Skip to content

Mac Miller - It Just Doesn't Matter

title: [회원구입불가]DanceD2018.12.23 23:58조회 수 134댓글 0

[Intro]
They've got the best equipment that money can buy. 
그들은 돈 주고 살 수 있는 최고의 장비가 있어

Hell, every team they're sending out here has their own personal masseuse, not masseur, masseuse! 
젠장, 쟤네가 내보내는 팀은 개인 마사지사도 딸려있어, 남자 말고 여자로!

But, it doesn't matter, did you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? 
하지만, 상관 없어, Mohawk 선수들은 전부 48시간마다 심전도, 피 검사랑 소변 검사를 해서 컨디션이 변하는지 확인한다는 거 알았어?

Did you know they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union in East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago. 
그들이 소련이랑 동독, 서독, 그리고 새로 떠오르는 올림픽 신흥국, 트리니다드 토바고에서 쓰는 가장 정교한 훈련법을 쓴다는 건 알고 있었어?

But it doesn't matter, it just doesn't matter, it just doesn't matter, I tell you it just doesn't matter, it just doesn't matter, it just doesn't matter, it just doesn't matter! 
하지만 상관 없어, 그냥 상관이 없는 거야, 상관이 없어, 진심으로 말하는데, 상관이 없어, 상관이 없어, 상관이 없어, 상관이 없어!

Even if we win, if we win, ha! 
우리가 이기더라도, 이기더라도, 하!

Even if we win, even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God from Heaven above points his hand at our side of the field, and even if every man, woman, and child held hands together prayed for us to win, it just wouldn't matter!
우리가 이기더라도, 기대치를 훨씬 뛰어넘는 플레이를 보여서 코피가 7~10일 동안 나고, 천국에서 신이 우리 쪽 경기장을 향해 손을 가리키더라도, 모든 남자, 여자, 아이들이 두 손을 모아 우리가 이기길 기도한대도, 상관이 없다고!

[Verse]
I'm jumping out the Camino
난 Camino에서 뛰쳐나와

Slept at the gas station, smell like hot cheeto's
주유소에서 잠을 자, 매운 Cheetos 같은 냄새가 나

Recording soft-core on her Tivo, Ma, the meatloaf!
그녀의 Tivo로 약한 포르노를 녹화해, 엄마, 미트로프!

Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
다시 연기를 내, 채식주의 년은 평화유지군에 들어가

All she ever do is ask me what I eat meat for
그녀는 계속 나보고 왜 고기를 먹녜

Hold up! Pause! Always up with the quota, boss
잠깐! 정지! 언제나 할당량은 챙기지

Wake up in polo, sleep in Lacoste
Polo를 입고 일어나, Lacoste를 입고 잠을 자

Travel across the world, but that didn't phase me
세상을 여행해, 그래도 난 꺾이지 않았지

Couple people that I know, they happen to play me
내가 아는 사람 두어 명은 날 갖고 놀았어

Once they start to realize that I'm actually crazy
내가 미쳤다는 걸 깨닫고 나서 말야

Shit I'm actually crazy! Um... and...
젠장 난 사실 미쳤어! 음... 그리고...

Q's phone gettin blown up by Lyor Cohen
Q의 전화기는 Lyor Cohen의 전화로 계속 울려

Christian Dior, nothing I'm owning
Christian Dior, 가진 건 하나도 없어

Go to Hawaii fuck with Samoans
하와이에 가서 사모아 사람들하고 놀아

Get faded and sleep in the oceans
진탕 취한 후 바다 속에서 잠들어

Keep it in motion, I'm rolling, yea, yea, I'm rolling
계속 움직여, 난 계속 앞으로, yea, yea, 난 계속 앞으로

Keep it in motion, I'm rolling, yea, yea, I'm rolling
계속 움직여, 난 계속 앞으로, yea, yea, 난 계속 앞으로

And your bitch wearing elbow pads
니 여자는 팔꿈치 패드를 차고 있어

Sell her pussy over Melrose Ave
그녀 몸을 Melrose Ave에서 팔아

I've been to hell and back trying to get attached to my better half
나는 내 짝과 친해지려고 지옥에 갔다왔지

Never that, the smiles so gone, so bring the coke on 'em
그런 건 없어, 사라져버린 미소, 그러니 코카인이나 가져와

Higher than Voltron, with a bunch of gold on
Voltron보다 더 붕뜬 기분, 금을 얹지

Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
여전히 백인들은 내가 Michael Bolton인 것처럼 사랑해

Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
잠깐, 비누가 사라진 듯 널 지저분하게 다뤄

Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
얼어붙어, 뼈까지 춥네, 교황의 비밀보다도 차가워

Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Capone의 악마보다도 오래됐어, 예수가 없는 곳에서 왔지

Walking behemoth, I increase the Feces
거대하게 걸어, 나는 분변의 크기를 키워

Cause shit real, fly into your windshield and get killed
이건 진짜거든, 니 앞차창으로 날아가 죽어버려

Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
발광 중, 다 가졌었는데, 이제 난 아무 것도 아냐, 다 줘버렸어

Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
레이블 집어쳐, 카인과 아벨, 얼굴에 이름을 남겨

Um, yea

I bust your speakers with some bullshit rap
쓰레기 랩으로 니 스피커를 터뜨려

I'm on drugs, all my new shit wack
난 약을 하는 중, 내 신곡은 다 구려

Remember that, I ain't shit but a fraud
기억해, 나는 그냥 사기꾼이라고

But everyone I know ain't nothing to God
하지만 내가 아는 사람들은 전부 신에 비해선 아무 것도 아냐

But everyone I know ain't nothing to God
하지만 내가 아는 사람들은 전부 신에 비해선 아무 것도 아냐

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
이건 널 죽여, 지구를 좀먹어

A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off
이런 밤이면, 우리 중 한 명은 한밤중에 일어나, 도끼를 들고 와 누군가의 머리를 잘라버릴 수도 있지


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14269 Lil Wayne - Mess1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14268 Lil Wayne - Demon1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14267 Lil Wayne (Feat. Mack Maine, Ashanti) - Start This Shit Right Off1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14266 Lil Wayne - Open Safe1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14265 Lil Wayne - Took His Time1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14264 Lil Wayne - Hittas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14263 Lil Wayne (Feat. Snoop Dogg) - Dope Niggaz2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14262 Lil Wayne - Problems1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14261 Lil Wayne (Feat. Reginae Carter) - Famous1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14260 Lil Wayne - Open Letter1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14259 Lil Wayne (Feat. Sosamann) - What About Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14258 Lil Wayne (Feat. XXXTENTACION) - Don't Cry3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14257 Lil Wayne - I Love You Dwayne1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14256 Mac Miller - Grand Finale title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14255 Mac Miller (Feat. Da$H, Earl Sweatshirt) - New Faces v21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14254 Mac Miller - Thumbalina title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14253 Mac Miller - Apparition title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14252 Mac Miller (Feat. Vince Staples) - Rain title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14251 Mac Miller (Feat. Mike Jones) - Uber title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14250 Mac Miller (Feat. Rick Ross) - Insomniak title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14249 Mac Miller - Colors And Shapes title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14248 Mac Miller - San Francisco1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14247 Mac Miller - Ave Maria title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14246 Mac Miller - Diablo1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14245 Mac Miller - Funeral1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14244 Mac Miller - Wedding title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14243 Mac Miller - Happy Birthday1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14242 Mac Miller (Feat. Earl Sweatshirt) - Polo Jeans title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14241 Mac Miller - Therapy2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
Mac Miller - It Just Doesn't Matter title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23

검색

이전 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소