Lil Uzi Vert - 20 Min

[Pre-Chorus]

I said, "Girl, why you keep callin'?"

난 "야 왜 자꾸전화해?"라고 말했어

I said, "Girl, why you keep callin'?" (Yeah)

난 "야 왜 자꾸전화해?"라고 말했어(Yeah)

She said, "I need a new whip (yeah)

그녀는 "새 채찍 필요해"라고 말했어(yeah)

"Cause I know that you still ballin' "

"왜냐면 난 니가 계속 쳐놀거란걸 알거든"

She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean

그녀는 미래로 가고싶다 말했어, 그래서 DeLorean(영화 Back To The Future에 나오는 차)을 사줬지

Twenty more minutes until I gotta go, so I told that girl that I'm gonna slaughter it

내가 가려고하기까지 20분만더, 그녀한테 내가 다 학살할거라고 말했어

[Chorus]

I met that girl right up at my show

내 쇼 바로앞에서 그녀를 만났어

Left her man in the crowd on the floor

그녀의 남자를 군중속 바닥에 놔뒀지

Out of town never saw her before

도시 밖에선 그녀를 절때 못봤었지

Tell her "Baby, we don't got that long"

그녀에게 말했어"baby, 우린 오래 못가"

Listen, this is not my city show

들어봐, 이건 나의 시티쇼가 아니야

But, I treat it like my city show

근데, 난 내 시티쇼인것처럼 다룰수있지

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on (yeah)

내가 도착할때까지 20분만더

I am not slow

나는 느리지않아

These girls just want me 'cause I got the dough

이년들은 단지 내가 돈이있기때문에 나를 원해

Pass that girl right on my friend, give and go

그년을 내친구에게 바로 넘기고 너에게 가

He pass me her friend, so they switchin' roles

그는 그녀의 친구를 넘기면서 역할을 바꾸지

[Verse 1]

I hit it fast, yeah, I hit it slow

나는 빨리 가, yeah, 나는 천천히 가

But by the mornin', girl, I gotta go

그러나 아침이야, girl, 나는 가야해

I gotta get ready, tonight is my show

나는 준비됬어, 오늘밤은 나의 쇼야

If you okay, you might open my show

니가 괜찮다면 니가 나의 쇼를 열수도있어

Got the big pointers right under my nose

바로 내 코밑에 큰 다이아몬드 장식이 있지

These niggas mad 'cause I got all the dough

이 nigga들은 화나있어 내가 모든 돈을 가졌거든

These niggas mad 'cause I got all the dough

이 nigga들은 화나있어 내가 모든 돈을 가졌거든

Changin' my style 'cause I got every flow

내 스타일을 바꿔 나는 모든 flow를 가졌거든

Got every girl, ain't no toppin my hoes

난 모든 여자를가졌지만 이년들에게 xx받지않아

(toppin : 오랄xx)

I understand that is your girlfriend, bro

bro, 니 여자친구니깐 난 이해해

But, you know I gotta keep her close

근데, 난 그녀와 가까이 있을거야

Open your legs and I keep 'em closed

너의 다리를 열어 그리고 난 그들과 계속 가까이있어 

Livin' life on the edge, on a tightrope

내삶은 위기야, 가는줄위에 있지

I am so clean, I might start movin' soap

나는 매우 깨끗해, 나는 비누를 옮길수도있어

Drive a new 'Rari, I don't need a new (skrrr!)

새로운 Rari를 끌어, 더이상 새건 필요없어(skrrr!)

Drive a Bugatti like it's a Volvo

Volvo같은 Bugatti를 끌어 

I got your girl and you already know (skrrr!)

나는 너의 여자를가졌어 너도 이미 알겠지(skrrr!)

Don't really like her, we friends for the most

그녀를 진짜 좋아하지마, 우린 가장친한 친구니깐

Cuban the truck all on my choker (skrrr!)

내 목걸이들은 쿠바 트럭과 맞먹지(skrrr!)

Don't leave the crumb, got the bread, then you toast

빵 부스러기를 버리지말고 빵을 먹어, 토스트도 (뭔소린지 모르겠네요....)

