Judee Sill - The Pearl

https://youtu.be/0QFVjtkw12U?si=QuUK0OurY5NdY74g
 

I've been lookin' for someone who sells truth by the pound
진실을 파운드 단위로 파는 누군가를 계속 찾고 있었죠
Then I saw the dealer and his friend arrive, but their gifts looked grim
그때 난 딜러와 그의 친구가 오는 걸 봤지만, 그들의 선물은 암울해 보였죠
Now I'm tired of hanging on, waitin' for a showdown
이제 난 붙잡고 있는 것에 지쳤고, 결전을 기다리고 있죠
Don't you see I gotta ride 'em out 'cause the pearl's just around the bend?
진주가 바로 코앞에 있으니 내가 이겨내야 한다는 것을 모르겠나요?

Beautiful pearl, oh when will you reappear?
아름다운 진주여, 언제 다시 나타날 수 있을까?
Mysteries unfurl and become so clear
수수께끼들이 펼쳐지며 아주 분명해지네
When I feel you near
내가 널 가까이 느낄 때

I found a way outside myself to make my spirit climb
내 몸 바깥에서 내 영혼이 올라가게 할 수 있는 길을 찾았어요
And I could have shimmied on up, but my rope was made of wind
내가 춤을 추며 올라갈 수 있었지만, 내 밧줄은 바람으로 만들어져 있었죠
I appreciate the words, but I won't be there at showtime
그 말은 고맙지만, 난 쇼가 시작할 때 그곳에 없을 거예요
Don't you see I gotta ride 'em out 'cause the pearl's just around the bend?
진주가 바로 코앞에 있으니 내가 이겨내야 한다는 것을 모르겠나요?

Beautiful pearl, oh when will you reappear?
아름다운 진주여, 언제 다시 나타날 수 있을까?
Mysteries unfurl and become so clear
수수께끼들이 펼쳐지며 아주 분명해지네
When I feel you near
내가 널 가까이 느낄 때

When my backyard weeds grew high, I hoped that they would hide me
내 뒷마당의 잡초가 높게 자랐을 때, 난 그게 나를 숨겨주길 바랐죠
But I felt that the pearl was near 'cause I thought I saw it shine
하지만 난 진주가 가까이 있다고 느꼈죠 그게 빛나는 걸 본 것 같았거든요
I was lookin' all around when I felt it there inside me
그게 내 안에 있다는 걸 느끼자 난 주변을 둘러봤죠
And I see a possibility that it's been there all the time
그리고 그게 항상 거기 있었을 거란 가능성이 보였죠
 

아 정말이지 너무 아름다운 음악임다. 주디 씰의 음반들은 언제 내 심금이 울릴까 긴장하며 들어야 돼요.

아 참고로 제 채널은 아닙니다