[Sample of Jerry Butler's "Whatever Goes Around"]
Whatever goes around, comes around
뿌리는 대로, 거두는 거야
Every lifetime is a lesson, this is what I found
살면서 겪는 모든게 가르침이야, 이건 내가 발견한 진실이야
No matter who you are (It don't matter), gonna have your ups and downs
네가 누구건 (상관 없어) 좋은 날도 있고 나쁜 날도 있을 거야
(Time to come up, baby, time to come up, it's whatever)
(올라올 시간이야, 베이비, 올라올 시간이야, 뭐가 됐건)
Whatever goes around, comes around
뿌리는 대로, 거두는 거야
[Rapper Big Pooh - Verse One]
Uh, yo, uh...I walk, wit' a swag of a letterman
Uh, yo, uh...난 걸어, 대표 선수의 간지로
*letterman - 대학 간 경기에서 모교의 약자가 유니폼에 부착된 운동 선수.
No amateur here, I'm a veteran
여기 아마추어는 없어, 나는 베테랑
You couldn't find many more who is better than
넌 많이 찾을 수 없지, 마이크를 잡은
Big Pooh when he rocking the mic
Big Pooh보다 더 나은 사람을
No games, no hype, just mind and skills
게임도, 속임수도 아냐, 마음과 스킬일뿐
Pure determination and a heart full of will
순수한 결정력과 의지 가득한 심장
My nigga Tiggalo held me down for real
내 친구 Tiggalo가 나를 도와줬지
But it's time now for me to ante up on the bills
하지만 지금은 판돈을 올릴 시간
Cause at the point when we signed our deal
왜냐면 우리가 계약을 맺은 시점에서
I was three years young, now I'm five plus some
나는 세 살 어렸었는데, 이제 다섯 살 더 먹었거든
Write, to the beat of 9th's wonderful drum
가사를 써, 9th의 멋진 비트 드럼에 맞춰
Overhung by the snare and the bassline
스네어와 베이스라인에 매달려
It's face time, commentators they deface my -
얼굴을 마주할 시간, 해설자들은 나의 장소를
Place I pick up the pace, cause I belong here
모욕해, 나는 페이스를 올려, 여기가 내 자리니까
Marathon man, outlastin the chariot
마라톤 선수, 마차를 앞지르지
I got a bone to pick and 'bout to bury it
쟤네 뼈를 건드리고 그 뼈를 묻어버려
[Hook]
This letter goes out to whoever want read it (whoever)
이 편지는 읽고 싶은 사람에게 다 보내 (누구든)
Please share it with the world cause I won't repeat it (I won't repeat it)
부디 세상과 공유해줘, 난 반복 안 할거니까 (반복 안 할거니까)
Believe me, I know who all need it
날 믿어, 누가 필요한 건지 난 알고 있어
So for you, I wrote this letter (check it out)
그러니 너흴 위해, 이 편지를 썼어 (들어봐)
I woke up, wit' an epiphany (Whaaat?)
난 잠을 깼지, 깨달음과 함께 (뭐?)
It's like this feelin came over me (WHAAAT?!)
어떤 감정이 내 몸으로 스며들어온듯 (뭐?)
Cause right is where I'm 'posed to be
지금 이곳이 내가 있어야할 곳
So for you, I wrote this letter
그러니 널 위해, 이 편지를 썼어
[Verse Two]
Uh, yo...I awoke wit' a lot on my chest
Uh, yo...많은 걸 가슴에 담은 채 깨어났어
And every breath that I took wasn't gettin' any better, P
숨을 내쉬어도 별로 나아지지 않았지, P
I swear, some niggas wish they could replace me
정말로, 어떤 놈들은 나를 대신하길 바라
No bullshittin, I watched the rumors chase me
헛소리 아니지, 루머들이 내 뒤를 따라오다
'til it had me in the corner, (back down)
나를 구석으로 몰았어 (뒤로 가)
I mean, my back against the wall yo, I thought I was a goner
그러니까, 벽에 등이 맞닿아, yo, 그대로 끝나는 줄 알았어
I let the pressure get the best of -
압박감에 휘둘렸지
I let words make a mess of what's left of my pride but
말들이 내 남은 자존심의 잔해를 엉망으로 만들었지만
I refuse to hide, behind the silence and smiles
침묵과 미소 뒤에 숨는 것을 거부해
It's been a while though, you hearin me now
시간이 좀 됐지, 이제 내 말이 들리지
Remember every foul comment that you motherfuckers spoke?
