Kelela - Waitin

[Intro]
Falling into the sky
하늘로 떨어져

Falling into each other
서로에게로 떨어져

Falling into the sky
하늘로 떨어져

Falling into each other
서로에게로 떨어져

[Verse 1]
Saw you there and it fucked me up
거기 니가 있는 걸 보니 내 속이 뒤집혔어

But I'm working now, it's just my luck
하지만 이젠 괜찮아, 그냥 내 팔자지

Shoulda said, "Can we go to bed?" (Now you're gone)
이렇게 말할 걸 그랬어 "자러 갈까?" (넌 가버렸네)

Now we're back to where we started from
이제 우린 시작점으로 돌아왔네

And I wait, I wait
난 기다려, 난 기다려

And I wait for you to turn around
네가 돌아서기를 기다려

But I know you're right
하지만 네가 옳다는 거 알아

We're never coming down
우린 내려올 일 없지

And I know you've thought about it
너도 충분히 생각해봤을 거고

Though we've been miles away
우리가 서로 멀리 떨어져있긴 하지만

If you ask me, I'll tell you what's happening
내 의견을 묻는다면, 무슨 일인건지 말해줄게

[Pre-Chorus]
Damn, didn't we have a good time?
젠장, 우리 좋은 시간을 보냈었잖아?

Spinning around, we couldn't get off our ride
빙글빙글 돌다가, 제때 내리지 못한 거야

Damn, didn't we put up a fight?
젠장, 우리 꽤 잘 싸우지 않았어?

I'm trying to push it, don't let me lose it now
난 밀어붙이고 있어, 지금 포기하게 만들지 말아줘

[Chorus]
Been waiting for today
오늘을 기다려왔어

But I don't know what to say
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어

And you don't know you'd done it
너도 저질렀다는 것을 모르지

But I'm in my head and I can't forget even later on
하지만 난 내 세상 속에 빠져있고, 나중이 되어도 잊지 못할 거야

[Verse 2]
Stop
멈춰

Let me catch my breath
숨 좀 돌릴게

Realize you ain't seen me yet (It's not the same)
넌 아직 날 못 본 걸 알았지 (예전과는)

It's all I dreamed of (As before)
내가 꿈꾼 건데 (달라)

It can't get started
시작할 수 없어

Just a little bit of light
약간의 빛이면 돼

It's early morning now
지금은 이른 아침

Then we talk it up
우린 다시 얘기해

It's hard to figure out
이해하기 힘드네

We're getting looks but they can say what they wanna say
사람들이 쳐다보지만 그 사람들은 맘대로 말하라고 해

If they ask me, I'll tell them right away
만약 내게 묻는다면, 난 바로 답할 거야

[Pre-Chorus 2]
Searched, didn't know I would find
찾아봤지, 정말 찾을 수 있을지 몰랐지만

Despite what you took, I miss what you gave
네가 뺏어간 게 있음에도 불구하고, 내게 주던 것이 그리워

Will you stay now?
이제 여기 있어줄래?

Was cold and we turned it around
분위기는 차가웠고, 우린 돌아섰어

'Cause winter's always warmer when you're 'round
네가 여기 있으면 겨울도 항상 더 따뜻해지는데

[Chorus]

[Bridge]
Been waiting for today
오늘을 기다려왔어

But I don't know what to say
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어

And you don't know you'd done it
너도 저질렀다는 것을 모르지

But I'm in my head, even later on
하지만 난 내 세상 속에 빠져있지, 나중이 되어도

[Chorus]
Been waiting for today
오늘을 기다려왔어

But I don't know what to say
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어

(What more can I say, baby?)
(무슨 말을 더 하겠어, 베이비?)

And you don't know you'd done it
너도 저질렀다는 것을 모르지

But I'm in my head and I can't forget even later on
하지만 난 내 세상 속에 빠져있고, 나중이 되어도 잊지 못할 거야

[Outro]
Falling into the sky
하늘로 떨어져

Falling into each other
서로에게로 떨어져

Falling into the sky
하늘로 떨어져

Falling into each other
서로에게로 떨어져