Kelela - LMK

*LMK - Let me know의 약자입니다.

[Verse 1]
Look, I'll give up right away
자, 난 바로 포기할게

And you'll never figure out
넌 네가 한 말을

What you said, but it's cool, baby
이해하지 못할거야, 하지만 괜찮아, 베이비

I'ma get me another round
술 한 잔만 더 할게

[Pre-Chorus]
Saw your face in my lane
내 길에 선 네 얼굴을 보았고

Fall in love everyday
매일 사랑에 빠졌지

You can chase it for the night
오늘밤만 쫓아와도 돼

There's a place for you and I
너와 내가 갈 곳이 있어

[Chorus]
Let me know
내게 알려줘

It ain't that deep, either way
어떻게 되든, 그렇게 심각하진 않아

Let me know
내게 알려줘

Said I gotta go, don't wanna hear me say
이제 떠나야한다니까, 이 말하는 건 듣고 싶지 않겠지만

Let me know
내게 알려줘

It ain't that deep, either way
어떻게 되든, 그렇게 심각하진 않아

No one's tryna settle down
누구든 정착하려는 생각은 없어

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

[Post-Chorus]
All you gotta do is let me know
나에게 알려주기만 하면 돼

Let me know
내게 알려줘

All you gotta do is let me know
나에게 알려주기만 하면 돼

Let me know
내게 알려줘

All you gotta do is let me know
나에게 알려주기만 하면 돼

No one's tryna settle down
누구든 정착하려는 생각은 없어

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

[Verse 2]
You don't read between the lines
너는 속을 읽지 못해

'Bout to leave, can you read my mind?
이제 곧 떠날 생각이지, 내 마음이 읽혀져?

Did you think you're my ride home, baby?
내가 집으로 가는 길이 너일 거라고 생각했어, 베이비?

'Cause my girls are parked behind
내 친구들도 뒤에 주차하고 있는데

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Bridge]
I saw your eyes fall right past my waist, so let me know
너의 눈길이 내 허리를 지나 떨어지는 걸 보았지, 그러니 알려줘

I ain't gonna wait if you hesitate, so let me know
망설인다면 기다리지 않을거야, 그러니 알려줘

I don't wait for nothin', baby
난 기다리지 않아, 베이비

I [?], so let me know
난 [?] 그러니 알려줘

I don't wait for nothin', baby
난 기다리지 않아, 베이비

All you gotta do is let me know
나한테 알려주기만 하면 돼

Let me know, just let me know
알려줘, 그저 알려달라고

[Outro]
All you gotta do is let me know
나에게 알려주기만 하면 돼

Let me know
내게 알려줘

All you gotta do is let me know
나에게 알려주기만 하면 돼

No one's tryna settle down
누구든 정착하려는 생각은 없어

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

Just let me know
그냥 내게 알려줘

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

It ain't that deep, baby
그렇게 심각한 건 아니야, 베이비

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

All you gotta do is let me know
그냥 나에게 알려주기만 하면 돼

Let me know
내게 알려줘