너네 새끼들이 말했던 더러운 코멘트들 기억해?
Well, I Rakim these niggas now, I Ain't No Joke
난 얘네들을 Rakim 식으로, "농담 거리 아냐"
This is no hoax, back to bench scrubs like Tremaine Foulks
이건 속임수 아냐, Tremaine Foulks처럼 벤치 닦는 신세로(?)
Coast to coast, please put up a toast
여기저기로, 자 축배를 올려
For the most, slept on!
제일 무시 받던 이를 위해!
Better open your eyes 'fore yo' ass get crept on, surprise..
눈을 떠, 니 엉덩이 습격 받기 전에, 놀랐지...
[Hook]
[Announcer]
"The Minstrel Show" is taped in front of a live studio audience
"The Minstrel Show"는 노스 캐롤라이나 Durham의 Chop Shop Studio의
At Chop Shop Studios in Durham, North Carolina
라이브 관중들 앞에서 촬영되었습니다
Funding for "The Minstrel Show" is provided by the Atlantic Group
"The Minstrel Show"를 위한 자금 지원은 Atlantic Group이
In association with ABB Records
ABB Records와의 협조를 통해 제공했습니다
Production design by Frank William Miller Jr
프로덕션 디자인은 Frank William Miller Jr.
Executive producers: Lowest and Common Denominator
총 프로듀서는: Lowest와 Common Denominator였고
On behalf of everyone at the UBN Network
UBN Network에 있는 모두를 대표하여
This is your announcer Pete Rosenburg saying thank you
당신의 아나운서 Pete Rosenburg가 지구상 최대 규모의
For tuning in to the biggest colored show on earth
유색인종 쇼를 방청 중인 당신에게 감사를 보냅니다
Whatever goes around, comes around
뿌리는 대로, 거두는 거야
Every lifetime is a lesson, this is what I found
살면서 겪는 모든게 가르침이야, 이건 내가 발견한 진실이야
No matter who you are (It don't matter), gonna have your ups and downs
네가 누구건 (상관 없어) 좋은 날도 있고 나쁜 날도 있을 거야
(Time to come up, baby, time to come up, it's whatever)
(올라올 시간이야, 베이비, 올라올 시간이야, 뭐가 됐건)
Whatever goes around, comes around
뿌리는 대로, 거두는 거야
[Rapper Big Pooh - Verse One]
Uh, yo, uh...I walk, wit' a swag of a letterman
Uh, yo, uh...난 걸어, 대표 선수의 간지로
*letterman - 대학 간 경기에서 모교의 약자가 유니폼에 부착된 운동 선수.
No amateur here, I'm a veteran
여기 아마추어는 없어, 나는 베테랑
You couldn't find many more who is better than
넌 많이 찾을 수 없지, 마이크를 잡은
Big Pooh when he rocking the mic
Big Pooh보다 더 나은 사람을
No games, no hype, just mind and skills
게임도, 속임수도 아냐, 마음과 스킬일뿐
Pure determination and a heart full of will
순수한 결정력과 의지 가득한 심장
My nigga Tiggalo held me down for real
내 친구 Tiggalo가 나를 도와줬지
But it's time now for me to ante up on the bills
하지만 지금은 판돈을 올릴 시간
Cause at the point when we signed our deal
왜냐면 우리가 계약을 맺은 시점에서
I was three years young, now I'm five plus some
나는 세 살 어렸었는데, 이제 다섯 살 더 먹었거든
Write, to the beat of 9th's wonderful drum
가사를 써, 9th의 멋진 비트 드럼에 맞춰
Overhung by the snare and the bassline
스네어와 베이스라인에 매달려
It's face time, commentators they deface my -
얼굴을 마주할 시간, 해설자들은 나의 장소를
Place I pick up the pace, cause I belong here
모욕해, 나는 페이스를 올려, 여기가 내 자리니까
Marathon man, outlastin the chariot
마라톤 선수, 마차를 앞지르지
I got a bone to pick and 'bout to bury it
쟤네 뼈를 건드리고 그 뼈를 묻어버려
[Hook]
This letter goes out to whoever want read it (whoever)
이 편지는 읽고 싶은 사람에게 다 보내 (누구든)
Please share it with the world cause I won't repeat it (I won't repeat it)
부디 세상과 공유해줘, 난 반복 안 할거니까 (반복 안 할거니까)
Believe me, I know who all need it
날 믿어, 누가 필요한 건지 난 알고 있어
So for you, I wrote this letter (check it out)
그러니 너흴 위해, 이 편지를 썼어 (들어봐)
I woke up, wit' an epiphany (Whaaat?)
