[Pimp C]
Snap, crackle, and pop goes the big bowl
부러뜨려, 뚜둑, 그리고 펑하고 큰 접시가 날라가
Nigga fiendin' but steady holdin' wit' a tight hold
다들 달라붙지만 손으로 꽉 쥐어
No more crack but steady pullin' wit' a tight pull
코카인이 더 이상 없지만 꽉 잡고 당겨
All fucked up and eyes redder than a red bull
다들 엿된 상태, 눈은 붉은 황소보다 더 빨개
Look at that, I bet she don't know where her kids at
저것 좀 봐, 분명 저 여잔 자기 애들도 어디 갔는지 모를걸
Used to be all that, now she's dating Mr. Crack
괜찮은 여자였지만, 이젠 Mr. 코카인과 데이트 중
Had her first when she was 13 now he's 11 years
그녀를 처음 가진 건 그녀가 13살 때, 이제 그는 11살
And he standin on Texas, sellin' rocks and drinkin' beers
지금 텍사스에서, 약을 팔고 맥주를 마시지
She got another girl, she's 8, stayed with her aunt and uncle
그녀에겐 다른 여자애가 있어, 8살, 이모랑 삼촌에게 맡겨두었지
But uncle's sick, cause every night she's suckin' on
하지만 삼촌은 미쳤어, 매일밤 그 아이는 자기 삼촌
Her uncle's dick, who can she tell? Nobody gives a fuck
거시기를 빨지, 누구에게 말해? 아무도 신경 안 쓰잖아
She tells anybody she fucks him she'll get fucked up
누구에게라도 그 사실을 말하면 그녀는 망해
So the shit keeps goin' on for another six
그래서 이후 6년 동안 계속 일은 벌어지고
14 and now she's tired of suckin' uncle's dick
14살이 되어 삼촌 거시기를 빠는게 지겨워져
Got a .38 from her girlfriend in school
학교 친구에게서 38구경을 받아다
Went home, loaded it up and cold smoked the fool
집에 가서, 장전한 후 차갑게 그 바보를 쏴버렸지
Cause he's a
왜냐면 그는
[Hook: Sung by Pimp C]
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
[Bun B]
I live in every city, I stand on every block
난 모든 도시에 살아, 모든 거리에 서있어
I'm beggin' from everybody so I could smoke any and every rock
누구에게든 애원하지, 모든 약뭉치를 피울 수 있도록
You see I'm homeless, I'm broke, I stink
보다시피 난 노숙자, 가난하고, 냄새 나
I got some fucked up teeth and I'm a thief so I gank
이빨이 망가졌고, 나는 도둑이라 아이들의
For them kids lunch money, a child I would choke
점심 돈을 삥뜯어, 아이라도 목을 졸라
And clothesline your granny for some change so I could take a toke
니 할머니 푼돈이라도 털기 위해 옷걸이 줄을 사용해, 한 대 빨고 싶어서
You see I'm not in my right mind
보다시피 나는 제정신이 아니야
So I'm hopin' that I can get some dope in my system by night time
그래서 밤이 될 때쯤엔 몸 안에 마리화나를 넣을 수 있길 바라
So to make a lil' cash, I might wipe me a windshield or pump gas
그래서 돈을 좀 벌기 위해, 앞차창을 닦고, 엑셀을 밟고
Or take your purse and dash
니 지갑을 훔쳐서 도망갈지도
Try'na to make a deal witcha, huh
너랑 거래를 하려는 거야, huh
But if I can't get a dime for 6, fool I'm 'bout to get cha
하지만 10달러 어치, 6달러에 안 내놓을 거면, 널 해치울 거야
Don't fuck up and let me taste it
장난치지 말고 내게 맛보게 해줘
Cause I'mma chip your shit, take my lil' piece and freebase it
널 작살낼 거라니까, 내 물건 가져가서 맘대로 써
I ain't nothin' but a clucker, your typical glass dick sucker
나는 그저 머저리일뿐, 전형적인 꼴통
Basehead, geekin' motherfucker
머저리, 광분한 개새끼
Just call me a...
다들 나를 불러...
