They try to count me out but I embrace it with open arms
그들은 날 빼놓으려 하지만 난 두 팔 벌리고 포용해
Signed with the ROC from break dancing in my garage
차고에서 브레이크댄스 추던 놈이 ROC와 계약했어
Think I’m a sucker reason why I get over charged
내가 바보라고 생각해? 왜 이리 돈 버나 궁금해
But I’m just letting you eat it’s called having a heart
하지만 그냥 널 잘 먹게 해줄 뿐, 이게 바로 좋은 마음씨네
Survival of the fittest fuck principles its business
적자생존, 원칙은 집어치워, 이건 비즈니스
But that ain’t how I operate my whole team full of winners
하지만 그건 내 방식 아니지 내 팀은 승자들로 가득해
Whole squad on my shoulders yeah I’ll pick up the slack
온 팀이 내 어깨 위, yeah 부족한 점들 내가 채워 줄게
Thank God for the position I don’t take it for granted
이 위치에 와서 신께 감사해, 당연하다 생각한 적 없네
Nah never was dirt poor but I saw my home breaking down
그래, 엄청 가난한 적은 없었어도 목격했던 집안의 붕괴
Head of the family was natural I’m the eldest child
가장이 되었지, 당연했어, 난 첫째였기에
Shout outs to dad got it together we happy now
아빠에게 경례, 제자리로 왔고 이제 우린 행복해
Ma ain’t worried no more glad I could make her smile
엄마는 더 이상 걱정 없어, 그녀에게 미소를 안겨줘서 다행
But alcohol get the best of us sometimes
하지만 가끔 우린 술에 너무 취해
Traumatic scenes but look back at it like fun times
트라우마를 남길만한 장면, 그래도 재미있는 추억처럼 돌아보네
Forgive and forget cause ain’t no other method
용서하고 잊자, 다른 방법이 없잖아
As long we grow together and see the progression
우리 함께 성장하며 발전을 볼 수 있으면 되잖아
Little by little I’m taking my time
조금씩 조금씩 난 내 시간대로 움직여
Come along for the ride
너도 나와 함께 달리자
Put your money down on me and you know that I will provide
내게 돈을 걸어, 그러면 너에게 많은 걸 줄 거지
Keeping it simple I’m taking it in
단순하게 생각해, 난 받아들이지
Don’t let it get to my head
머릿속까지 어지럽히지 않게 해
I’m keeping it pushing and always stay looking ahead
계속 밀어붙이며 앞을 바라보네
All night no lie every time
밤새도록, 언제나 거짓말은 없어
I’m undefeated undefeated
나는 진 적이 없어
Even when we knocked down
그들이 우릴 때려눕혀도
We never hit the ground
바닥을 치지 않아
Undefeated undefeated
난 진 적이 없어
So many temptations keep me from being a faithful man
수많은 유혹에 신앙심 깊은 사람이 되진 못했지
Money power respect they try to come take your land
돈, 권력, 리스펙, 그들은 네 땅까지 뺏어가지
But no worries I pray to God help me understand
하지만 걱정 안 해, 신께 기도해, 이해할 수 있게 도우시길
I’m more bout growth and lending a helping hand
나는 발전 그리고 도움의 손을 빌려주는 데 더 집중하지
Inspire motivate that’s what I’m about
영감과 동기 부여, 그게 나의 의미
Tunnel vision straight up yeah that’s my only route
터널 시야, 그렇지, 저게 나의 유일한 길
*Tunnel Vision – 터널의 출구가 동그랗게 보이듯, 바로 앞에 있는 것에만 집중되어있는 좁은 시야.
Seattle rain that what helps us handle the drought
Seattle의 비, 덕분에 가뭄을 넘길 수 있지
I hold dear every word that ever comes out my mouth
내 입에서 나오는 말들 내가 다 책임져
That’s real shit I know I inspire lil’ kids
그건 진실, 어린아이들에게 영감이 될 테니
To some I help handle the bull shit they deal with
어떤 이들에겐 그들 앞에 놓인 문제들의 해결을 돕겠지
China man? Damn right the roads I’m building
중국인? 그래 인마 내가 직접 도로를 건설하지
*미국 서부 개척 시대에는 도로 건설 등에 중국인 및 동양인들이 값싼 인력으로 많이 고용되었습니다..
Pave ways for all us there’s no ceiling
우릴 위한 길을 닦아 놔, 한계가 없이
Lord I pray
신께 기도하지
Keep us healthy and safe
우릴 건강하고 안전하게 해주시길
Anything extra I thank you everyday
그 외에 주시는 것에는 매일 감사드리지
Little by little I’ll keep on making my way
조금씩 조금씩 난 앞으로 나아가리
Till one day we meet behind those pearly gates
언젠가 저 천국문 뒤에서 우리 만날 날까지
Little by little I’m taking my time
조금씩 조금씩 난 내 시간대로 움직여
Come along for the ride
너도 나와 함께 달리자
Put your money down on me and you know that I will provide
내게 돈을 걸어, 그러면 너에게 많은 걸 줄 거지
Keeping it simple I’m taking it in
단순하게 생각하며, 난 받아들이지
Don’t let it get to my head
머릿속까지 어지럽히지 않게 해
I’m keeping it pushing and always stay looking ahead
계속 밀어붙이며 앞을 바라보네
All night no lie every time
밤새도록, 언제나 거짓말은 없어
I’m undefeated undefeated
나는 진 적이 없어
Even when we knocked down
그들이 우릴 때려눕혀도
We never hit the ground
바닥을 치지 않아
Undefeated undefeated
난 진 적이 없어
I’m tryna see more winds for my city no drama
내 도시에 사건 사고 대신 바람이 더 불어주길 바라
Put it down with my real fam till we come up
내 진짜 가족들이 뜰 때까지 함께 해 항상
Grind all year just for one more summer
1년 내내 일해, 여름 한 번을 위해서 말이야
Cause I always seen light at the end of the tunnel
늘 저 터널 끝에선 빛을 봐왔으니까
Can’t slow me down with no crowd I would still be here
군중들로 날 방해할 순 없지, 난 여기 있어 언제나
Too many people in my life never will be here
내 삶 속, 다시 여기 오지 못할 수많은 사람
I ain’t a rookie and it’s still my year
신인은 아닌데, 여전히 올해는 나의 해야
So I ain’t finna let nobody drill me here
그러니까 누가 날 굴리게 놔두지 않아
Till I’m ten toes in the dirt
바닥에 세게 박은 두 발
One love in the verse
이 벌스엔 사랑을 담아
Whole life in the work yeah
일에는 내 인생 전부를 담아 yeah
I don’t need to be first
최고가 될 필요는 없어
I don’t fuck with that thirst
그런 갈증은 굳이 느끼지 않아
Can I take ’em to church yeah
쟤네들 교회로 데려갈까 yeah
All I needed was my family to see me through it
내가 필요했던 건 내가 가는 길을 보아줄 가족 하나
Now we got it and we’ll never lose it
이제 우린 해냈고 절대 이걸 잃지 않아
Undefeated
지지 않아
All night no lie every time
밤새도록, 언제나 거짓말은 없어
I’m undefeated undefeated
나는 진 적이 없어
Even when we knocked down
그들이 우릴 때려눕혀도
We never hit the ground
바닥을 치지 않아
Undefeated undefeated
난 진 적이 없어
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기