Rub my hands together you know what that means
두 손을 비벼, 그게 무슨 뜻인지 알지
That I’m plottin’ plottin’ plottin’ plottin’
나 계획 중 계획 중 계획 중 계획 중
Every time your boy walk up on the scene I be
내가 어디든 등장할 때마다 나는
Plottin’ plottin’ plottin’
계획 중 계획 중 계획 중
I be plottin’ schemin’ making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여
I be plottin’ schemin’ making moves making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여 움직여
Finesse to the top
정상까지 멋 부리면서 가
Finesse take your spot
이 멋으로 네 자리를 뺏어가
Plottin’ schemin’ making moves
계획 중, 그러면서 움직여
Oh yeah look at the moves
Oh yeah 우리 움직임 좀 봐
Uh yeah Jacksonesque
Uh yeah Jackson 같지
Kill the game a couple times but I swear to God Jay Park is a pacifist
게임을 두어 번 죽였지만 신께 맹세코 Jay Park는 평화주의자야
Anything that cross my mind I do it mother fucka you can watch it all manifest
내 마음에 걸리는 건 뭐든지 해 자식아, 현실로 뭐가 드러나는지 봐봐
If you can’t understand the words I’m sayin’ put it simple mother fucka yeah I am blessed
내가 하는 말을 이해 못 한다면 간단하게 설명해줄게, 임마 난 축복 받았어
How many people I have I done try to put on
몇 명이나 내가 밀어줬는지
when people have tried to pull one on me
사람들은 나한테서 하나라도 뺏어가려 했는데
Who’s the homie? Who’s the phony?
누가 친구지? 가짜는 누구지?
Why they call me actin’ sorry
왜 미안한 척 내게 연락하지?
Gotta focus
집중해야 돼
Keep my head straight
정신을 차려야 해
Out of focus too much dead weight
집중력을 잃어, 쓸데없는 짐이 너무 많아
On my hustle I’m up way late
부지런히 사는 중, 늦게까지 깨어 있어
Too much muscle
근육이 너무 많아
Where’s my red cape?
내 빨간 망토는 어디?
So many distractions
방해물들이 많아
Girls shaking their asses
엉덩이 흔드는 여자들
But I ain’t complaining
하지만 불평 안 해
Still ready for weigh-in
체중 측정 준비는 되어있어
I’ll put it in laymens
쉬운 말로 설명할게
Mother fucka yeah I’m a boss I can’t lose
임마 그래 난 보스야, 질 수가 없어
It’s not the way I walk what’s important where I’m walking to
중요한 건 내 걸음걸이가 아니라 어디로 걸어가느냐
Rub my hands together you know what that means
두 손을 비벼, 그게 무슨 뜻인지 알지
That I’m plottin’ plottin’ plottin’ plottin’
나 계획 중 계획 중 계획 중 계획 중
Every time your boy walk up on the scene I be
내가 등장 할때마다 나는
Plottin’ plottin’ plottin’
계획 중 계획 중 계획 중
I be plottin’ schemin’ making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여
I be plottin’ schemin’ making moves making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여 움직여
Finesse to the top
정상까지 멋 부리면서 가
Finesse take your spot
이 멋으로 네 자리를 뺏어가
Plottin’ schemin’ making moves
계획 중, 그러면서 움직여
Plottin’ schemin’ like I’m on a court
계획을 짜, 코트 위에서 경기 중인 것처럼
Ballin’ shake ‘em right up out they shorts
잘 나가, 쟤네 반바지마저도 벗길 정도로 흔들어버려
Nordies Neimans when I’m in New York
뉴욕에 있을 땐 Nordies Neimans
Scrape ’em like the gum off the bottom of my Force
내 Force 밑창에 붙은 껌처럼 그들을 긁어내
Lot of haters really tried to stop my path
수많은 헤이터들이 내 길을 막으려고 했네
Me and Ski in different states they will never cop this bag
나와 Ski는 다른 주에서 살아, 쟤넨 이걸 못 얻어
Swear to God they bop me too
신께 맹세코 쟤넨 내 걸 즐겨
New Raf Simons bought me 2
신상 Raf Simons, 두 개 샀네
Hate on my swag copy too
내 스웩을 싫어하면서 베끼기도 해
But they game is sloppy too
하지만 쟤넨 온통 서투르지
Bet they girlfriend want me too
쟤네 여자친구도 날 원할 걸
Bet they wanna pop me too
아마 날 쏘고 싶을걸
Cocky cocky logics dude
건방진 논리야 인마
When I was hatin’ dejavu
나도 헤이터였을 때의 데자부
I’m not sorry dropping clues
미안하지 않아, 아무것도 안 알려줘
Slammin’ dudes onyx two
놈들을 쳐부숴 (Slam), 두 번째 Onyx
*힙합그룹 ‘Onyx’의 대표곡 ‘Slam’을 이용한 언어유희
I was high off chronic 2
나도 취해
Laughing at you haters lose
네놈들 패배를 보며 웃지
I feel you Jay
네 생각 알겠어 Jay
Did a lot of shit for these mother fuckas man
이놈들을 위해 많은 걸 했지
That’s all good though
다 괜찮아
They can just watch us get to the top
걔네들은 우리가 정상 가는 걸 지켜보면 돼
But I don’t even care I’ll probably still bring ‘em with me
하지만 뭐 상관없어, 아마 걔네들을 나랑 데려갈지도
Cuz I know I was right
난 내가 옳다는 걸 알아
They gon’ be mad cos they wrong
쟤네들은 틀려서 화가 날 거야
So they will have to live with that and it’s longer
그러니까 그걸 안고 살아가야지, 더 오랫동안
Plottin’ schemin’ making moves
계획 중, 그러면서 움직여
I be plottin’ schemin’ making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여
I be plottin’ schemin’ making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여
I be plottin’ schemin’ making moves
난 계획 중, 그러면서 움직여
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기