Skip to content

Whodini - The Haunted House Of Rock

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.09 18:06조회 수 32댓글 0

[Verse 1]
Welcome to the place where all the creatures meet
모든 생물들이 만나는 곳에 온 걸 환영해

The last building to your left on a dead-end street
네 왼쪽으로 있는 막다른 길에 제일 끝쪽 빌딩에선

Youll find skeleton bones outside on the pavement
보도블록에 묻혀있는 뼈를 볼 수 있을 거야

And torture chambers down in the basement
지하실에는 고문실이 있지

Cobwebs hangin' over your head
네 머리 위론 거미줄이 매달려있고

And music bein' played by the Grateful Dead
Grateful Dead는 음악을 연주해

And spinnin' on the turntables back to back
끊임없이 턴테이블을 돌리고 있는 건

Is no other than my main man wolfman Jack
다름아닌 나의 메인맨 늑대인간 Jack이지

The M.C. of the night rappin' to the tunes
이 밤, 반주에 맞춰 랩하는 MC는

Was the creature from the black lagoon
검은 늪에서 나온 생물

There's a sign on the door that can't be missed
문에는 못 보고 지나갈 수 없을 싸인이 있지

It reads: "Enter... But at your own risk"
내용은 "들어와라... 벌어질 모든 위험을 감수하고"

Cause people seen reported goin' in the haunted house
귀신 들린 집에 들어갔다고 하는 사람들은

But never again seen comin' out
나오는 걸 본 적이 없다고 하지

You ask me if it's true
넌 그게 사실이냐 묻지

I'll leave it up to you
판단은 네게 맡길게

Here's an invite
여기 초대장이야

I hope I see you tonight
오늘밤 너를 볼 수 있기를

[Verse 2]
We sent out invitations for weeks and weeks
몇주 간 우린 초대장을 뿌려댔지

We invited in all kinds of creeps
온갖 종류의 끔찍한 존재들을 초대했어

Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
예를 들면 지킬 박사와 하이드 씨

The Addams family and the monster five
Addams 가족과 다섯 괴물

The invisible man
투명인간

Where could he be? We know he got inside the party free
투명인간은 어디 있는걸까? 분명 공짜로 파티에 들어왔을텐데

One of these days they're gonna catch him red-handed
언젠가는 그의 범죄 현장을 잡고 말거야

If not for sneakin' in free
돈 안 내고 입장한 것 때문이 아니라면

For being a booty bandit
치한죄로라도

The bartender was cute
바텐더는 귀여웠지

But kinda hairy
하지만 털이 좀 많아

And Dracula was killin' those Bloody Marys
드라큘라는 Bloody Mary (칵테일)만 엄청 찾더군

He got drunk as a skunk
걔는 스컹크처럼 취해버렸고

And started trouble all night
밤새도록 문제를 일으켰어

But everybody knew his bark was bigger than his bite
다들 그는 행동보다 말만 앞서는 사람인 걸 알았지

It was the only place for you to be
유일하게 네게 어울리는 곳이이었는데

The first 200 witches in the party were free
마녀들은 선착순 200명까지 무료 입장이었어

And all was well until the clock struck 12
시계가 12시를 가리킬 때까진 모든게 괜찮았지

Everybody jumped up and started raisin' hell
다들 제자리에서 뛰더니 지옥이 펼쳐졌어

[Verse 3]
They were screaming
그들은 소리를 질렀지

They were breakin'
그들은 무너졌지

They were foaming at the mouth
그들은 입에 거품을 물었지

Just minor side effects of the haunted house
귀신 들린 집의 사소한 부작용들이지

You'll have haunted dreams all in your sleep
자다 보면 귀신이 나오는 꿈을 꿀 거고

You'll be tossin' and turnin' to the funky beat
펑키한 비트에 맞춰 몸을 뒤척여댈 거야

Frankenstein was there with some crazy looking chick
Frankenstein은 장난 아닌 외모를 가진 여자와 함께 거기 있었어

I think she said her name was "Voodoo on a stick"
아마 그녀 이름이 "장대 위의 부두"였던 거 같아

She had a big fat head and a skinny body
커다란 머리와 마른 몸을 가지고 있었지

I wouldn't be caught with her alone
그녀랑 단둘이 있진 않을래

There is none at a party
파티엔 아무도 없어

Egor was there with the monster crew
Egor는 괴물 크루와 함께 그곳에 있었지

I seen everybody there except you
너만 빼고 모두를 거기서 봤는데

Why didn't you come?
왜 안 왔어?

Weren't you prepared?
준비가 안 되어있었어?

Or could it be that you were scared?
아니면 혹시나 겁에 질려서?

It's just not fair that you couldn't be there
거기 올 수 없었다면 그건 말도 안 돼

Because you really missed a lot, I'm tellin' you
진짜 놓친게 많거든, 정말로

We really brought the place down at the haunted house of rock!
정말 그 귀신 들린 락큰롤의 집을 제대로 뒤집어 엎어놨어


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소