[Intro: André 3000]
Whoo, turn me up, don't turn me down
Whoo, 볼륨을 올려줘, 내리지 말고
Cut me up, don't let me down, find, find a way
날 올려줘, 실망시키지 말고, 길, 길을 찾아
[Chorus: André 3000]
Find a way to get out, without a hit out
나갈 길을 찾아, 아웃없이 나갈 길
You dig in, you dig out, you get out
파고들어, 파고 나가, 밖으로 나가
Ghetto Musick, Ghetto Musick
게토 음악, 게토 음악
Find a way to get in, to fit in
들어와, 어울릴 길을 찾아
You get on, you get out, without a doubt
여기 들어와, 또 나가, 의심의 여지없이
Ghetto Musick, Ghetto Musick
게토 음악, 게토 음악
[Interlude: André 3000]
Climbing out this hole (Climbing out this hole)
이 구멍을 기어 나와 (이 구멍을 기어 나와)
With a frown on my face
얼굴을 찡그린 채로
(In the place to be) In the place to be
(있어야 할 자리로) 있어야 할 자리로
And not to be at the same time
동시에 있으면 안 되는 자리로
[Pre-Chorus: André 3000]
G-H-E-T-T-O M-U-S-I-C-K, stay down
게-토-음-악, 계속 따라와
O-U-T-K-A-S-T, just know that we won't play 'round
O-U-T-K-A-S-T, 우린 장난친다는 거만 알아둬
If it don't stank like they stank, then they can't swallow that down
쟤네들 같은 냄새가 안 난다면, 쟤네들은 이걸 못 삼켜
Your battleship is sunk, I wish Grandma could see us
니 전투함은 침몰했네, 할머니가 우릴 보실 수 있기를
[Chorus: André 3000]
[Bridge: Big Boi & Patti LaBelle]
I just want you to know how I feel
그냥 나의 기분을 알려주고 싶어
Feeling good, feeling great
기분이 좋아, 기분이 엄청나
How I feel
나의 기분
Feeling great, feeling good, how are you?
기분이 엄청나, 기분이 좋아, 넌 어때?
I just want you to know how I feel
그냥 나의 기분을 알려주고 싶어
Feeling good, feeling great
기분이 좋아, 기분이 엄청나
How I feel
나의 기분
Feeling great, feeling good, how are you?
기분이 엄청나, 기분이 좋아, 넌 어때?
[Verse 1: Big Boi]
Hot tub, bad to the bony, I'm Tony
따끈한 욕조, 뼈 속까지 나쁜 놈, 난 Tony
As my Grandmama Edna Mae Kearse, she showed me
나의 할머니 Edna Mae Kearse가 보여주셨지
How to be the smooth operator, dominator
깔끔한 시행자가 되는 법, 정복자가 되는 법
In the state of Georgia, hip hop standard destroyer
조지아 주에서 활동하는, 힙합 기준의 파괴자
Leave a muthafucka open like a foyer
입구 홀처럼 개자식들을 열어젖혀놔
He from the dirty,, now here come the paranoia
그는 지저분한 곳 출신, 이제 망상증이 시작돼
A lawyer couldn't object or disrespect the technique
변호사도 이 테크닉을 반대하거나 비하하지 못했지
Sweat me, wipe off the sweat
날 긴장시켜 봐, 땀을 닦아내고
Fight off the shit and flush the waste down
맞서 싸운 뒤 쓰레기들은 물 내려
The pipes of my life flow deep into the ground
내 인생의 파이프 관은 땅속으로 깊이 흘러
Find my purpose on the surface of this Earth, this
지구의 표면에서 내 삶의 목적을 찾아, 이
Planet's standards trust and the purpose
행성의 표준, 믿음과 목적
Campaign in vain for the same lame fame
네가 번 그 똑같은 한심한 인기 때문에 벌어지는
You've obtained, you ought to be detained
헛된 캠페인, 넌 격리가 필요해
By the hip hop sheriff, locked up, no possibility
이 힙합 보안관의 손에, 갇혀, 나갈 수 있는
Of getting out because the shit you make is killing me
가망은 없어, 니가 만드는 게 날 죽여 놓고 있잖아
And my ears, and my peers
내 귀랑, 내 친구들마저도
I hear the end is near, no fear, we disappear
종말이 가까운 것 같아, 두려움은 없어, 우린 사라져
Then reappear again in a fresh new light
그 다음 새로운 불빛 속에 다시 나타나
I hope it's peaceful and cloudy
평화롭고 흐린 날씨가 되길
'Cause if it's not, we gotta fight like
그게 아니라면 우린 싸워야 해 이렇게
[Pre-Chorus: André 3000]
[Chorus: André 3000]
[Bridge: Big Boi & Patti LaBelle]
CREDIT
Editor
DanceD
감사합니다
댓글 달기