If you start touchin' my gun, got no holst'

니가 내 총에 손대기 시작한다면 너에게 holst는 없어

I put a coat on top of my coat

내 코트위에 또 코트를 걸쳐

Only 20 minutes before the show

쇼가 열리기 전까지 20분밖에없어

[Chorus]

I met that girl right up at my show

내 쇼 바로앞에서 그녀를 만났어

Left her man in the crowd on the floor

그녀의 남자를 군중속 바닥에 놔뒀지

Out of town never saw her before

도시 밖에선 그녀를 절때 못봤었지

Tell her "Baby, we don't got that long"

그녀에게 말했어"baby, 우린 오래 못가"

Listen, this is not my city show

들어봐, 이건 나의 시티쇼가 아니야

But, I treat it like my city show

근데, 난 내 시티쇼인것처럼 다룰수있지

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on (yeah)

내가 도착할때까지 20분만더

I am not slow

나는 느리지않아

These girls just want me 'cause I got the dough

이년들은 단지 내가 돈이있기때문에 나를 원해

Pass that girl right on my friend, give and go

그년을 내친구에게 바로 넘기고 너에게 가

He pass me her friend, so they switchin' roles

그는 그녀의 친구를 넘기면서 역할을 바꾸지

[Verse 2]

Damn, I just started it

젠장, 방금 시작했는데

Man, I just started it

이봐, 방금 시작했다고

Oh my God, please do not bother me

오마이갓, 제발 나를 귀찮게하지마

Don't got enough just to order me

나에게 명령하기에 너는 너무 가진게없어

 

I'm on that tree like an ornament

나는 장신구처럼 저 나무위에있어

Money so long like accordion

아코디언처럼 내돈은 길지

You lied to me, wasn't sorry then

너는 나에게 거짓말하고 사과는 안하지

On the weekend, you was partyin'

주말에 너는 파티에있었지

It was just me, you was targetin'

나는 혼자였지 너는 타겟이되었어

It was just me, you was targetin'

나는 혼자였지 너는 타겟이되었어

Jump in the Porsche, I might target it (skrr)

포르쉐에 타고 그걸 타겟할거야

Jump in the Lamb, I ain't parkin' it (skrrr)

람보에 타고 주차는 안해

Ice is so cold, I snowboard in it

보석이 쩔지, 거기서 보드탈거야(펀치라인)

Go to my show, they applaud me in

내 쇼에 가 그들은 나에게 박수를쳐

She call my phone with emergency (ayy)

그녀는 급하게 나에게 전화해

She call my phone with that urgency (ayy)

그녀는 급하게 나에게 전화해

[Pre-Chorus]

I said, "Girl, why you keep callin'?"

난 "야 왜 자꾸전화해?"라고 말했어

I said, "Girl, why you keep callin'?" (Yeah)

난 "야 왜 자꾸전화해?"라고 말했어(Yeah)

She said, "I need a new whip (yeah)

그녀는 "새 채찍 필요해"라고 말했어(yeah)

"Cause I know that you still ballin' "

"왜냐면 난 니가 계속 쳐놀거란걸 알거든"

She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean

그녀는 미래로 가고싶다 말했어, 그래서 DeLorean(영화 Back To The Future에 나오는 차)을 사줬지

Twenty more minutes until I gotta go, so I told that girl that I'm gonna slaughter it

내가 가려고하기까지 20분만더, 그녀한테 내가 다 학살할거라고 말했어 

[Chorus]

I met that girl right up at my show

내 쇼 바로앞에서 그녀를 만났어

Left her man in the crowd on the floor

그녀의 남자를 군중속 바닥에 놔뒀지

Out of town never saw her before

도시 밖에선 그녀를 절때 못봤었지

Tell her "Baby, we don't got that long"

그녀에게 말했어"baby, 우린 오래 못가"

Listen, this is not my city show

들어봐, 이건 나의 시티쇼가 아니야

But, I treat it like my city show

근데, 난 내 시티쇼인것처럼 다룰수있지

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on

내가 도착할때까지 20분만더

Twenty more minutes until I'm on (yeah)

내가 도착할때까지 20분만더

I am not slow

나는 느리지않아

These girls just want me 'cause I got the dough

이년들은 단지 내가 돈이있기때문에 나를 원해

Pass that girl right on my friend, give and go

그년을 내친구에게 바로 넘기고 너에게 가

He pass me her friend, so they switchin' roles

그는 그녀의 친구를 넘기면서 역할을 바꾸지