Skip to content

Lil Wayne (Feat. Nicki Minaj) - Dark Side Of The Moon

title: [회원구입불가]DanceD2018.10.18 20:58조회 수 712댓글 2

[Verse 1: Lil Wayne]
As I wipe the stars off the windows on my space ship
우주선 창문에 붙은 별들을 닦아내면서

Call out the spirits in my basement
지하실에 있는 영혼들을 불러내

Crawl out the center of the snake pit
뱀 구덩이의 중심에서 나와

And fall into the middle of her greatness
그녀의 위대함 한복판으로 뛰어들어

Fireballs reflect off the frames of the pictures
불덩이는 사진 액자에서 튕겨나오고

She's not at all impressed with the flames or the flickers
그녀는 화염이나 불꽃 따위엔 전혀 감흥 없어

But take her for a walk on the moon as she wear slippers
하지만 슬리퍼를 신은 그녀를 데리고 달을 산책해볼까

The end of the world is coming soon, I'ma miss it
이 세상의 끝이 곧 올 거야, 난 못 볼듯

The sky is falling down, I am falling for her quicker
하늘이 무너지고 있어, 난 그녀에게 더 빨리 떨어져

We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
우린 구름 사이에 숨어, 그리고 수수께끼는 치워

High above the ground but I'm under her charisma
땅 위 높은 곳, 하지만 그녀의 카리스마 아래

Her sound is in surround when I'm in her solar system
그녀의 태양계 속에서 그녀 목소리는 서라운드로 들려

The quiet calms my quasars, the eclipse is eclipsin'
조용한 분위기가 내 퀘이사를 진정시켜, 일식이 일어나고
*quasar - 퀘이사, 또는 준항성체. 블랙홀의 흡수 과정에서 방출되는 에너지를 공급 받아 빛을 발한다는, 매우 밝은 천체. 

My astronaut helmet kinda shifted, full of lipstick
내 우주 비행 헬멧은 좀 기울어져있어, 립스틱 자국이 가득하지

Planet of the aches, and she is my prescription
'아픔의 별', 그리고 그녀는 나의 처방전
*앞구절은 영화 제목 "Planet of the Apes" ("혹성탈출")를 변형한 것.

We out of this world, baby, we have been evicted
우린 이 세상 밖으로 나가, 베이비, 추방된 거야

[Chorus: Lil Wayne / Lil Wayne & Nicki Minaj]
Intergalactical love
은하계적인 사랑

The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
하늘이 무너지고 있어, 은하계적, 은하계적인 사랑

And I'll be waiting for you, for you, for you
난 너를 기다릴 거야, 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서
*달의 공전 주기와 지구의 자전 주기가 일치하여 지구에서는 달의 한쪽 면만 관측됩니다. 이에 따라 보이는 곳의 반대쪽, 즉 달의 어두운 면은 비밀스러운, 미지의 세계를 뜻하는 비유로 종종 쓰입니다.

Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
그래 난 널 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서

And if you happen to get there before me
혹시라도 나보다 먼저 그곳에 도착한다면

Leave a message in the dust just for me
날 위해 흙 속에 메세지를 남겨줘

If I don't see it I'll be waiting for you
만약 그걸 못 보면 널 기다릴 거야

On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
달의 어두운 면에서 (yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2: Nicki Minaj]
I open up the curtains
커튼을 열어

Window-watchin', people killin', robbin'
창문 밖을 바라봐, 남을 죽이고, 훔치는 사람들

The sky is fallin', fallin' down
하늘이 무너져, 무너져 내리고 있어

I turn in to news, and this is the apocalypse
뉴스를 보니, 멸망의 순간이야

People livin' on their rocket ships
로켓 안에서 살아가는 사람들

My mama always told me that there would be no stoppin' this
엄마는 이 일은 멈출 수가 없을 거라고 했지

Fireball reflections on the friends and the pictures in my room
내 방 안 친구들과, 나와 너를 찍은 사진에

Of I and you
비치는 불덩이들

Tell me, will I see you soon?
말해줘, 곧 널 볼 수 있을까?

