[Intro: Lil Wayne]
Yeah
C5
[Chorus: XXXTENTACION]
Don't cry, don't go
울지마, 가지마
Won't lie, I fuckin' love you, whoa!
거짓말 안 할게, 널 존나 사랑해, whoa!
[Verse 1: Lil Wayne]
Staring into the clouds
구름을 쳐다보네
Am I rising or they comin' down?
내가 올라가는 건가 쟤네가 내려오는 건가?
I see death around the corner
모퉁이를 돌면 죽음이 보이고
And the U-turn sign's lookin' like a smile
U턴 표지판은 미소처럼 보이네
What do I do now? Who gon' find me, how?
이제 뭘 하지? 누가 날 찾을까, 어떻게?
Nowhere to turn but around and round
돌아설 곳이 없어 제자리에서 빙글빙글
Just another nigga that done lost his head
그저 이성을 잃은 또 한 명의 사람
No, a fucking king that forgot his crown
아니, 왕관을 잊어버린 망할 왕
I am not number one, it's true
난 넘버원이 아니야, 그건 사실이야
I'm number 9-27-82
나는 넘버 9-27-82
Color blind even if I may be blue
blue (파랑/우울한)해도 나는 색맹이야
A lot on my plate, ain't my favorite food
내 접시 위엔 뭐가 많은데, 좋아하는 음식은 아니야
But I'm hungry, so hungry
그래도 배고파, 배고파
Need my family tree next to a money tree
돈 나무 옆에는 나의 가족의 나무가 필요해
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
에덴의 동산 안 수많은 나뭇잎과 함께
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
또 수많은 이브와 함께, 과일 펀치는 됐어
I sip from the Fountain of Youth
나는 젊음의 샘물을 마셔
So if I die young, blame the juice
그러니 내가 요절하거든, 그 샘물 때문이야
Bury me in New Orleans
날 New Orleans에 묻어줘
Tombstone reads: "Don't cry, stay tuned."
묘비에는 이렇게 "울지마, 주파수를 고정해"
Bring me back to life
날 다시 살려내
Got to lose a life just to have a life
인생을 누리려면 목숨을 잃어야해
But if heaven's as good as advertised
하지만 천국이 광고만큼 좋은 곳이라면
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
난 내 빌어먹을 사후 인생이 세 배로 연장되기를 바라
Rest in paradise
천국에서 편히 쉬길
[Chorus: XXXTENTACION & Lil Wayne]
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
울지마 (울지마, 울지마) 가지마 (왜, 오 왜?)
Won't lie, I fuckin' love you
거짓말 안 할게, 널 존나 사랑해
Don't cry (don't cry, don't cry, don't cry)
울지마 (울지마, 울지마, 울지마)
Don't go (why, oh why, oh why, oh why?)
울지마 (왜, 오 왜, 오 왜, 오 왜?)
Won't lie (don't cry, don't cry)
거짓말 안 할게 (울지마, 울지마)
I fuckin' love you (don't cry, don't cry)
널 존나 사랑해 (울지마, 울지마)
[Verse 2: Lil Wayne]
Talent is God-given, be grateful
신이 주신 재능, 감사해
Fame is not a given, be humble
인기는 주어진 게 아냐, 겸손해야해
And conceit is self-driven, drive carefully
자만심은 날 몰아가, 안전 운전 부탁해
Stay in your own lane, seat buckled
가던 길을 지켜, 안전 벨트 채우고
And sometimes when there is no music
가끔 음악이 없을 때
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
우린 우리의 경적을 울려, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
저 여자는 미래를 품었었고
And Tunechi was born like, "dun-dun-dun-dun-dun"
Tunechi가 태어났지, "dun-dun-dun-dun-dun"
Don't call it a comeback
컴백이라고 말하지마
It was dark, now the sun back
어두웠던 세상, 이제 태양이 돌아왔어
Hit me hard, but I punched back
날 세게 때려, 하지만 주먹으로 반격했지
The wheels fell off, I rode the hubcap
바퀴가 떨어져, 난 휠캡 위에 올라타
Is it suicide or it's do or die?
이건 자살인가, 아님 죽기 살기인가?
It's newer days and it's bluer skies
새로운 나날들, 더 파래진 하늘
I told myself, "It's just you and I"
난 스스로에게 말해 "여긴 너와 나뿐이야"
Then the breeze came and it blew my mind
그때 산들바람이 불어와 내 마음을 날렸지
Lord knows who I'm there for
신은 내가 누굴 위해 있는지 알아
I give my last breath of air for
나는 그를 위해 마지막 숨을 뱉어
Mama tell me to be careful
엄마는 조심하라고 하네
Voice in my head give me an earful
머리 속 목소리는 두 귀에 가득차
But I got mind control over my control
하지만 나는 내 마음을 콘트롤해
I lost control but knew I'd find control
통제력을 잃었지만 결국 찾게 될 줄 알았어
I let God control what I cannot control
콘트롤 못 할 것은 신에게 맡겨
Can't control the tears, let 'em drop and roll
눈물을 어찌할 수 없어, 그냥 떨어지게 놔둬
[Chorus: XXXTENTACION & Lil Wayne]
Don't cry (don't cry, don't cry), Don't go (why, oh why, oh why?)
울지마 (울지마, 울지마) 가지마 (왜, 오 왜, 오 왜?)
Won't lie (don't cry), I fuckin' love you
거짓말 안 할게 (울지마), 널 존나 사랑해
(Triple extension on my motherfuckin' afterlife, rest in paradise)
(빌어먹을 사후 인생이 세 배로 연장되기를 바라, 천국에서 편히 쉬길)
Don't cry (don't cry, don't cry)
울지마 (울지마, 울지마)
Don't go (why, oh why, oh why?)
울지마 (왜, 오 왜, 오 왜?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
거짓말 안 할게, 널 존나 사랑해 (울지마)
[Outro: Lil Wayne]
Don't cry, stay tuned
울지마, 주파수를 고정해
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
내 사후 인생은 세 배로 연장해둬
Rest in paradise
천국에서 편히 쉬길
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
해석 감사합니다 ^^
감사합니다 :)
Rest in paradise
염소
댓글 달기