Skip to content

Mac Miller - Grand Finale

title: [회원구입불가]DanceD2018.12.24 00:11조회 수 187댓글 0

[Intro]
"The hallucinations have stopped, finally, thank God, but uh, my adrenaline reserves are burning out and I'm staring straight into the face of a total psychotic freakout"
'드디어 환각이 멈췄어, 하느님 감사합니다, 하지만 uh, 내 아드레날린 보류양은 줄어들고 있고 난 지금 정신병 걸린 미치광이의 얼굴을 쳐다보고 있어

[Verse 1]
And if by chance this is my grand finale
만약 우연히도 이게 나의 대망의 결말이라면

Bury me in Allegheny County
Allegheny County에 날 묻어줘

It's the most hated, so faded that I'm bow-legged
제일 미움 받는 사람, 너무 취해서 다리가 O자가 돼

Don't bathe, gross gang, smell like old lo-mein
목욕하지마, 역겹군, 오래된 로메인 (채소) 같은 냄새

Shit, the flow dangerous, make you wanna do the wave
젠장, 위험한 플로우, 웨이브를 추고 싶게 만들지

Throw your bitch right off your lap and start a standing ovation
니 여자는 네 무릎 위에서 던져버리고, 기립 박수를 시작해

The most strangest, master of the ceremonies
제일 이상한, 행사의 주인 (Master of Ceremonies = MC)

A fifth of Stoli then it’s only Cher and Moby karaoke
Stoli 한 병, 그다음엔 Cher와 Moby의 노래방 순서

My bitch a shooter, call her Annie Oakley
내 여자는 총잡이, 그녀를 Annie Oakley라고 불러

Get you for a pair of Kobe's, just got out on probation
Kobe 한 켤레를 챙겨줄게, 방금 가석방으로 나왔어

And no famous friends for me, just old faces
나한테 유명한 친구들은 없고, 그냥 오랜 얼굴들

I only go places wasted like I'm Joe Namath
난 Joe Namath처럼 황량한 곳에만 가

Not a king, I'm no David, music, I'm a crackhead
왕은 아니야, 난 다윗도 아니고, 음악, 난 약쟁이

No hobbies and recreation, don't even know my address
취미나 여가 활동은 없어, 주소도 잘 몰라

Self medicate, self education
직접 약을 먹고, 스스로를 가르쳐

Rick Rubin showed me transcendental meditation
Rick Rubin이 차원을 초월하는 명상법을 가르쳐줬지

[Hook]
Let us have a grand finale
이제 대망의 결말을 맞이하자

The world will be just fine without me
세상은 나 없이도 괜찮을 거야

The clown got a smile on his face
광대는 얼굴에 미소를 띄우고 있어

Slow it down, we goin' out with a bang
천천히 하자, 우린 펑 소리와 함께 사라질테니

Are you ready for the fireworks?
불꽃놀이 볼 준비는 됐어?

It was a silent night 'til the fireworks
불꽃놀이가 시작될 때까지는 고요한 밤이야
 
[Verse 2]
Yeah, ok, I fear nothin' on this odyssey of dark roads
Yeah, OK, 이 어두운 길의 서사시 속에 난 두려워하는게 없어

God lives in my dog's soul, the devil in his dog bowl
내 개의 영혼에는 신이 살고, 개밥그릇엔 악마가 있지

We are the prophets, Jesus was a poor sport
우리는 선지자들, 예수는 가난한 친구

He booted Nostradamus, turned water into wine
그는 노스트라다무스를 쫓아내고, 물을 술로 바꾸었지

But he loved the gin and tonic, had skeletons in his closet
하지만 진과 토닉도 사랑했네, 몰래 숨겨두는 게 있었을거야

Even God will one day be forgotten
신도 언젠가는 잊혀지리

And recently I've been feelin', I've been feelin' like
최근 난 이런 생각을 해, 어떤 생각이냐면

It'd be really nice to get to sit with Mickey Weiss
Mickey Weiss랑 한 자리에 앉으면 괜찮겠다는 거
*Mickey Weiss - Mac Miller의 할아버지.

Shoot the shit 'bout life, he'd be pissed I'm sniffin' white
인생에 관한 걸 뱉어, 내가 약을 한다는 걸 알면 그는 화를 내겠지

Never got to see me grow up, how long it take to live a life?
내가 크는 건 못 보셨네, 인생을 다 살려면 얼마나 걸릴까?

I'm a bit surprised that I'm even still alive
약간 놀라워, 내가 아직 살아있다는게

Mixin' uppers and downers, practically suicide
흥분제와 진정제를 섞어, 이건 실제적으로 자살

My old Jewish mind, REMember music, you'll be fine
내 오랜 유태인적 마음, REMember Music, 넌 괜찮을 거야

And I make my own beats now, if you behind
난 직접 비트를 만들어, 만약 네가 뒤에 있다면

Hallucination's how I use my mind
나는 환각으로 마음을 사용해

Who am I?
난 누구지?

[Hook]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14280 Brent Faiyaz - Around Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.26
14279 Vic Mensa (Feat. Ty Dolla $ign) - In Some Trouble title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14278 John Legend (Feat. Esperanza Spalding) - Have Yourself A Merry Christmas title: [회원구입불가]RSS 2018.12.25
14277 Kodak Black - Christmas In Miami3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14276 Swae Lee - Christmas at Swae's2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14275 Lil Jon (Feat. Kool-Aid Man) - All I Really Want For Christmas3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14274 Teyana Taylor (Feat. Raekwon, Method Man, Ghostface Killah) - Gonna Love Me (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.12.24
14273 Lil Wayne - Dedicate1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14272 Lil Wayne (Feat. Sampha) - Let It All Work Out2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14271 Lil Wayne - Used 22 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14270 Lil Wayne - Perfect Strangers1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14269 Lil Wayne (Feat. Nivea) - Dope New Gospel1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14268 Lil Wayne - Mess1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14267 Lil Wayne - Demon1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14266 Lil Wayne (Feat. Mack Maine, Ashanti) - Start This Shit Right Off1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14265 Lil Wayne - Open Safe1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14264 Lil Wayne - Took His Time1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14263 Lil Wayne - Hittas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14262 Lil Wayne (Feat. Snoop Dogg) - Dope Niggaz2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14261 Lil Wayne - Problems1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14260 Lil Wayne (Feat. Reginae Carter) - Famous1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14259 Lil Wayne - Open Letter1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14258 Lil Wayne (Feat. Sosamann) - What About Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14257 Lil Wayne (Feat. XXXTENTACION) - Don't Cry3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14256 Lil Wayne - I Love You Dwayne1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
Mac Miller - Grand Finale title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14254 Mac Miller (Feat. Da$H, Earl Sweatshirt) - New Faces v21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14253 Mac Miller - Thumbalina title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14252 Mac Miller - Apparition1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14251 Mac Miller (Feat. Vince Staples) - Rain1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24

검색

이전 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소