Skip to content
영어
2018.02.13 12:15

Kelela - Take Me Apart

조회 수 63 추천 수 0 댓글 0
*이 곡의 작사가 BOOTS는 이 곡이 자신의 10대 경험에서 왔다고 말한 바 있습니다. 여자친구와 몰래 사귀고 있던 그는, 밤이 되면 차를 몰고 여자친구 집으로 갔고, 그러면 여자친구는 창문을 열어둬서 BOOTS가 몰래 집에 들어갈 수 있게 해줬다고 합니다. 두번째 줄 "그들"은 BOOTS의 경험에서는 집에 같이 살고 있던 여자친구의 부모님을 뜻하는 겁니다.
*한편 Kelela는 이 곡 내용에 대해서, 최근에 헤어졌다가 다시 보고 싶은 마음을 참지 못하고 재회한 연인끼리 서로 더 강렬한 감정을 느끼는 것에 관한 노래라고 설명했습니다.

[Verse 1]
Seven in the morning
아침 7시

When they wake you gotta be ghost
그들이 잠을 깨면 넌 어서 도망쳐돼

Let me tell you one thing
한 가지만 말해줄게

I'm about to overflow
난 지금 넘치기 직전

Boy, you don't know my bed
넌 내 침대에 대해 잘 모르지

Well, tonight you might find out
오늘밤엔 알게 될 거야

Open up my window
창문을 열어

Once you're in there's no way out
한 번 들어오면 이곳에 출구는 없어

[Pre-Chorus]
I am a river
나는 강

And this river's slowing down
점차 느려지고 있는 강물

Know where you'll wind up
네가 어디에 다다를지 알고 있을테니

Cross my water 'til you drown
가라앉을 때까지 나의 물을 건너봐

I feel it, baby
느껴져, 베이비

Tell me what so I know how
내게 말해봐, 지금까지 내가

I've been up, baby
어떻게 깨있었는지 알 수 있게, 베이비

[Chorus]
So you can take me apart
넌 나를 산산조각내도 돼

Waited up all night
밤새도록 기다렸지

Take me apart
산산조각내도 돼

And I wait up all night
나는 밤새도록 기다리고

I wait up, I wait up
밤새, 밤새도록

All night
기다리지

[Verse 2]
Afraid of falling knowing that I could never live without
없이는 못 살 거란 걸 알면서 빠져버리는게 두려워

Try to tell you one thing
네게 한 가지만 말하려고 하지

And then you just read my mind
그때 넌 내 마음을 읽고

Where you going, baby, without kissing me goodbye?
'어디 가는 거야, 베이비, 작별의 키스도 없이?'

Try to fight it, baby
억누르려고 하지, 베이비

And now we're going back
근데 다시 그때로 돌아가네

[Pre-Chorus]
My river's slowing down
나의 강물은 느려지고 있어

Know where you'll wind up
네가 어디에 다다를지 알고 있을테니

Cross my water 'til you drown
가라앉을 때까지 나의 물을 건너봐

I feel it, baby
느껴져, 베이비

Tell me what so I know how
내게 말해봐, 지금까지 내가

I've been up, baby
어떻게 깨있었는지 알 수 있게, 베이비

[Chorus]
You better take me apart
날 어서 산산조각내줘

Take me apart
산산조각내줘

Waited up all night
밤새도록 기다렸지

Take me apart
산산조각내줘

'Cause I'm waiting
난 기다리고 있으니까

Take me apart
산산조각내줘

And I wait up all night
나는 밤새도록 기다리고

I wait up, I wait up
밤새, 밤새도록

All night
기다리지

[Bridge]
I'm working, I can't keep my head up
어떻게든 하고 있어, 고개를 들 수가 없어

'Cause we're talking late at night
늦은 밤에도 대화를 이어가는 우리

Started a song then I gave up
노래를 부르기 시작했다가 포기했어

So, I hope this comes out right
이번에는 제대로 마무리지었으면 좋겠네

Don't say you're in love, baby
사랑에 빠졌다고 말하지마, 베이비

Don't say you're in love, baby
사랑에 빠졌다고 말하지마, 베이비

Don't say you're in love until you learn to take me apart
날 산산조각 내는 법을 깨닫기 전까진, 사랑에 빠졌다고 말하지마