[Hook]
[Mr. 3-2]
And I'm still rollin' a fattie but I'm dippin' it into that water
여전히 나는 빵빵한 꽁초를 말아, 하지만 이걸 물에 담가
And makin' me a wet daddy, the green monster
푹 적셔서 피우지, Green Monster
Tameka be tellin' me not to do it
Tameka는 나보고 하지 말라고 해
But everyday I find myself full of that fuckin' embalming fluid
하지만 매일 난 그 방부액으로 몸을 채우네
Yeah, so you can certify me as a fiend
그래, 그러니 날 약쟁이라 불러도 돼
And if you smoke dip fool you know what I mean
만약 너도 이런 거 피우면 무슨 말인지 알 거야
Now let me lean to the motherfuckin' left
일단은 왼쪽으로 몸을 기울여볼까
Start walkin' fast and get my blast by my goddamn self
빨리 걸어가, 그리고 혼자 펑 터지는 걸 느껴
That's how it goes, movin' slow in the south
그렇게 흘러가지, 남쪽으로 천천히 움직여
A stone cold junkee with some drugs in his mouth
냉혈한 약쟁이, 입에는 약을 물고 있어
High till I die, and fry is all I taste
죽을 때까지 취해, 구운 맛이 느껴지네
Don't make me catch a case by pumpin' them slugs in your face
니 얼굴에 총알을 박아 사건을 벌리게 만들지마
I'm at the geekin' stage so you better not trust me
난 지금 미친 짓하는 중, 그러니 날 믿지 않는게 좋아
And I'll still buck you down, motherfucker if you fuck me
날 건드리면 어쨌든 널 때려눕힐 거야, 개자식아
So close the top of the toilet cause it's finna get funky
그러니 변기 뚜껑은 닫아, 꽤나 펑키 (funky=악취 나는)해질테니
I'm smokin' like a fiend cause I'm a stone cold junkee
난 중독자처럼 피워대, 냉혈한 약쟁이니까
[Ad-libs till end]
Snap, crackle, and pop goes the big bowl
부러뜨려, 뚜둑, 그리고 펑하고 큰 접시가 날라가
Nigga fiendin' but steady holdin' wit' a tight hold
다들 달라붙지만 손으로 꽉 쥐어
No more crack but steady pullin' wit' a tight pull
코카인이 더 이상 없지만 꽉 잡고 당겨
All fucked up and eyes redder than a red bull
다들 엿된 상태, 눈은 붉은 황소보다 더 빨개
Look at that, I bet she don't know where her kids at
저것 좀 봐, 분명 저 여잔 자기 애들도 어디 갔는지 모를걸
Used to be all that, now she's dating Mr. Crack
괜찮은 여자였지만, 이젠 Mr. 코카인과 데이트 중
Had her first when she was 13 now he's 11 years
그녀를 처음 가진 건 그녀가 13살 때, 이제 그는 11살
And he standin on Texas, sellin' rocks and drinkin' beers
지금 텍사스에서, 약을 팔고 맥주를 마시지
She got another girl, she's 8, stayed with her aunt and uncle
그녀에겐 다른 여자애가 있어, 8살, 이모랑 삼촌에게 맡겨두었지
But uncle's sick, cause every night she's suckin' on
하지만 삼촌은 미쳤어, 매일밤 그 아이는 자기 삼촌
Her uncle's dick, who can she tell? Nobody gives a fuck
거시기를 빨지, 누구에게 말해? 아무도 신경 안 쓰잖아
She tells anybody she fucks him she'll get fucked up
누구에게라도 그 사실을 말하면 그녀는 망해
So the shit keeps goin' on for another six
그래서 이후 6년 동안 계속 일은 벌어지고
14 and now she's tired of suckin' uncle's dick
14살이 되어 삼촌 거시기를 빠는게 지겨워져
Got a .38 from her girlfriend in school
학교 친구에게서 38구경을 받아다
Went home, loaded it up and cold smoked the fool
집에 가서, 장전한 후 차갑게 그 바보를 쏴버렸지
Cause he's a
왜냐면 그는
[Hook: Sung by Pimp C]
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Stoned Junkee, stoned, stoned junkee
약에 취한 중독자, 취한, 취한, 중독자
