Skip to content

Phife Dawg - Ventilation

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.14 20:17조회 수 59댓글 0

Say you wanna be a fly emcee (Uh-huh)
그래 너 멋진 MC가 되고 싶다고 (Uh-huh)

But can you really fuck with Phife Diggy (Hell no)
하지만 Phife Diggy한테 덤빌 수 있겠냐고 (아니지)

You claim about how you get much bank
넌 돈을 얼마나 버는지 얘기를 하지

But Money can you fuck with Mutt Ranks
하지만 Mutt Ranks한테 덤빌 수 있겠냐고

I be the emcee with the illest styles
난 최고의 스타일을 가진 MC야

Cause on the microphone I get buckwild
마이크를 잡으면 거칠게 놀지

Haha! Yeah, fuck that
하하! Yeah, 집어쳐

Bassline, yo hit me
베이스라인, yo 틀어줘

[Verse One]
Check it, I'm shittin' on rappers this year
체크, 올해 난 래퍼들에게 모욕감을 줘

Who the fuck claims they want some of this here (I dunno)
누가 이런 거 원한다고 함부로 주장하는 거야 (몰라)

Go ahead, show your face, shall I crush your shit now
해봐, 니 얼굴 좀 보여줘, 이제 널 박살낼까

Say a smidgeon of a word and I bust your shit down
말을 아주 약간만 해도 널 터뜨려버릴 거야

How dare you stand in my face with that old nonsense
어찌 감히 그 말도 안 되는 걸 갖고 내 얼굴 앞에 서

Toys 'R' Us lyrics, yo fuck that (?) concept
Toys 'R' Us 같은 가사, yo 그 컨셉 집어쳐

I back-smack niggas that claim to be the hardest
난 최강이라고 하던 놈들의 뒤를 후려쳐

Say the word battle and I'll gladly do the honors
'배틀'이라고 말만 하면 기꺼이 참여해주지

Now for the past, I guess you heard me on some wild shit
과거에는, 꽤 거친 노래 많이 하는 거 들었을거야

Never had a chance to do some wild out shit
진짜 미쳐버리는 걸 할 기회는 없었어

B&S and folks I know were on some bitch-like shit
B&S, 내가 아는 친구들 계집애 같은 걸 해댔지

So debt to label, on top of that, shady cats is the management
레이블에 빚지고, 거기다가, 꿍꿍이 깊은 놈들에게 관리 받네

I made a vow, no more gettin' penetrated
난 맹세했어, 더 이상 당하지 않기로

Fuck that old happy shit, peep the style that's demonstrated
행복하게 구는 건 집어쳐, 내가 보여주는 스타일을 봐봐

Right here nigga, let's just be real nigga
바로 여기에서, 그냥 진실하게 하자고

I know cats be actin' funny, you can go figure
쟤네들은 웃기게 행동해, 니가 보면 알겠지

What the fuck, you thought the Diggy was a pussy nigga
뭐야 임마, Diggy가 계집애인 줄 알았다니

Or better yet (What!) I ain't have it in me nigga
아니 아예 (뭐?) 난 그런거 내 안에 안 키워

Man please, I wax emcees of all types and variations
이봐 제발, 온갖 종류의 MC들을 굳혀버려

While you jerk artists and put out bogus compilations
너는 아티스트들을 쥐어짜고 가짜 컴필레이션이나 내

When shit hit the fan, niggas go on vacation
상황이 구려지면, 다들 휴가를 떠나

Or wanna join the Nation "Phifey why's you hatin'" - Q-Tip
아니면 Nation에 참여하려 해 "Phifey, 왜 그리 헤이터질이야"

Yo fuck the clowns Frank, yo peep the bullshit they makin'
Yo 광대들 엿먹으라 그래 Frank, yo 쟤네가 만든 것 좀 봐

They fakin', look at all the talent they wastin'
속임수를 쓰잖아, 쟤네가 낭비하는 재능 좀 봐

Now every artist on the roster, you know they straight fuckin' prankin'
리스트에 적힌 아티스트들 모두, 장난만 치고 있지

No more of that will Phife be takin', it's money time!
그런거 Phife는 더 이상 못 참아, 돈 벌 시간!

Like Heather B I'm takin' mine, and that's my word
마치 Heather B처럼 내 껄 챙길래, 그건 확실해

I'm more anxious than Ginuwine, I straight get on some
Ginuwine보다 더 불안해, 바로 내 몫을 챙기지

M.O.P meanin' blast a nine, Once again for two-thou
M.O.P., 즉 총을 쏜다는 거, 다시 한 번 2000년에

Mutty ain't refined, while two of our fakers from beyond
Mutty는 다듬어지지 않았어, 저쪽에선 싸인 뒤에 숨어

The motherfuckin' sign, and to whom it may concern
가짜 놈 두 명이 오네, 관련 있는 사람들

Kiss my never-mind, you couldn't hear the first time?
내 무심함에다 키스해, 처음에 캐치 못 했어?

Well nigga press rewind, the fuck y'all thought?
그럼 되감기를 눌러, 뭐라고 생각한 거야?

Diggy Dawg wouldn't get his shine, yo let me find out they corny
Diggy Dawg가 빛나지 못할 거라고, yo 쟤네들 진부하다는 걸 까발려줄게

You know that ass is mine, and if you'd like to see me
알다시피 그 엉덩이는 내 것, 나를 보고 싶다면

I ain't too hard to find, just e-mail me at
찾기 힘들진 않아, 그냥 이메일 해

(Three W dot kiss my behind and suck my
(www.내 엉덩이에 키스하고 불알이나

Testes dot com) And I'll gladly show you maggots
빨아라.com) 그럼 니네 구더기들에게 보여줄게

Why you laid the bomb, it's true Phife, yo fuck that
왜 니가 폭탄을 떨군건지, 사실이야 Phife, yo 엿먹어

Money I'm just gettin' warm, to whom it may concern FUCK THAT!
친구, 난 이제 워밍업, 관련 있는 사람들아 엿먹어!

