[Verse 1]
Am I changing right before your eyes?
내가 네 눈 앞에서 바뀌고 있나?
Becoming someone you don't recognize
알아보지 못할 사람이 되어가나
As if I was disguised, I'm on that shit as if I was the flies
마치 변장을 한 것처럼, 날파리가 된듯 shit (그것/똥) 위에 있어
I'm touching skies, no puffing lye
하늘에 손이 닿아, 마리화나 피운 것도 아닌데
Man these songs that I made in my bedroom and shit
침실에서 만든 이 노래들, 젠장
Goin' finally give a nigga leg room in the whip
Civic 몰다 드디어 차에서 다리 뻗을 공간 마련되지
From a Civic to a seven must've died and went to heaven
일곱 명쯤 아마 죽어서 천국에 갔을 거야
Like a passenger on 9/11, please go find a reverend
마치 9/11 사태 당시 비행기 승객처럼, 가서 목사님 데려와
You see I promised that I'd never change
난 변하지 않을 거라고 약속했어
But that was way before I made the dough and met the game
하지만 그건 돈을 벌고 게임을 만나기 전 얘기
Say hello to Miss Thang, I forgot yo name, she yellow
Miss 아무개에게 인사해, 네 이름 잊어버렸어, 그녀는 황인종
And even white women want a nigga, Othello
백인 여자들도 나를 원해, 오델로하듯
I'm balling with nuggets, like fuck it I'm Carmelo
난 돈뭉치 들고 놀아, 빌어먹을 난 Carmelo야
Now the crib got much rooms, Portobello
이제 집에도 방이 많아졌어, Portobello
She drop it low and then she bust moves for the fellow
그녀는 몸을 흔들면서 날 위해 움직여줘
I sit your ass down like you was playing a cello
난 첼로를 연주하듯 너를 자리에 앉혀
See, you niggas hated and I levitated further
봐, 너네들은 미워했고, 난 더 높이 떠올랐어
Knew I would kill the game, premeditated murder
이 씬 죽일 수 있을 줄 알았지, 예고 살인
So if it comes down, may the best man win
사건이 일어난다면, 최고가 승리하기를
No sweat like a headband in
헤드밴드를 쓴 것처럼 땀도 안 흘리고
[Chorus]
Where I'm from, if you ever seen what I seen
내가 온 곳, 내가 본 걸 너도 봤다면
You know it can't get no better for me
나에게는 더 좋을 수 없는 상황이겠지
No it can't get no better for me
그래, 더 좋을 수 없는 상황이지
Where I'm from, if you ever seen what I seen
내가 온 곳, 내가 본 걸 너도 봤다면
You know it can't get no better for me
나에게는 더 좋을 수 없는 상황이겠지
No it can't get no better for me
그래, 더 좋을 수 없는 상황이지
[Verse 2]
I'ma kill the game and invite witnesses
난 게임을 죽이고 증인을 초대할 거야
No death penalty, I'm giving life sentences
사형 말고 무기징역을 선고할 거야
Like keep grinding boy, your life can change in one year
계속 빡세게 일하라고, 네 삶은 1년 안에 바뀔 수도 있어
And even when it's dark out, the sun is shining somewhere
바깥이 어두울 때도, 어딘가에서 해가 빛나고 있어
Yeah, look here I paid dues
봐봐, 난 대가를 치렀지
My own worst enemy so fuck it either way I can't lose
나만의 최악의 적, 그러니까 집어쳐, 어쨌든 난 질 수 없어
808's so my south niggas feel me
808을 트니 남부 친구들도 날 느끼지
Light-skinned so the house niggas feel me
피부색이 밝으니 집돌이들도 날 느끼지
She catch me creeping out your house she'll kill me
네 집에서 내가 나오는 걸 그녀가 봤다간 날 죽이겠지
Is it worth for what's under that blouse?
그 블라우스 안에 있는 걸 볼만한 가치가 있나?
My heart'll turn pitch black and cold if I split with my girl
그녀랑 헤어지면 내 심장은 새까맣게 식어버릴 거야
If I could gift-wrap the globe, I would give you the world
지구를 선물 포장할 수 있다면, 세상을 주겠어
But, do you love me like you used to?
하지만, 예전처럼 날 사랑해?
Even though I ain't that nigga that you're used to
네가 익숙하던 그런 남자는 아닌데
Remember back when I was broke, you would fix me
기억하지 내가 broke (가난한/고장난)해도, 네가 고쳐주던 시절
Do you prefer the broke me or the rich me
내가 가난한게 좋아 부자인게 좋아?
The broke me couldn't buy you meals, not even a value meal
가난한 나는 너에게 식사를 못 사줘, McDonald 세트도
And now I pay for everything, how you feel?
이제 난 모든 걸 돈 내, 기분이 어때?
Mixed feelings cause now all the chicks feeling him
복잡한 감정, 여자들이 다들 그에게 관심을 가지니까
You gotta adapt though I'm never going back
그래도 적응해야돼, 난 돌아가지 않을 거니까
[Chorus]
[Outro]
I can't keep running away
계속 도망칠 순 없네
I can't keep running away
계속 도망칠 순 없네
I swear I'm coming back one day
언젠가는 돌아올 거라고 약속해
What if I'm wrong
만약 내가 틀렸다면
And I ain't got what it takes
내가 가진 게 부족하다면
Then all them people that was counting on me
나를 믿고 있던 모든 사람들은
Boy won't you climb down the mountain for me
야, 날 위해서 산에서 내려와줄래
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기