Meet you on the moon?
달 위에서 만날까?

[Chorus: Nicki Minaj & (Lil Wayne) / Both]
Intergalactical love
은하계적인 사랑

The sky is falling, falling down
하늘이 무너지고, 무너지고 있어

And I'll be waiting for you, for you, for you
난 너를 기다릴 거야, 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서

I'll be waiting, I'll be waiting for you
널 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서

And if you happen to get there before me
혹시라도 나보다 먼저 그곳에 도착한다면

Leave a message in the dust just for me
날 위해 흙 속에 메세지를 남겨줘

If I don't see it I'll be waiting for you
만약 그걸 못 보면 널 기다릴 거야

On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
달의 어두운 면에서 (yeah, yeah, yeah, yeah)

[Outro: Lil Wayne]
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
그래 널 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서

And if you happen to get there before me
혹시라도 나보다 먼저 그곳에 도착한다면

Leave a message in the dust just for me
날 위해 흙 속에 메세지를 남겨줘

If I don't see it I'll be waiting for you
만약 그걸 못 보면 널 기다릴 거야

On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
달의 어두운 면에서 (yeah, yeah, yeah, yeah)

Intergalactical love
은하계적인 사랑

The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
하늘이 무너지고 있어, 은하계적, 은하계적인 사랑

And I'll be waiting for you
난 너를 기다릴 거야

On the dark side of the moon
달의 어두운 면에서

Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
그래 널 기다릴 거야, 기다릴 거야

On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
달의 어두운 면에서 (yeah, yeah, yeah, yeah)


CREDIT

Editor

DanceD

  • 3
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13772 Billie Eilish - my boy title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13771 Billie Eilish - idontwannabeyouanymore title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13770 Billie Eilish - COPYCAT title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13769 REASON - Situations3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13768 Loyle Carner (Feat. Jordan Rakei) - Ottolenghi title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13767 Phony Ppl - Way Too Far.1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13766 Mick Jenkins - Understood1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13765 Gucci Mane (Feat. Lil Pump) - Kept Back title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.22
13764 Denzel Curry (Feat. J.I.D, Billie Eilish) - SIRENS|Z1RENZ2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.21
13763 Lil Uzi Vert - New Patek title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.21
13762 Killy - No Romance2 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.10.21
13761 太郎忍者(Taro Ninja) - Pussy title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.21
13760 Khalid - Suncity title: [회원구입불가]seoluca 2018.10.20
13759 Bruno Mars, Gucci Mane, Kodak Black - Wake Up In The Sky1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.20
13758 Lil Wayne - Uproar2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.19
13757 Post Malone & Swae Lee - Sunflower4 title: [회원구입불가]KanchO 2018.10.19
Lil Wayne (Feat. Nicki Minaj) - Dark Side Of The Moon2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.18
13755 Lil Baby & Gunna - Drip Too Hard2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.18
13754 Lupe Fiasco - Mural Jr.2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.18
13753 Pardison Fontaine (Feat. Cardi B) - Backin' It Up title: [회원구입불가]KanchO 2018.10.18
13752 Lupe Fiasco - King Nas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.17
13751 Lupe Fiasco (Feat. Nikki Jean) - Haile Selassie title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.17
13750 Lupe Fiasco - WAV Files title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13749 Lupe Fiasco - Gold vs. The Right Things To Do title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13748 Tobi Lou - Buff Baby title: [회원구입불가]RSS 2018.10.16
13747 Kodak Black (Feat. Travis Scott, Offset) - ZEZE2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13746 Lil Wayne (Feat. Travis Scott) - Let It Fly1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13745 Kodak Black - If I'm Lyin I'm Flyin1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13744 Noname (Feat. Benjamin Earl Turner, Phoelix) - Part Of Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16
13743 Noname (Feat. Adam Ness, Yaw) - No Name1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.16

검색

이전 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49... 504다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소