It's on! uh uh it's on! uh uh
시작이야! uh uh 시작이야! uh uh

It's on! it's on! uh uh it's on!
시작이야! 시작이야! uh uh 시작이야!

[Hook 2x]
It's ventilation! I gotta air some things out
환기! 안에 묵혀둔 걸 배출시켜야돼

I know a few understand what I'm talkin' about
내가 무슨 얘기하는지 일부는 이해하겠지

Hold that! Take that with you! Take that with you! Hold that!
잠깐만! 그거 갖고 가버려! 그거 갖고 가버려! 잠깐만!

Hold that! Take that with you! Take that with you! Hold that!
잠깐만! 그거 갖고 가버려! 그거 갖고 가버려! 잠깐만!

[Verse Two]
Phife Diggy got these rappers feelin' uneasy
Phife Diggy 때문에 래퍼들은 불편해

Physically and mentally they say they wanna emcee, but it ain't meant to be
육체적으로, 정신적으로, 다들 MC가 하고 싶다지만, 운명은 그렇지 못해

I discredit all jerks, full force
난 바보들을 깎아내리네, 온 힘을 다 해

'Til they discover who's the man, which leads me to this next discourse
그러면 그들은 누가 짱인지 발견해, 그래서 난 다음과 같이 얘기해

I'm so disquited with hiphop, cause yo it's disgraceful
이 힙합 난 걱정이 많아, yo 꼴불견들이잖아

Disinfect all of you roaches, clean 'em up, Lord thank you
니네 바퀴들을 소독해, 청소해, 신이시여 감사

What we need is discipline, all of these rappers don't trifle
우리가 필요한 건 규율, 래퍼들아 소동 벌이지마

Sould I just join. I can't do that cause I'm a hiphop disciple
나도 거기에 낄까, 그럴 순 없어 난 힙합의 사도니까

Standin' next to Bambataa, holdin' fort is how we do
Bambataa 옆에 서서, 기지를 지키는 게 우리 할 일

Those who disrespect the culture, (What!) we seein' you
이 문화를 깔보는 놈들 (뭐!) 니가 보여

Disfigure you! (Disfigure you!) Discard you! (Discard you!)
망가뜨려줄게! (망가뜨려줄게!) 버려줄게! (버려줄게!)

These shiney emcees know the flavor, they get disfavored
이 반짝이는 MC들은 스타일을 알고, 자기 맛을 잃어

So from now on my brethren use your discretion
이제부터, 나의 형제들, 신중히 해

Don't fuck yourself and if you do I hope your usin' protection
스스로를 엿먹이지 말고, 만약 그럴 거라면, 안전 도구라도 써

How many you murdered on your album, or is that just for attention?
앨범에서 니가 죽인게 몇이나 돼, 그것도 관심 끌려고 그런건가?

These labels got y'all like Muppets so I'ma play Jimmy Henson
이 레이블은 널 Muppet 인형처럼 다뤄, 난 Jimmy Henson 할게

Mutt Dawg for two-thou, makin' moves like George Jetson
2000년, Mutt Dawg, George Jetson처럼 움직여

See every dog has his day, so this year no half-steppin'
다들 전성기가 있는 법, 그러니 올해는 주춤하지 않아

To hear Phife Diggy on the mic, yes sir it's such a blessin'
Phife Diggy가 마이크로 내는 소리를 듣는 것, 축복이지

Now get the fuck out my session, you punk bitch!
이제 내 세션에서 꺼져, 이 개년아!

[Hook 2x]




  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13947 Phife Dawg - 4 Horsemen (192 'n It) title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
Phife Dawg - Ventilation title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13945 Phife Dawg - Beats, Rhymes & Phife title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13944 Phife Dawg - Ben Dova title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13943 Phife Dawg - Lemme Find Out title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13942 Phife Dawg - Tha Club Hoppa title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13941 Phife Dawg (Feat. Hi-Tek) - D.R.U.G.S. title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13940 Phife Dawg - Miscellaneous title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13939 Phife Dawg - Alphabet Soup title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13938 Mac Miller - Fuck 'Em All title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13937 Mac Miller (Feat. Casey Veggies, Joey BADA$$) - America title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13936 Mac Miller - Clarity title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13935 Mac Miller (Feat. Iman Omari) - Sunlight title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13934 Mac Miller - Angels (When She Shuts Her Eyes) title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13933 Mac Miller (Feat. Lil Wayne) - The Question title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13932 Mac Miller (Feat. Cam'Ron) - Ignorant title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13931 Mac Miller - 1 Threw 8 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13930 Mac Miller - The Mourning After title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13929 Mac Miller (Feat. Juicy J) - Lucky Ass Bitch title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13928 Mac Miller - Vitamins title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13927 Mac Miller (Feat. Sir Michael Rocks) - Alien Fighting Robots title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13926 Mac Miller - Thought From A Balcony title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13925 Mac Miller - Loud title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13924 Mac Miller - Desperado title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13923 Mac Miller - Love Me As I Have Loved You title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13922 Rich The Kid (Feat. YG) - Mo Paper1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.13
13921 Ice Cube (Feat. 50 Cent) - Damn Homie title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.13
13920 Lil Wayne - Can't Be Broken2 title: [회원구입불가]KanchO 2018.11.13
13919 Skepta - Pure Water1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.11.11
13918 BIM (Feat. PUNPEE) – BUDDY title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.11


이전 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소