SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Phife Dawg - Melody Adonis

DanceD Hustler 2018.11.14 20:18댓글 0

[Intro]
You know what
그거 알아

We been through so much together
우린 참 많은 일을 함께 겪었지

When I first got down
내가 처음 활동 시작했을 때

In like seventy-nine
한 79년이었나

Pre-Tribe
Tribe 전

During Tribe, post-Tribe
Tribe 도중, Tribe 이후

It's all gravy, can't let you go
전부 진해, 널 놓아줄 수 없어

[Verse One]
Used to think this game was a fairytale, until I met you
이 게임은 동화라고 생각했었지, 널 만나기 전까지

Never into bullshit, you were happy being you
헛짓은 안 하고, 너는 너라는 사람에 만족했어

My face would just glow anytime you walked past
내 얼굴은 네가 걸어 지나가면 언제든 빛이 났지

Makin' a brotha jitter every time our eyes clashed
우리 눈빛이 마주칠 때마다 몸을 떨었다니까

You were cooler than cool, smarter than most
너는 쿨함 그 이상, 대부분의 이들보다 똑똑해

Which made the Five-Footer get closer than close
그래서 이 키 150cm는 더 가까이 가려고 노력해

And to our ten year bond, I have to give a toast
우리의 10년짜리 관계에, 축배를 올려

Cause the way that I feel, yo it ain't no joke
나의 기분은, 농담이 아니거든

You got a brotha feelin' high like Busta-Bus when he smokes
너는 날 마리화나 피운 Busta-Bus처럼 뿅 가게 만들어

And I ain't no weedhead so I might just choke
난 마리화나 흡연가는 아니라서 켁켁댈지도

But if you make a power move and decide to be around
하지만 네가 결단을 내려서 근처에 있기로 하면

Then word to Flipmode, I'll smoke a whole damn pound
Flipmode를 걸고, 난 1파운드 통째로 피워버릴 거라고

From Trini to Atlanta, (Yes) I'll romance you
트리니다드에서 Atlanta까지 (그래) 너랑 로맨스를 나눠

Take you to ecstasy anytime I get the chance to
기회만 되면 언제든 네게 엑스터시를 안겨

And I can rock you all night if you want me to
원한다면 밤새도록 널 뒤흔들어줄게

So what you wanna do? (Come on!)
그래 뭘 하고 싶어? (이리 와!)

[Phife w/ scratched hook by Butta L]
No Doubt
당연하지

"Rock the mic" - Phife Dawg "Microphone" - Rakim
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

Phife Dawg, Pete Rock

"Rock the mic" "Microphone"
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

This is how it go down when a Trini and a Jamaican get together
트리니다드와 자메이카가 만날 때 이런 일이 벌어지지

"Rock the mic" "Microphone"
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

"Rock the mic" "Rock the mic"
"마이크를 흔들어" "마이크를 흔들어"

[Verse Two]
I got a Love Jones for your body and your skin tone
네 몸과 피부색을 향한 나의 사랑

Unplug the phone, we needs to be all alone
전화기는 꺼놔, 우린 단둘이 있어야해

Tourin' straight for eight months, which means you can't front
8개월 연속으로 투어하다보니, 넌 뭐라고 자랑도 못 하지

And you know, and I know, I gots what you want
너도, 나도 알아, 네가 원하는게 내게 있다고

Never cuff you at the top, I tried to stop
절대 너를 구속하지 않아, 멈추려고 했지

You see I get after lock, when the crowd starts to rock
알다시피 난 군중들을 뒤흔든 후, 애프터 신청도 받아

This one dyme up front started doin' the walk
한 여자는 날 유혹하는 듯 걸어오더라고

The way she licked her lips it made a brotha real hot
입술을 핥는 모습이 몸을 달아오르게 했지

She had the grill of Nia Long, smile of Stacy Dash
얼굴은 Nia Long, 미소는 Stacy Dash

Front of Lisa Carson with the Mary Blige Ooh!
앞 모습이 Lisa Carson에 Mary Blige를 섞은듯, 우!