[Chorus]
Waited up all night
밤새도록 기다렸지

Take me apart
산산조각내줘

And I wait up all night
나는 밤새도록 기다리고

I wait up, I wait up
밤새, 밤새도록

All night
기다리지

[Outro]
I wait up, I wait up
난 기다려, 난 기다려

I wait up, I wait up
난 기다려, 난 기다려

Take me apart
산산조각내줘

I wait up all night
밤새도록 난 기다려

I wait up, I wait up
난 기다려, 난 기다려

Take me apart
산산조각내줘

I wait up, I wait up
밤새, 밤새도록

All night
기다리지

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 updatefile 44 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 115 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 302 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 334 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8444 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2293 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92152 title: [회원구입불가]HiphopLE
12324 [전곡] [전곡] Kelela - Take Me Apart 1 file 255 title: [회원구입불가]DanceD
12323 영어 Kelela - Altadena 59 title: [회원구입불가]DanceD
12322 영어 Kelela - Bluff 64 title: [회원구입불가]DanceD
12321 영어 Kelela - Turn To Dust 77 title: [회원구입불가]DanceD
12320 영어 Kelela - Onanon 55 title: [회원구입불가]DanceD
12319 영어 Kelela - Blue Light 71 title: [회원구입불가]DanceD
12318 영어 Kelela - S.O.S. 43 title: [회원구입불가]DanceD
12317 영어 Kelela - Truth Or Dare 54 title: [회원구입불가]DanceD
12316 M/V Kelela - LMK 70 title: [회원구입불가]DanceD
12315 영어 Kelela - Better 63 title: [회원구입불가]DanceD
12314 영어 Kelela - Jupiter 37 title: [회원구입불가]DanceD
12313 영어 Kelela - Enough 45 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Kelela - Take Me Apart 63 title: [회원구입불가]DanceD
12311 영어 Kelela - Waitin 50 title: [회원구입불가]DanceD
12310 영어 Kelela - Frontline 84 title: [회원구입불가]DanceD
12309 M/V Migos - Stir Fry 1 1235 title: [회원구입불가]Shawna
12308 영어 Justin Timberlake - Higher, Higher 182 title: [회원구입불가]RSS
12307 영어 Maxo Kream - Roaches 98 title: [회원구입불가]David
12306 [전곡] [전곡] A$AP Rocky - LIVE.LOVE.A$AP 14 file 1616 아름다운반전에화가나는걸
12305 영어 A$AP Rocky - Roll One Up 172 아름다운반전에화가나는걸
12304 영어 A$AP Rocky - Leaf (Take 1) (Feat. Main Attrakionz) file 170 아름다운반전에화가나는걸
12303 영어 A$AP Rocky - Kissin' Pink (Feat. A$AP Ferg) file 219 아름다운반전에화가나는걸
12302 영어 A$AP Rocky - Keep It G (Feat. SpaceGhostPurrp ,Chance Infinite) 1 file 190 아름다운반전에화가나는걸
12301 영어 A$AP Rocky - Trilla (Feat. A$AP Nast, A$AP Twelvyy) 1 file 273 아름다운반전에화가나는걸
12300 영어 A$AP Rocky - Acid Drip 1 391 아름다운반전에화가나는걸
12299 영어 Daft Punk - Within file 583 어드벤쳐타임
12298 영어 Daft Punk - Giorgio By Moroder 5 file 730 어드벤쳐타임
12297 영어 Daft Punk - The Game Of Love 1 file 353 어드벤쳐타임
12296 영어 Daft Punk - Give Life Back To Music 2 file 452 어드벤쳐타임
12295 M/V Justin Timberlake - Man of The Woods 1 500 title: [회원구입불가]RSS
12294 영어 Justin Timberlake - Sauce 163 title: [회원구입불가]RSS
12293 영어 Justin Timberlake - Midnight Summer Jam 257 title: [회원구입불가]RSS
12292 M/V Wiz Khalifa - Captain 258 title: [회원구입불가]DanceD
12291 M/V Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda & Aloe Blacc - Wrote My Way Out 1 177 title: [회원구입불가]DanceD
12290 영어 Jon Connor - I'm Back 178 title: [회원구입불가]DanceD
12289 [전곡] [전곡] BROCKHAMPTON - SATURATION II 10 file 890 title: Mac MillerParamore
12288 M/V Rich Brian - Amen 290 title: [회원구입불가]RSS
12287 M/V Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me 2 1969 title: [회원구입불가]Shawna
12286 [전곡] [전곡] BROCKHAMPTON - SATURATION 16 file 858 title: Mac MillerParamore
12285 M/V Fat Joe (Feat. Dre) - Pick It Up 231 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.