Skip to content

Whodini - Yours For A Night

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.09 18:10조회 수 32댓글 0

Why does it seem (that we)
왜 내가 보기에 (우리는)

Just don't see each other
서로 만나지 못하는 거 같은지

Time passes by (and we)
시간은 지나가고 (우리는)

Still can't compromise
여전히 타협 못해

I'm not asking much (from you)
너한테 많은 걸 바라는게 (아니야)

All I'm sayin' is that since you're my girl
그러니까 너는 내 여자니까

(Can we) spend more time?
(조금만) 시간을 더 쓸 수 없을까?

Yours for a night
오늘밤은 너의 것

I wanna be, I wanna be yours baby (Just for a night, just for a night)
나는, 나는 너의 것이 되고 싶어 (오늘밤만, 오늘밤만)

Yours for a night, I wanna be, yours for a night, yours for a night
오늘밤은 너의 것, 난 오늘밤은 너의 것이 되고 싶어, 되고 싶어

I wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours
너의 것이 되고 싶어, 되고 싶어, 되고 싶어

Been so long (since we) sat and talked about it
이런 얘기를 (한지) 좀 오래 되었지

I need to (exactly) what's on your mind
네가 무슨 (생각을) 하는지 알아야겠어

Feels so good when you're around
네가 근처에 있으면 기분이 좋아

But lately girl (I swear), I've been feelin' down
하지만 최근 난 (진짜로) 우울해져

[Chorus]
Yours for a night
오늘밤은 너의 것

I wanna be yours for a night, yours for a night
오늘밤은 너의 것이 되고 싶어, 되고 싶어

That's all I'm asking you baby
그게 내가 바라는 전부야 베이비

Can I be yours for a night? yours for a night
오늘밤은 네 것이 될 수 있을까? 될 수 있을까

Yours for a night
오늘밤은 너의 것

Can't you see I want to be yours?
너의 것이 되고 싶은 내 마음을 모르겠어?

I wanna be yours, I belong to you
너의 것이 되고 싶어, 난 너의 것이야

My heart, my soul, and my body too
내 심장, 내 영혼, 내 몸까지

Now you need your friends and I understand
너는 친구가 필요하고, 나도 이해해

But don't forget that I'm still your man
그래도 너의 남자는 나라는 걸 잊지마

I love ya girl and if ya feel the same
난 널 사랑하고, 너도 같은 기분이라면

Some TLC will ease my pain
다정한 보살핌이 내 아픔을 달래주겠지
*TLC - tender loving care. 곡의 발표 년도를 고려할 때 동명의 걸그룹과는 상관이 없습니다.

It's not I don't wanna share you with no one else
널 다른 사람과는 공유하고 싶지 않은 게 아니야

But just tonight I wanna have you all to myself
하지만 오늘밤은 나 혼자 차지하고 싶어

It's simple darlin' it's plain to see
간단하지 달링, 딱 보면 알 수 있어

You spend more time with your friends than me
넌 나보다 친구들이랑 시간을 더 많이 보내

I jumped out of bed, I closed my book
침대에서 나와, 책을 덮었지

I even picked the phone up off the hook
전화선도 뽑아놨어

It's the huggin' and the squeezin' I really miss
그리운 너의 포옹과 꽉 껴안는 기분

It's just the anticipation of your kiss
너의 키스에 대한 기다림

You might think I'm wrong but I know I'm right
잘못 되었다고 생각할지 몰라도 내가 옳다는 걸 아ㅏㄹ아

Because all I wanna be is yours for a night
난 그저 오늘밤만 너의 것이 되고 싶거든

[Chorus]

Oooh, I've got to be yours?
Oooh, 너의 것이 되고 싶어

Yours for a night
오늘밤은 너의 것

Yours for a night
오늘밤은 너의 것

Yours for a night
오늘밤은 너의 것

Selfish me, I don't mean to be
이기적이지, 그럴 의도는 없지만

See your love has a strange effect on me
너의 사랑은 신기한 효과가 있어

It makes me wanna be with you all the time
항상 너랑 있고 싶게 만들어

And when you're not there you're on my mind
네가 곁에 없어도 내 마음 속엔 늘 있어

The solution is simple, all we gotta do
해결책은 간단해, 우리는 그저

Is starting spending more time just me and you
더 많은 시간을 같이 보내면 되는 거야, 나와 너

No ifs, no ands, maybe a butt
만약, 그리고 같은 건 붙이지마, '엉덩이'라면 모를까
*원래 but (그러나)을 의도한 거지만 butt (엉덩이)과 발음이 같음을 이용한 언어유희.

'Cause excuses are full of you know what
핑계거리는 아주 많아

That's the way I feel, I gotta be blunt​
내 기분엔 그래, 돌려 말하자면

As far as I'm concerned, you're all I want
생각할 수 있는한, 넌 내가 원하는 전부

Don't look around girl, they're not involved
둘러보지마 그대, 저 사람들은 상관 없어

This is one problem only we can solve
이건 우리만이 해결할 수 있는 문제

And don't ask your friend, they don't understand
친구들에게 물어보지마, 그들은 이해 못해

'Cause half your friends don't have a man
네 친구 중 절반은 남자도 없잖아

Don't say a word, you know I'm right
아무 말하지마, 내가 옳다는 거 알잖아

Come here girl, you're mine tonight
이리 와 그대, 넌 오늘밤 내 꺼야

[Chorus]

I really, really, really, really want some..
난 정말, 정말, 정말로 원해

Tell me why does it seem (that we)
왜 우린 서로 (보지)

Just don't see each other
못하는 거 같은지

Time passes by (and we)
시간은 지나가고 (우리는)

Still can't compromise
여전히 타협 못해

I'm not asking much (from you)
너한테 많은 걸 바라는게 (아니야)

All I'm sayin' is that since you're my girl
그러니까 너는 내 여자니까

(Can we) spend more time?
(조금만) 시간을 더 쓸 수 없을까?

[Chorus]
Yours for a night
오늘밤은 너의 것

I wanna be yours for a night, yours for a night
오늘밤은 너의 것이 되고 싶어, 되고 싶어

That's all I'm asking you baby
그게 내가 바라는 전부야 베이비

Can I be yours for a night? yours for a night
오늘밤은 네 것이 될 수 있을까? 될 수 있을까

I need to be, yours for a night
오늘밤은 너의 것이 되야겠어

I want to be yours
너의 것이 되고 싶어

My heart, my soul, my body too
내 심장, 내 영혼, 내 몸까지도

Come here girl, you're mine tonight
이리 와 그대, 넌 오늘밤 내 꺼야

[Chorus]

I wanna be yours for a night, yours for a night
오늘밤은 너의 것이 되고 싶어, 되고 싶어

That's all I'm asking you baby
그게 내가 바라는 전부야 베이비



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소