의 꼭대기에서 보이는 건 모래 속 다이아몬드와 진주뿐

[Hook] x2

[Verse 3: 8Ball]
I've seen so much from coast to coast and state to state
동에서 서까지, 이 주에서 저 주까지 난 엄청났지

Bird slanging ballas, and the fakest of the fake
약 파는 갱스터, 그리고 가짜 중의 가짜들

Getting paid, getting played, getting sprayed in the streets
돈을 벌고, 놀아나고, 거리에서 총에 맞아

While me and MJG getting paid freaking beats
나와 MJG는 비트를 타면서 계속 돈 벌어

We're versatile, south style, rap ability
우린 다재다능해, 남부 스타일, 랩 능력

I had to catch a plane that took me far from my community
비행기를 타고 동네에서 멀리까지 갔지

Made a lot of cheese, people say I changed
돈을 많이 벌었어, 사람들은 내가 변했대

But if you thinking this you never knew me from the gate mane
하지만 이런 생각이라면 넌 나를 애초에 안 적이 없어

Much respect to young G's on the streets banging
거리에서 총 쏘는 어린 갱스터들에게 리스펙

And all my niggas who survive day to day swanging
그리고 매일 솜씨 좋게 살아남는 친구들에게도

And I'll keep serving all my dope vocally
난 목소리로 약을 계속 팔겠어

'Cause its survival of the fittest, mentally
이건 정신의 적자생존이니까

[Verse 4: MJG]
I've seen a lot of luxuries, fine cars, movie stars, social bars
많이들 봤지, 사치품, 고급차, 영화 배우, 소셜 클럽 술집

Many women, fake friends in my face, nine ten
수많은 여자들, 얼굴에 들이대는 가짜 친구들, 9 10

Even though I stack, don't stand down on my income
돈을 모으긴 해도, 내 수입을 깔아뭉개지마

I never would forget about the streets that I come from
내가 왔던 거리에 대해선 잊지 않을 거라고

The drugs, the violence, not one day of silence
마약, 폭력, 조용한 날이 하루도 없어

The robbing, the shooting, mothas prostitutin'
강도, 총격, 창녀가 되는 어머니들

The Mound is my home, the hood im around
Mound가 나의 집, 내가 사는 이 동네

But if you jack me, your whole family going down
하지만 날 건드리면 네 가족은 전부 끝장이야

Your motha, your daddy, your aunty, your cousins
네 엄마, 네 아빠, 네 이모, 네 사촌

They all going out by the whole dirty dozen
전부 지저분한 우리 집단이 끝장내줄 거야

M, JG, music in the streets scholar
M, JG, 거리 음악을 하는 학자

On top of the world tryin to make a dollar
세상 꼭대기에서 달러를 벌어들이지

[Hook] x4
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 ... 1507다음
검색