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
Lord, lord, lord
신이시여, 신이시여, 신이시여
[Bun B]
I live in every city, I stand on every block
난 모든 도시에 살아, 모든 거리에 서있어
I'm beggin' from everybody so I could smoke any and every rock
누구에게든 애원하지, 모든 약뭉치를 피울 수 있도록
You see I'm homeless, I'm broke, I stink
보다시피 난 노숙자, 가난하고, 냄새 나
I got some fucked up teeth and I'm a thief so I gank
이빨이 망가졌고, 나는 도둑이라 아이들의
For them kids lunch money, a child I would choke
점심 돈을 삥뜯어, 아이라도 목을 졸라
And clothesline your granny for some change so I could take a toke
니 할머니 푼돈이라도 털기 위해 옷걸이 줄을 사용해, 한 대 빨고 싶어서
You see I'm not in my right mind
보다시피 나는 제정신이 아니야
So I'm hopin' that I can get some dope in my system by night time
그래서 밤이 될 때쯤엔 몸 안에 마리화나를 넣을 수 있길 바라
So to make a lil' cash, I might wipe me a windshield or pump gas
그래서 돈을 좀 벌기 위해, 앞차창을 닦고, 엑셀을 밟고
Or take your purse and dash
니 지갑을 훔쳐서 도망갈지도
Try'na to make a deal witcha, huh
너랑 거래를 하려는 거야, huh
But if I can't get a dime for 6, fool I'm 'bout to get cha
하지만 10달러 어치, 6달러에 안 내놓을 거면, 널 해치울 거야
Don't fuck up and let me taste it
장난치지 말고 내게 맛보게 해줘
Cause I'mma chip your shit, take my lil' piece and freebase it
널 작살낼 거라니까, 내 물건 가져가서 맘대로 써
I ain't nothin' but a clucker, your typical glass dick sucker
나는 그저 머저리일뿐, 전형적인 꼴통
Basehead, geekin' motherfucker
머저리, 광분한 개새끼
Just call me a...
다들 나를 불러...
[Hook]
[Mr. 3-2]
And I'm still rollin' a fattie but I'm dippin' it into that water
여전히 나는 빵빵한 꽁초를 말아, 하지만 이걸 물에 담가
And makin' me a wet daddy, the green monster
푹 적셔서 피우지, Green Monster
Tameka be tellin' me not to do it
Tameka는 나보고 하지 말라고 해
But everyday I find myself full of that fuckin' embalming fluid
하지만 매일 난 그 방부액으로 몸을 채우네
Yeah, so you can certify me as a fiend
그래, 그러니 날 약쟁이라 불러도 돼
And if you smoke dip fool you know what I mean
만약 너도 이런 거 피우면 무슨 말인지 알 거야
Now let me lean to the motherfuckin' left
일단은 왼쪽으로 몸을 기울여볼까
Start walkin' fast and get my blast by my goddamn self
빨리 걸어가, 그리고 혼자 펑 터지는 걸 느껴
That's how it goes, movin' slow in the south
그렇게 흘러가지, 남쪽으로 천천히 움직여
A stone cold junkee with some drugs in his mouth
냉혈한 약쟁이, 입에는 약을 물고 있어
High till I die, and fry is all I taste
죽을 때까지 취해, 구운 맛이 느껴지네
Don't make me catch a case by pumpin' them slugs in your face
니 얼굴에 총알을 박아 사건을 벌리게 만들지마
I'm at the geekin' stage so you better not trust me
난 지금 미친 짓하는 중, 그러니 날 믿지 않는게 좋아
And I'll still buck you down, motherfucker if you fuck me
날 건드리면 어쨌든 널 때려눕힐 거야, 개자식아
So close the top of the toilet cause it's finna get funky
그러니 변기 뚜껑은 닫아, 꽤나 펑키 (funky=악취 나는)해질테니
I'm smokin' like a fiend cause I'm a stone cold junkee
난 중독자처럼 피워대, 냉혈한 약쟁이니까
[Ad-libs till end]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기