So much pain in the world make my heart go numb
세상에 존재하는 많은 고통이 내 심장을 둔감하게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
So much war in the world seems like there’s no love
세상에 존재하는 많은 전쟁이 사랑 따위 없어 보이게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
I don’t get caught up with the petty shit
난 사소한 문제에 얽매이지 않아
Don’t pay attention to the extra shit
필요 없는 것에 눈길 주지 않아
I’m always up I need a sedative
난 항상 깨어 있어, 수면제가 필요하네
Losing end is where I’ve never been
지는 결말은 내가 경험해보지 못한 것
I’ll leave ’em stiffer than a mannequin
그들을 마네킹보다 더 뻣뻣하게 만들어버려
They panicking I’m a Harley bike you’re a Harley Quinn
쟤넨 겁에 질려, 난 Harley 오토바이, 넌 Harley Quinn
I started with a dollar and a dream
지폐 한 장과 꿈 하나로 시작했지
And with Cha Cha on my team
Cha Cha와 같은 팀으로 말이야
Suckas hardly work or barley clocking in
바보들은 일은커녕 출근도 잘 안 해
I work a 24 hour shift for my woes and my kin
난 걱정거리와 가족들 때문에 24시간 근무해
I don’t know how to rest no I don’t
휴식하는 법을 몰라, 진짜로
I say a 100 love yous and the one time I say fuck you
사랑한다는 말 100번을 하고 나서, 엿 먹으라고 한 번 하면
That’s the only thing they mothafucking quote
그들은 엿 먹으란 말만 기억하지
Fuck a tug of war I just cut the fucking rope
줄다리기 따위 집어치워, 난 그냥 밧줄을 잘라버려
I only need a house fuck a castle and a moat
난 집만 있으면 돼, 궁전과 해자 따위는 됐어
I’m easy to find like a rapper selling dope
난 약 파는 래퍼처럼 찾기 쉬워
I show these youngins’ how to move I’m the player and the coach
어린 애들에게 나아가는 법을 보여줘, 나는 선수이자 코치
I’m good with linguistics you’re sorry with the words
언어를 잘 다루지, 네 말은 뻘쭘하기만 하지
I’m just doing me yup to whom it may concern
난 그냥 나대로 행동해, 필요한 사람을 위해
You’re probably thinking WTF cause the realest shit you heard in a while’s
넌 아마 ‘이게 뭐야’라 생각하겠지, 근래 들은 제일 진짜 다운 메시지를
Being said by an Asian kid from the burbs damn
교외 출신 동양인 애가 말을 한 거니까
GRAY what we doin to the game
GRAY, 우리가 이 게임의 판을 엎어버리지
A lot of rappers suck but I ain’t saying no names
수많은 래퍼들이 별로지만 이름은 굳이 언급 안 해
Still give you respect for your effort and your pain
여전히 너의 노력과 너의 아픔에 리스펙을 표해
Moving like there’s nothing to lose but there’s
잃을 게 없는 것처럼 움직이지만 얻을 건
Everything to gain let’s get it
여기저기 널려있지, 다 가지러 가자
So much pain in the world make my heart go numb
세상에 존재하는 많은 고통이 내 심장을 둔감하게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
So much war in the world seems like there’s no love
세상에 존재하는 많은 전쟁이 사랑 따위 없어 보이게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
Gangsta gangsta we ok
갱스터 갱스터, 우린 괜찮아
Fuck rap beef we ok
랩 디스전 집어치워, 우린 괜찮아
I'm dipped huh Pico Dey
난 몸을 담궈 huh Pico Dey
Kalito Fay Clicquot gang
Kalito Fay Clicquot 갱
In the window of your soul
네 영혼의 창으로
I can see your pain get it
너의 고통을 볼 수 있어
I'm up fuck I see no shame
난 깨어있어, 부끄러운 일은 없어
Blessed from the heavens with melanin
하늘의 축복을 받고 검은 피부를 가졌네
I need no shade
선글라스는 필요 없어
Fatal hollow be the name-ish kiss my anus
Fatal의 이름에 영광을, 내게 아부해라
Get a block of cheese these bitches wanna grate it
Cheese (치즈/돈) 한 덩이 얻으니 자기가 갈아주겠대
Guiding my ninjas like SEGA
SEGA처럼 내 닌자들을 이끌어
Street fighter smoking a Vega wait up
Street Fighter처럼 Vega를 해치워, 잠깐만
Rappers see me and think they can handle it
래퍼들은 날 보곤 해치울 수 있을 거라 생각해
Till you see how Wyclef did cannabis
Wyclef가 Canibus에게 한 짓을 보기 전까지만
Till you see how birdman did Khaled shit
Birdman이 Khaled에게 한 짓을 보기 전까지만
Fame and integrity can you handle it
인기와 진실성, 감당할 수 있니
Trying to be too legit but you Hammer it
너무 잘 갖춘 놈, 근데 넌 망치로 때려 (Hammer)
*MC Hammer의 “Too Legit to Quit” 제목을 레퍼런스한 가사.
