[Sample]
This is Shaniya Davis, last seen wearing a blue sleep shirt and pink underwear. The search for the little girl is now entering its 11th hour in Fayetteville, and there’s some disturbing new details
이 사람은 Shaniya Davis, 마지막으로 목격되었을 땐 파란색 잠옷과 분홍색 속옷을 입고 있었죠. 이 어린 소녀에 대한 수색이 Fayetteville에서 11시간 차에 접어들고 있고, 새로이 밝혀진 사실 중에는 불편한 것들이 몇 개 있습니다.
[Intro]
Yeah, hey
Fayettenam nigga
Fayettenam이야 임마
Dreamville nigga
Dreamville이야
J. Cole
Hey, ah
I ain't ready yet
아직 준비 안 됐어
Yeah, I ain't ready yet
그래, 준비 안 됐어
Yeah, hey
[Verse 1]
Gettin' higher than the soul of little Shaniya
어린 Shaniya의 영혼보다 더 높이 올라가
And to the ones that killed her, hope you burn in fire
그리고 그녀를 죽인 이들은 불길 속에 타버리길
I’m burnin' tires on the strip, tryna get a grip
난 거리에서 타이어를 태워, 정신을 차리고
Liquor in the cupholder, tryna get a sip
컵홀더에는 술, 한 모금 마셔볼 거야
6 shots of Hennessey, I’m still goin' strong
Hennessey 6잔, 여전히 세게 나가
Please numb me from the bullshit that’s goin' on
부디 벌어지고 있는 망할 짓들로부터 날 둔감하게 만들어줘
That girl was 5 years old that they just murdered
그렇게 살해당했던 소녀는 5살이었고
And did some wicked shit to her that was unheard of
그녀에게 했던 사악한 짓들은 들어본 적도 없는 것이었지
You fuckin' coward, ain’t gotta tell em’ go to Hell
이 겁쟁이 새끼야, 지옥에 가라고 얘기하진 않을게
'Cause that’s the shit that make them other niggas sick in jail;
그랬다간 감옥에 있는 이들이 더 속 아파할 테니까
So you gon’ feel it
넌 제대로 느낄 거야
Travel the world reppin' this city, know I’m gon' kill it
도시를 대표하며 세상을 여행해, 난 죽여놓을 거지
But yet a nigga ain’t got a clue..
하지만 뭐가 뭔지 알 수가 없어
How I’m gon' deal with all the bullshit
이 상황에 어떻게 대처할 것인지
Niggas sendin' shots my way
놈들은 내게 총알을 쏴대
You put a hit out on me, think that I’m gon' stop? No way
넌 나를 공격해, 그래봤자 내가 멈출까? 절대
Gon' have to kill me, or witness a nigga livin' so filthy
날 죽여야할 거야, 혹은 지저분하게 살던 녀석을 목격하든가
Young, black, and wealthy, nigga for that I’m guilty
젊고, 검은 피부에, 부자, 그래서 난 유죄야
Still see all the fake shit, it’s funny somehow
여전히 거짓들을 봐, 웃기네, 왠지 모르게
Thought the money could erase it, no matter how
돈으로 지울 수 있을 줄 알았어, 어떻게든
Much dough you got you gotta face it, and to my niggas gone
돈이 많다면 마주해야돼, 그리고 떠나버린 나의 친구들
Hope you in a better place, if I make it I’ll holla…
넌 더 나은 곳에 있기를, 만약 도착하면 인사할게...
[Chorus]
See world, huh-uh
봐 세상아, huh-uh
You’re no good, uh-uh, hey
넌 영 별로야, uh-uh, hey
Yeah, see world
그래, 봐 세상아
You’re no good, uh-uh
넌 영 별로야, uh-uh
No matter how I hate flashbacks and rewinds
회상이랑 되감기를 싫어하긴 하지만
Can’t escape the pain that be trapped in my mind
내 마음에 갇혀있는 고통에서 벗어날 수가 없어
Nigga, see world
야, 봐 세상아
You’re no good
넌 영 별로야
[Verse 2]
Uh, I got a chip on my shoulder the size of the Golden Nugget
Uh, 내 빳빳한 어깨의 크기는 Golden Nugget 정도
The industry overlook me, for that I be holding grudges
이 씬은 나를 무시해, 그래서 난 불만이 커
Wouldn’t take a chance on me, suddenly it's, oh you love it
나를 시험해볼 생각을 안 하다, 갑자기, oh 엄청 좋다고
Let's get a Cole feature, that's gon' put you over budget, now
Cole 피쳐링을 따내자, 그랬다간 예산이 초과될텐데, 자
Picture being broke without no pot to piss in
발 뻗고 누울 곳도 없이 가난한 걸 상상해봐
And then suddenly your idols is your competition
그러다 갑자기 너의 우상이 경쟁 상대가 되지
Used to be like God to me, slowly losing my religion
나에겐 신과 같았던 존재인데, 천천히 사라지는 신앙심
As these notes from my composition turn to competitions, then
내 작품의 음표들은 경쟁작이 되고, 그다음
Put it out and hope the world sing
그걸 발표한 후 세상이 따라 불러주길 바라
We sippin’ liquor for the pain that the world bring
우린 세상이 주는 고통 때문에 술을 마셔
We had dreams just to make it up the flag pole
우린 깃대까지만이라도 가는 꿈을 꿨지
Just to find out that our heroes were some assholes, y’all don't hear me
알고보니 우리의 영웅들은 머저리였다네, 너넨 내 말 안 듣지
Maybe I had the world figured out wrong
세상이란 걸 잘못 생각했었나
When these niggas go from singing our songs and waiting on you
이녀석들은 우리 노래 부르고 네 시중을 들어주다가
'Bout a year later the same ones be hatin’ on you
1년 쯤 지나니까 널 미워하는 놈으로 바뀌지
Every other record these rappers be faking on you
하나 걸러 하나 앨범마다 래퍼들은 네게 속임수를 써
Dog, we sing your songs but we know that ain’t you
야, 우린 네 노래를 부르지만 그건 네가 아니지
We know you gotta make the people pay you
사람들이 직접 돈을 주게 만들어야하겠지
'Cause either you play the game or watch the game play you
이 게임을 플레이하든지, 게임에 플레이당하든지
And be that broke muthafucker talkin' 'bout “I stayed true”
"항상 진실했어"라고 떠드는 빈털털이 새끼가 되든지
[Chorus]
[Sample]
By candlelight, they stood as one, numb with shock and disbelief. A little girl's body, found Monday, is believed to be five-year-old Shaniya Davis, missing since last Tuesday.
촛불 아래, 사람들은 충격과 불신으로 멍해진 채 하나되어 섰습니다. 월요일에 발견된 소녀의 시체는, 지난주 화요일부터 실종 중이던 5살 Shaniya Davis의 것으로 추정되고 있습니다.
Davis has been charged with the unthinkable; prostituting her five year old daughter. Security camera’s spotted a man carrying Shaniya into a hotel last Tuesday.
Davis는 천인공노할 범죄로 기소되었습니다; 5살 난 딸을 매춘으로 내몰았다는 것이죠. CCTV에는 지난 화요일 한 남자가 Shaniya를 데리고 호텔로 들어가는 모습이 비쳤습니다.
This man, police said, is now charged with Shaniya’s kidnapping. Search parties found the girl’s body yesterday a 100 feet off-road, wearing only a t-shirt
이 사람은, 경찰에 따르면, Shaniya의 납치 혐의를 받고 있습니다. 수색대는 어제 도로에서 30m 떨어진 곳에서, 티셔츠만 입은 차림으로 소녀의 시체를 발견하였습니다.
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기