로그인

검색

트랙

Happy & Sad - Kacey Musgraves

title: [로고] Odd Future창문2019.02.11 20:45댓글 0


Golden Hour 08 : Happy & Sad

[Verse 1]
It's not you, it's the glow of the party
네가 아냐, 파티 불빛은 더 빛나고
The way that you've got me lit up inside
점점 내 속을 끄집어내, 들춰내지
It's the song that they're playin', the words that you're sayin'
흘러나오는 이 노래도, 네가 했던 말들까지도..
It's never felt so right
이건 아닌 것 같아

[Pre-Chorus]
And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous
내 인생의 가장 행복한 시간을 보내고 있지만
When I'm having the time of my life
불안만 점점 커져 가는 걸

[Chorus]
Is there a word for the way that I'm feeling tonight?
이 밤을 표현해야 한다면 뭐라고 해야할까?
Happy and sad at the same time
즐겁지만 슬프기도 한 걸
You got me smiling with tears in my eyes
미소를 지으며 눈물을 흘리게 만들지
I never felt so high
이런 감정 처음이야
No, I've never been this far off of the ground
아냐, 이 순간을 느껴보기 처음인 걸
And they say everything that goes up must come down
인생은 오르막길이 있다면 내리막길도 있는 법
But I don't wanna come down
난 내려가기 싫은 걸

[Verse 2]
So is there a way to stop all this thinkin', just keep on drinkin'?
이런 잡생각 따윈 접고, 술이나 더 마셔야 할까?
'Cause I don't wanna wake up
지금 이 순간을 깨뜨리고 싶지 않아
When they're turnin' the lights on and it turns out the joke's on me
사람들이 분위기를 띄울 때면, 불안이 농담처럼 바뀌지 
'Cause it feels so right
기분 좀 괜찮아지는 걸

[Pre-Chorus]
And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous
내 인생의 가장 행복한 시간을 보내고 있지만
When I'm having the time of my life
불안만 점점 커져 가는 걸

[Chorus]
Is there a word for the way that I'm feeling tonight?
이 밤을 표현해야 한다면 뭐라고 해야 할까?
Happy and sad at the same time
즐겁지만 슬프기도 한 걸
You got me smiling with tears in my eyes
미소를 지으며 눈물을 흘리게 만들지
I never felt so high
이런 감정 처음이야
No, I've never been this far off of the ground
아냐, 이 순간을 느껴보기 처음인 걸
And they say everything that goes up must come down
인생은 오르막길이 있다면 내리막길도 있는 법
But I don't wanna come down
난 내려가기 싫은 걸

[Bridge]
I don't mind at all, no, I'm used to fallin'
신경 쓰지 않을 거야, 이제 뭐, 익숙해
I'm comfortable when the sky is gray
잿빛 하늘이 뒤덮을 때야 편안해지지
But when everything is perfect, I start hidin'
하지만 모든 게 완벽할 땐, 숨길 시작해
'Cause I know that rain is comin' my way, my way
먹구름이 점점 내게 다가오고 있으니, 다가와

[Chorus]
'Cause I'm Happy and sad at the same time
그래, 즐겁지만 슬프기도 한 걸
You got me smiling with tears in my eyes
미소를 지으며 눈물을 흘리게 만들지
I never felt so high
이런 감정 처음이야
No, I've never been this far off of the ground
아냐, 이 순간을 느껴보기 처음인 걸
And they say everything that goes up, goes up must come down
인생은 오르막길이 있다면 내리막길도 있는 법, 내려가는 법이야
And I don't wanna come down
난 내려가기 싫은 걸
No, I don't wanna come down
아니, 난 내려가기 싫은 걸
신고
댓글 0

댓글 달기