JAY-Z ambition but jazzin it ugh
JAY-Z의 야망, 허나 색다르게 섞어
Black Umbrella is enormous
Black Umbrella는 거대해
Now my ugly ass is gorgeous
이제 내 못난 엉덩이도 멋져
My niggas laughing at Forbes list
내 친구들은 Forbes 리스트를 보며 웃어
Long way from serving Massa tea on porches
현관에서 Massa 차를 마시던 시절부터 많이 왔지
Goldie locks popping it
금발 머리들은 나타나
For poppa's porridge
아빠의 죽을 먹으려고
Fed indictments sent through orbits
경찰 기소장은 우주로 날려 보내
Of course if it's real then it's worth inspecting
물론 진짜라면 한번 볼 만하겠지
Block approved but I'm Pope rejected
거리에선 인정했지만 교황은 날 거부했다지
Fay
So much pain in the world make my heart go numb
세상에 존재하는 많은 고통이 내 심장을 둔감하게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
So much war in the world seems like there’s no love
세상에 존재하는 많은 전쟁이 사랑 따위 없어 보이게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
Allah protect me I don’t know how to win
알라신이 나를 보호해, 난 이기는 법을 몰라
Jay Park go I’m a go for the steal
Jay Park 가봐, 난 다 털어버릴 테니
Gun in my hand I just know how to kill
손에 든 총, 난 그냥 죽이는 법만 알아
Tell my solders go they gunna go for the drill
내 용사들에게 곧 훈련이 시작된다고 알려
Me a murderer me a murderer
나는 살인자, 나는 살인자
Me a pull up with sticks and them niggas them niggas they murderers
샷건이랑 나머지 놈들하고 같이 나타나, 쟤네들은 살인자
Hit them corners bitch you know that We thuggin’
구석으로 가, 우리가 갱스터인 건 너도 알잖아
Pull up with Raz and the shit can get ugly
Raz와 함께 나타나, 이거 좀 추해질지도
Booty scratcher bitch I stay with the onion
엉덩이를 긁어, 난 제정신이 아닌 상태로 대기 중
Thuggn in traffic ain’t scared of nobody
도로에서도 갱스터 짓, 아무도 두렵지 않아
Wallahi nobody
누구에게도 Wallahi 아니지
feeling like shotta I catch me a body (R.I.P to shotta)
총잡이가 된 기분, 시체를 보지 (Shotta 편히 쉬길)
Catch me a body
시체를 보지
Ask my city bitch you know that I’m bout’ it
내 도시 여자들에게 물어봐, 내가 진짜인 거 알겠지
So much pain in the world make my heart go numb
세상에 존재하는 많은 고통이 내 심장을 둔감하게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
So much war in the world seems like there’s no love
세상에 존재하는 많은 전쟁이 사랑 따위 없어 보이게 해
But every morning it’s the same sun still comes up
하지만 매일 아침 같은 태양이 떠오르네
CREDIT
Editor
DanceD
빡세다
댓글 달기