로그인

검색

트랙

Velvet Elvis - Kacey Musgraves

title: [로고] Odd Future창문2019.02.11 20:48댓글 1


Golden Hour 09 : Velvet Elvis
(Velvet Elvis : 70년대 유행했던 벨벳 벽지 + 엘비스 프레슬리 사진을 걸어둔 액자)

[Verse 1]
All I ever wanted was something classic
명작들이야말로 내가 원했던 것
The kind love song that goes on 'til the end of time
들어도 들어도 질리지 않는 사랑 노래처럼 
All I ever wanted was a little magic
작은 마법이라도 내가 원했던 것
With a good laugh, jet-black sparkle in his eyes
웃음과 함께 칠흑으로 빛나는 그의 눈동자처럼
*엘비스 프레슬리의 눈동자가 검은색입니다.

[Chorus]
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down
넌 나의 velvet Elvis, 절대 떼어놓지 않을거야
Making everybody jealous when they step into my house
모두들 우리 집에 와서, 네게 눈독을 들이지
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it
부드러운 촉감, 사랑스러운 느낌, 바로 알았지
You're my velvet Elvis, baby
넌 나의 velvet Elvis, 자기야

[Verse 2]
I don't really care 'bout the Mona Lisa
모나리자 따윈 정말 필요없는 걸
I need a Graceland kind of man who's always on my mind
내 마음을 훔쳐간 Graceland* 출신 남자 만이 필요해
*엘비스 프레슬리의 고향
I wanna show you off every evening
매일마다 너에게 보여주고 싶은 걸
Go out with you in powder blue and tease my hair up high
powder blue 슈트*를 입은 너와 함께, 내 머릴 높이 올리지**
*엘비스 프레슬리의 트레이드 마크인 powder blue 슈트
**엘비스 프레슬리의 부인, 프리 실라는 주로 올림머리를 즐겨했다고 합니다.


[Chorus]
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down
넌 나의 velvet Elvis, 절대 떼어놓지 않을거야
Making everybody jealous when they step into my house
모두들 우리 집에 와서, 네게 눈독을 들이지
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it
부드러운 촉감, 사랑스러운 느낌, 바로 알았지
You're my velvet Elvis, baby
넌 나의 velvet Elvis, 자기야
You're my velvet Elvis, baby
넌 나의 velvet Elvis, 자기야

[Bridge]
I knew it as soon as I felt it
그 느낌 바로 알았지
Mm-mm, I knew it as soon as I felt it
음-음, 그 느낌 바로 알았지
Yeah

[Chorus]
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down
넌 나의 velvet Elvis, 절대 떼어놓지 않을거야
Making everybody jealous when they step into my house
모두들 우리 집에 와서, 네게 눈독을 들이지
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it
부드러운 촉감, 사랑스러운 느낌, 바로 알았지
You're my velvet Elvis, baby
넌 나의 velvet Elvis, 자기야
You're my velvet Elvis, baby, yeah
넌 나의 velvet Elvis, 자기야, 예
신고
댓글 1

댓글 달기