로그인

검색

Mac Miller - Happy Birthday

DanceD Hustler 2018.12.24 00:00추천수 1댓글 2

[Intro]
Yeah
Bum-ba-da-bum-bum (Yeah)
Yeah (Yeah)
Okay

[Verse 1]
There's a birthday party happening upstairs (Where?)
위층에선 생일 파티가 열리고 있네 (어디?)

And it's all for me, who the fuck cares? (Fuck it)
전부 날 위한 거, 누가 신경이나 쓴대? (젠장)

They don't notice if I never go and show my face (Face)
내가 가서 얼굴을 비추지 않아도 아무도 모를걸 (모를걸)

They just looking for a reason they can celebrate (That's okay)
쟤넨 그냥 파티할 만한 핑계를 찾는 중일 뿐 (괜찮아)

I hate to waste the vanilla cake that they made for me (Tasty)
걔네가 만들어준 바닐라 케익이 버려진다면 너무 아깝지 (맛있네)

I tell the same stories, they pretend they never heard 'em (Boring)
그들에게 같은 이야기를 해, 그럼 걔넨 들어본 적 없는 척해 (지루해)

I'll just lay down here inside the studio (Uh-huh)
난 그냥 스튜디오 안에 누워있을게 (uh-huh)

Doing blow and paraphrasing The Crucible (Witch!)
마리화나를 피우면서 The Crucible 대사나 읊으면서 (마녀!)

If you fucking with the God, that's a funeral (Kill 'em)
니가 신에게 덤비면, 그건 바로 장례식 (죽여버려)

Lose your soul, I’m witcha longer than your student loans (Woah)
니 영혼을 잃을거야, 난 니 학자금 대출보다 오래 남아있어 (Woah)

Who got the ecstasy pills? I need a few to roll (Raw)
엑스터시 알약 가진 사람? 몇 알 필요할 거 같아 (생으로)

I'm a real drug addict, homie, you should know
난 진짜 마약 중독자, 친구, 알아둬야지

Somebody please tell Jimmy to put the pistol down (Stop man! Please, please, please! Please!)
누가 Jimmy한테 권총 내려놓으라고 좀 말해줘 (멈춰! 제발, 제발, 제발! 제발!)

He's serious this time, he's gonna kill me now (Bapapapapam! Aaah!)
걘 이번엔 심각해, 이번엔 날 죽일거야 (Bapapapapam! Aaah!)

He'll regret it when I hit the ground (What did I do!?)
내가 바닥에 쓰러지면 후회하겠지 (내가 뭘 했는데!?)

For now, everybody gather round
지금은 일단, 모두 모여줘

[Chorus]
It's happy birthday! (Woo)
생일 축하해! (Woo)

It's a birthday party! (Yeah)
생일 파티야! (Yeah)

Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song)
Yeah, 생일 축하해! (망할 노래 한 곡 불러줘)

It's your birthday party! (Sing me a motherfucking song)
너의 생일 파티야! (망할 노래 한 곡 불러줘)

Yeah, happy birthday! (Yeah)
Yeah, 생일 축하해! (Yeah)

It's your birthday party! (Come on!)
너의 생일 파티야! (이리 와!)

Happy birthday (Come on! Come on!)
생일 축하해 (이리 와! 이리 와!)

Yeah, happy birthday! (Come on! Come on!)
Yeah, 생일 축하해! (이리 와! 이리 와!)

Yeah, okay

[Verse 2]
Happy birthday, (Thanks)
생일 축하해 (고마워)

How the fuck you feel? (Good!)
기분이 어때? (좋아!)

Do you ever sit and wonder what is real? (Huh?)
혹시 뭐가 진짜인지 궁금해하며 앉아있던 적 있어 (응?)

Do you ever reach to touch her but there's nothing there? (There)
혹시 그녀를 만지려고 손을 뻗었는데 아무 것도 없었던 적 있어? (저기)

Do you tell her that you love her but she doesn't care? (Care)
그녀에게 사랑한다고 말하지만 신경 안 쓴대? (쓴대)

Does she tell you that you hurt her and you're unaware? (No!)
니가 그녀를 아프게 한다고 하는데 관심 없어? (아냐!)

Did you hear about a heaven now you running there? (Go!)
천국 얘기를 듣고 거기로 뛰는 중이야? (가!)

Do you think about the fantasy and make-believe? (Okay)
환상이랑 지어낸 얘기들을 생각하곤 해? (오케이)

Do you cover up your eyes, you can't wait to see? (Look)
눈을 가리곤 하니, 어서 보고 싶어서? (봐봐)

Lately, I've been having strange dreams (Uh-huh)
최근 난 이상한 꿈을 꿔 (Uh-huh)

Paranoid they hate me, everybody think I'm crazy
망상증, 걔넨 날 미워해, 다들 내가 미쳤다고 생각해

Baby, can you take me somewhere where the sky blue? (Uh-huh)
베이비, 하늘이 파란 곳으로 날 데려다줄래? (Uh-huh)

You can lead the way, I promise I'll be right behind you (Let's go, let's go, let's go)
니가 길을 알려줘, 뒤에 있을 거라고 약속해 (가자, 가자, 가자)

I do see myself as iconic (Yah!)
나는 내가 우상이라고 생각해 (Yah!)

Getting high my downfall it's kinda ironic
high (높은/약에 취한)한 나의 추락, 아이러니하군

Like a condom they on it (Woah!)
마치 콘돔처럼 다들 붙어 (Woah!)

Got 'em in my pocket (Woah!)
주머니 안에 집어넣었지 (Woah!)

No time to worry, hurry up and light the candles
걱정할 시간 없어, 서둘러서 촛불에 불을 밝혀

Everybody (Woo!)
다들 (Woo!)

[Chorus]
It's happy birthday! (Woo)
생일 축하해! (Woo)

It's a birthday party! (Sing me a motherfucking song)
생일 파티야! (망할 노래 한 곡 불러줘)

Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song)
Yeah, 생일 축하해! (망할 노래 한 곡 불러줘)

It's your birthday party! (Everybody sing along!)
너의 생일 파티야! (다들 따라 불러!)

Yeah, happy birthday! (Sing me a motherfucking song)
Yeah, 생일 축하해! (망할 노래 한 곡 불러줘)

It's your birthday party! (Everybody sing along, come on!)
너의 생일 파티야! (다들 따라 불러, 이리 와!)

Happy birthday (Come on!)
생일 축하해 (이리 와!)

Yeah, happy birthday! (Come on! Come on! Come on! Come on!)
Yeah, 생일 축하해! (이리 와! 이리 와! 이리 와! 이리 와!)

[Outro]
Woo!

Happy birthday
생일 축하해

To you
너의

Happy birthday
생일 축하해

To you
너의

Happy birthday
생일 축하해

To you
너의

To you
너의


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 2
  • 6.13 15:07

    이렇게 슬픈 생일축하노래는 처음이네..

  • 5.8 14:19

    감사합니다 ㅠ

     

댓글 달기