난 잠을 깼지, 깨달음과 함께 (뭐?)
It's like this feelin came over me (WHAAAT?!)
어떤 감정이 내 몸으로 스며들어온듯 (뭐?)
Cause right is where I'm 'posed to be
지금 이곳이 내가 있어야할 곳
So for you, I wrote this letter
그러니 널 위해, 이 편지를 썼어
[Verse Two]
Uh, yo...I awoke wit' a lot on my chest
Uh, yo...많은 걸 가슴에 담은 채 깨어났어
And every breath that I took wasn't gettin' any better, P
숨을 내쉬어도 별로 나아지지 않았지, P
I swear, some niggas wish they could replace me
정말로, 어떤 놈들은 나를 대신하길 바라
No bullshittin, I watched the rumors chase me
헛소리 아니지, 루머들이 내 뒤를 따라오다
'til it had me in the corner, (back down)
나를 구석으로 몰았어 (뒤로 가)
I mean, my back against the wall yo, I thought I was a goner
그러니까, 벽에 등이 맞닿아, yo, 그대로 끝나는 줄 알았어
I let the pressure get the best of -
압박감에 휘둘렸지
I let words make a mess of what's left of my pride but
말들이 내 남은 자존심의 잔해를 엉망으로 만들었지만
I refuse to hide, behind the silence and smiles
침묵과 미소 뒤에 숨는 것을 거부해
It's been a while though, you hearin me now
시간이 좀 됐지, 이제 내 말이 들리지
Remember every foul comment that you motherfuckers spoke?
너네 새끼들이 말했던 더러운 코멘트들 기억해?
Well, I Rakim these niggas now, I Ain't No Joke
난 얘네들을 Rakim 식으로, "농담 거리 아냐"
This is no hoax, back to bench scrubs like Tremaine Foulks
이건 속임수 아냐, Tremaine Foulks처럼 벤치 닦는 신세로(?)
Coast to coast, please put up a toast
여기저기로, 자 축배를 올려
For the most, slept on!
제일 무시 받던 이를 위해!
Better open your eyes 'fore yo' ass get crept on, surprise..
눈을 떠, 니 엉덩이 습격 받기 전에, 놀랐지...
[Hook]
[Announcer]
"The Minstrel Show" is taped in front of a live studio audience
"The Minstrel Show"는 노스 캐롤라이나 Durham의 Chop Shop Studio의
At Chop Shop Studios in Durham, North Carolina
라이브 관중들 앞에서 촬영되었습니다
Funding for "The Minstrel Show" is provided by the Atlantic Group
"The Minstrel Show"를 위한 자금 지원은 Atlantic Group이
In association with ABB Records
ABB Records와의 협조를 통해 제공했습니다
Production design by Frank William Miller Jr
프로덕션 디자인은 Frank William Miller Jr.
Executive producers: Lowest and Common Denominator
총 프로듀서는: Lowest와 Common Denominator였고
On behalf of everyone at the UBN Network
UBN Network에 있는 모두를 대표하여
This is your announcer Pete Rosenburg saying thank you
당신의 아나운서 Pete Rosenburg가 지구상 최대 규모의
For tuning in to the biggest colored show on earth
유색인종 쇼를 방청 중인 당신에게 감사를 보냅니다
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기