로그인

검색

The Pharcyde - Pharcyde

DanceD Hustler 2018.12.23 23:29댓글 0

[Verse 1: Imani]
"None of that's true", we do it not you
"그건 다 사실이 아니야" 우리가 해, 너 말고

That' why I got you, stuck on to my style like glue
그래서 널 내 스타일에 풀처럼 달라붙게 하지

The crew, definitely is back again
우리 크루, 확실하게 다시 돌아왔지

But I'm back to win, so just tell a friend
하지만 이기러 왔으니, 친구에게 말해

That I'm still twisting and bending
난 여전히 마음과 라임을

Minds and rhymes until the very end
비틀고 굽혀댄다고, 모든게 끝날 때까지

With the rhymes, and the loops
라임과 루프와 함께

Stomping out wack troops in my big black boots
크고 검은 부츠로 구린 크루들을 짓밟고

Collecting respect and the loot
리스펙과 전리품을 긁어모으지

From the way I grab the microphone and execute
마이크로폰을 잡고 작전을 시행하던 때부터

"Iaph's" think I'm cute
"Iaph's" 내가 귀엽다 생각해

[Verse 2: Bootie Brown]
(SAY WHAT?)
(뭐라고?)

Yo man, I pay them no attention I stay deep into the cut
Yo 친구, 난 그들에게 관심 안 주고 여기 깊은 곳에 있어

Cause I leave the tricks alone cause the name is not David
저 새끼들은 내버려두지, 내 이름은 David가 아니니

Copper-Filled pockets, never made it don't hate it
"납이 가득한" 주머니, 성공한 적 없어도 미워하지 않아
*Copper-Field는 마술사 David Coperfield의 이름을 이용한 펀치라인입니다. copper (납, 구리)는 총알을 얘기하는 듯합니다.

So let it be stated
그러니 말해야겠어

Niggas couldn't fade it with an edit
놈들은 편집을 해도 이걸 못 없애

And Xerox M.C.'s are pathetic
그리고 복사기 MC들은 꼴사납지

They tryin' to duplicate but they're comin' out synthetic
걔네들은 복사하려고 하지만 그래봤자 인공적

The name is Bootie Brown and phony M.C.'s forget it
이름은 Bootie Brown, 가짜 MC들은 이걸 잊어버려

[Hook]
Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre

We do it this way
우린 이렇게 해

We do it this way
우린 이렇게 해

Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip & Slimkid Tre

We do it this way
우린 이렇게 해

We do it this way
우린 이렇게 해

[Verse 3: Fatlip]
I step toward the MIC grinnin'
난 웃으며 마이크로 다가서

The lyrical imperial award winnin'
가사적으로 최우수상을 받아

Rhymes like a balloon that got a pin in it
라임은 풍선에 바늘을 갖다대는 듯

Because my shit be poppin'
내껀 막 터지니까

Like gin and juice I seduce these iahps to get loose when I'm droppin'
마치 진과 쥬스처럼 난 여자들이 정신줄 놓도록 유혹해

These rhymes on drums like my nigga Def Jef
드럼 위에 까는 라임, 마치 내 친구가 Def Jef인듯

My style is more unknown than what happens after death
내 스타일은 죽음 후에 일어나는 일보다 더 미지의 것

I come fresh like your breath after your brush
난 이빨 닦은 후 입냄새처럼 프레시

Wack MC's like that orange soda get crushed
구린 MC들은 오렌지 소다처럼 으깨지지

[Verse 4: Slim Kid3]
Well it's apparent, that many are so transparent
딱 보면 알지, 많은 이들은 속이 투명해

You can't believe ya eyes when ya staring
넌 쳐다봐도 네 눈을 믿을 수가 없어

It's ghostly and mostly the wise who
유령 같은 거야, 대부분은 현자들

Yeah, they just run this game before ya eyes to
Yeah, 그들은 이 게임에 뛰어들어

To tell you lies in gold glitter
반짝이는 거짓말을 보기 전부터

For many moons I've been a go getter
수많은 달이 오가는 동안 난 행동파였지

Took miles of manure from the purest bullshitters
똥밭을 몇 마일을 거쳐 제일 순수한 헛소리쟁이들을 벗어나

Now them muthafuckas ain't wit us to get us
이제 저 새끼들은 우리를 잡지 못해

M-walk shake the cut through their neutro-transmitter
M-walk 그들의 신경전달물질을 통해 노랠 떨쳐내

[Hook]

[Verse 5: Imani]
You must respect me cause I come directly from my internal
날 존경해야해, 나는 내 내부의 것을 직접 털어놓으니까

While my eternal infernos steadily towering
내 영원한 지옥불은 계속 솟아오르고

And over-powering, all sour-sounding
압도하지, 모든 기분 나쁜 소리들을

Wishing, wishy-washy competition
부디 경쟁들을 씻어버리기를

Definitely wack and lackin' any stable ammunition
분명하게 구린, 안정적인 탄약 하나 없는 놈들

Change ya mission, men and listen
니 목표를 바꿔, 자 들어봐

My way of salutations get no validations
내 방식의 인사, 인증은 못 받지

Just rejections and ejections outta my Hitachi
그저 내 Hitachi 밖으로 방출될 뿐이지

[Verse 6: Slim Kid3]
Come on and taste the real, step on inside
이리 와서 진짜를 맛 봐, 안으로 들어와

And confide in the feel I reside
그리고 내가 거주하는 느낌에 믿음을 걸어

By steel waters just a gear on the wheel
강철 물 흐름, 자동차 기어를 움직여(?)

No fear on the steel just a
다루는데 두려움은 없어

Son of Jiva who won't leave my field
필드를 떠나지 않는 Jiva의 아들


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기