太郎忍者(Taro Ninja) - Pussy

앨범: -

발매년도: 2018

프로듀서: Y-POLO



[Hook]

最近知ったPussyの意味

최근에 알게 됐어, Pussy의 의미

(* 대부분 아시겠지만, ‘pussy’는 ‘고양이’라는 뜻보다 슬랭으로 ‘여성의 성기’, (성적 대상으로서의) ‘여성’, 혹은 나아가 ‘겁쟁이’의 의미로 쓰입니다. 여기서는 ‘겁쟁이’, '비겁자'의 뜻으로 받아들이면 될 것 같습니다.)

いじめしてる

왕따 시키는

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

最近知ったPussyの意味

최근에 알게 됐어, Pussy의 의미

いじめしてる

왕따 시키는

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

[Verse 1]

バレてる陰口

뒷담화는 다 들켰어

お前はシャバい（シャバい）

너는 병신 같아 (병신 같아)

一人じゃできない（できない）

혼자서는 못하잖아 (못하잖아)

だってお前

맞지, 왜냐면 넌

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

ヤンキー　ダサいな

양아치, x라 구려

Yanshi yunose

(확인 후 추가 예정)

意味は知らない

뜻은 몰라

言いたいだけ

말하고 싶은 것뿐

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

[Hook]

最近知ったPussyの意味

최근에 알게 됐어, Pussy의 의미

いじめしてる

왕따 시키는

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

最近知ったPussyの意味

최근에 알게 됐어, Pussy의 의미

いじめしてる

왕따 시키는

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아

お前Pussyじゃん

너 완전 Pussy잖아



타로 닌자(太郎忍者)는 초등학생 래퍼이다. 고등학생으로 구성된 크루 Nokey Boyz의 멤버인 Dirty Lotus의 동생이라고 한다. 9월에 사운드클라우드에 공개한 “Pussy”가 트위터를 중심으로 화제를 모으며 주목을 받았고, 얼마 전에는 일본 유수의 래퍼들과 작업해온 Spikey John이 감독한 뮤직비디오까지 공개되며 한층 더 화제가 되고 있다. 아직 초등학생임에도 ‘Pussy’라는 단어를 입에 담는 것이 당황스러울 수도 있지만, 정작 곡의 메시지는 왕따(이지메)를 행하는 불량 청소년들에 대한 일침이다. 아직 앳된 목소리로 “お前Pussyじゃん(너 완전 Pussy잖아)”을 반복하는 중독성 있는 훅이 포인트.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백여든네 번째 가사.