Skip to content

Whodini - Big Mouth

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.09 18:14조회 수 41댓글 0


A big mouth, a big mouth!
수다쟁이, 수다쟁이!

There’s a rumor bein’ spread about me and the crew
나와 내 크루에 관하여 퍼지는 소문

About somethin’ we did or supposed to do
우리가 뭘 했다느니, 뭘 해야한다느니

You might not have heard it or maybe you have
네가 들어봤을 수도 있고 아닐 수도 있지만

But when I first heard it all I did was laugh
난 처음 듣고 웃기만 했어

I used to get angry and all uptight
원래는 화 나고 약이 바짝 올랐는데

But you could say what you want, just spell my name right
이젠 니 맘대로 말해도 돼, 그냥 내 이름 철자나 잘 적어

‘Cause all I’m ever guilty of is rockin’ the house
내가 지은 유일한 죄는 이곳을 뒤흔든 것

But that’s not what the rumor was all about
하지만 소문은 그게 아니었지

Now if you like me then tell all your friends
만약 날 좋아한다면 친구들에게 말해

And if you don’t wait until you see me again
만약 날 다시 볼 때까지 기다리지 못하면

This way I could hear it from the horse's mouth
이런 식으로 웬 말도 안 되는 놈들이 지껄이고 다니겠지

And right then and there we could straighten it out
바로 그때 거기서 이 사태를 정리하자고

Because I don’t get involved with he said, she said
왜냐하면 난 이러쿵 저러쿵 하는데 연루되고 싶지 않거든

So take my advice and quit while you’re ahead
그러니까 내 충고를 받아들여 늦기 전에 그만둬

Because one day I might not laugh
언젠가 난 웃지 않을지 몰라

The day your mouth writes the check your behind can’t cash
네 입이 벌여놓은 걸 니 엉덩이로 보증할 수 없게되는 그날

[Chorus]
You got a big mouth, a big mouth
넌 수다쟁이야, 수다쟁이야

You got a big mouth, a big mouth
넌 수다쟁이야, 수다쟁이야

A big mouth!
수다쟁이!

People used to say that you had a big mouth
사람들은 니가 입 참 가볍게 놀린다고 했지

And now I understand what they’re talkin’ about
이제야 사람들 말이 뭔지 이해하겠어

Because what we do is just between me and you
왜냐하면 우리가 하는 일은 나와 너만 알아두는 일이지

Not somethin’ that you run and tell your crew
니네 팀한테 가서 일르라고 한 게 아니거든

But you had to tell Sharon and she told Carol
하지만 넌 Sharon에게 말하고 Carol에게도 말했네

Then the story rolled on just like a wheel barrel
이야기는 드럼통처럼 굴러갔지

Carol told Dee Dee and she told Pam
Carol은 Dee Dee에게, 그리고 Pam에게 말했고

And Pam was overheard talkin’ to her man
Pam이 자기 남자친구에게 말하던 장면이 목격됐어

Pam was told Cookie what she thought she heard
Pam은 Cookie에게 자기가 들었다고 생각한 말을 했고

And somehow Eazy E had got the word
어쩌다보니 Eazy E에게까지 닿았어

He told somebody I knew from uptown
그는 업타운에 있는 내 지인 중 한 명에게 말했고

And they called me up and put me down
그들은 나를 불러세웠지

Now the whole darn story’s been changed around
망할 이야기는 완전히 바뀌어버렸고

And that’s the reason why I’m not with you now
그래서 난 너랑 이제 안 어울려

Because you never shoulda opened your mouth at all
아예 입을 벌리면 안 되는 거였다고

And I wouldn’t have no reason to make this call
그랬으면 이런 연락도 할 이유가 없었을텐데

[Chorus]

Now you’re the Don Dapper of the neighborhood
넌 이제 이 동네의 Don Dapper

And every time I see you you’re up to no good
너를 볼 때마다 나쁜 꿍꿍이를 품고 있지

You’re just like a snake crawlin’ on the ground
넌 마치 바닥을 기어다니는 뱀 같아

Lookin’ for some new dirt to spread around
새로운 지저분한 소식을 퍼뜨리려고 기다리는 중

Then you stick out your tongue and start spreadin’ lies
그러다 혀를 날름거리며 거짓말을 퍼뜨리기 시작해

And now somebody else has been victimized
이젠 또 다른 희생자가 생겼네

You may stop for a while, then you’re at it again
잠깐은 멈췄다가도, 다시 그 일을 시작해

And you always got to have the last word in
언제나 마지막 코멘트는 너여야하지

They call your mouth almighty, tongue everlastin’
사람들은 너의 입은 전지전능하고, 혀는 영원하대

You ain’t satisfied unless somethin’s happenin’
무슨 일이 벌어지지 않으면 만족하질 못해

You don’t have to be there no more than a minute
현장엔 1분도 안 있었으면서

But you always got to have your two cents in it
자기 의견을 보태곤 하지

So to all you big mouths this jam’s for you
수다쟁이들아, 이 노래는 너를 위한 것

Some’in’ else you could run and go tell your crew
너네 팀에게 가서 전할만한 다른 이야기

‘Cause we made to be big so we could rock the house
우린 이곳을 뒤흔들만한 크기가 되었지

But we also made it big enough to fit in your mouth!
하지만 네 입에 들어찰 정도의 크기도 되었다고!

[Chorus]x2


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15437 Denzel Curry - AUTOMATIC1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15436 Denzel Curry (Feat. Rick Ross) - BIRDZ3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15435 Denzel Curry (Feat. Kiddo Marv) - WISH2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15434 Denzel Curry - ZUU1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15433 Whodini - How Dare You title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15432 Whodini - The Good Part title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15431 Whodini - Last Night (I Had A Long Talk With Myself) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15430 Whodini - Echo Scratch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15429 Whodini - Fugitive title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15428 Whodini - I'm A Ho title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15427 Whodini - Growing Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15426 Whodini - One Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15425 Whodini - Funky Beat title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15424 Whodini - We Are Whodini title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15423 Whodini - Out Of Control title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15422 Whodini - Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15421 Whodini - Escape (I Need A Break) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
Whodini - Big Mouth title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15419 Whodini - Freaks Come Out At Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15418 Whodini - Five Minutes Of Funk title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15417 Whodini - The Haunted House Of Rock (Vocoder Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15416 Whodini - Rap Machine title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15415 Whodini - Yours For A Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15414 Whodini - Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15413 Whodini - It's All In Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15412 Whodini - Underground title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15411 Whodini - Nasty Lady title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15410 Whodini - The Haunted House Of Rock title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15409 Trippie Redd - Under Enemy Arms title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15408 Dreamville (Feat. JID & T.I.) - Ladies, Ladies, Ladies1 title: [회원구입불가]David 2019.07.07

검색

이전 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26... 536다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소