My friends be laughin' hard cause I lable you as fam
친구들은 엄청 웃어, 널 가족이라고 칭하니까

But they don't understand you have made me who I am
하지만 그들은 니가 날 이렇게 만들었다는 걸 이해 못해

And at the end of the day, yo we'll have the last laugh
하루가 끝날 때쯤, yo 마지막으로 웃는 건 우리일거야

My boo's about to have twins, so we gots to get the cash
내 여자가 쌍둥이를 낳을 예정이니, 돈을 열심히 벌어야해

But as long as I live, that's my word, I'mma be there
하지만 이렇게 살아가는한, 그래 맞아, 난 곁에 있어줄거야

For you, you, besides I love you, Mwoi!
널 위해, 위해, 그리고 널 사랑해, Mwoi!

[Phife w/ scratched hook by Butta L]
Come on
이리 와

"The mic" - Phife Dawg "Microphone" - Rakim
"마이크" "마이크로폰"

Uh, bob your head to this
Uh, 고개를 끄덕여

"The mic" "Microphone"
"마이크" "마이크로폰"

Get on the dance floor
댄스 플로어로 나와

"The mic" "Microphone"
"마이크" "마이크로폰"

And go for yours
네 것을 챙겨

"Microphone" "The mic"
"마이크로폰" 마이크"

[Verse Three]
See when the label started frontin' you were always there
레이블이 날 갖고 놀려고 할 때도 넌 곁을 지켜줬어

When the management was frontin' you were always there
매니저들이 날 갖고 놀려고 할 때도 넌 곁을 지켜줬어

There were times when I felt the group had want to replace me
그룹이 날 대신할 사람을 찾는다고 느낄 때가 있었지

Whether I'm right or wrong you were there to embrace me
내가 맞건 틀리건 너는 날 안아주기 위해 자리를 지켰어

When you have too many sheets in one tent, how can you represent?
텐트 안에 이불이 너무 많으면 무엇을 대표해?

Shit be bugged, but you were there to show me love
어려운 일이지, 하지만 넌 사랑을 보여줬어

That's when I kindly picked you up and moved to ATL
그래서 난 너를 데리고 Atlanta로 갔네

My attitude was like, whatever, might as well go for South
내 태도는, 뭐든 상관 없다는 식, 남부로 가도 되지 뭐

Guess they felt I wasn't worth it, didn't feel like Phifey had it
내가 그럴만한 존재가 아니라 생각했나봐, Phifey가 못 할 거라고

But now who's movin' units, motherfuckin' silly rabbits?
하지만 지금 잘 나가는 건 누구야, 빌어먹을 바보 토끼들아?

Peace to the few who had my back
내 뒤를 지켜줬던 이들에게 인사

For the fakers in my clique, fuck you, that's that
내 팀에 있던 거짓말쟁이들은, 엿먹어, 그걸로 됐고

Life has really been worth living since I found you, true
널 찾은 이후로 인생은 정말 살만해, 진짜

And there's nothing in this world that Malik won't do
이 세상에 Malik이 하지 않을 일은 아무 것도 없어

You're my latest and my greatest inspiration, true
너는 나의 제일 최근의, 제일 큰 영감, 진짜

I put this on my granny bible, I would die for you, uh
할머니 성경에 손을 얹고 말해, 널 위해 죽을 수도 있다고, uh

[Scratched hook by Butta L]
"Rock the mic" - Phife Dawg "Microphone" - Rakim
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

"Rock the mic" "Microphone"
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

"Rock the mic" "Microphone"
"마이크를 흔들어" "마이크로폰"

"Rock the mic"
"마이크를 흔들어"

"Rockin' the mic" - KRS-One "WHAT!" - Leaders Of The New School
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic"
"마이크를 흔들지"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

"Rockin' the mic" "Rockin' the mic"
"마이크를 흔들지" "마이크를 흔들지"

"Rockin' the mic" "WHAT!"
"마이크를 흔들지" "WHAT!"

[Phife]
Pete stop it, we there! Ha!
Pete 그만해, 다 왔어! Ha!



CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 ... 1510다음
검색