World domination
I don’t gotta say it
전엔 없던
돌연변이 같아
저주야 난
다수로 볼 땐
Set ‘em on fire
스스로 밝혀
And I don’t really care if you
like me, like me
I don’t really wanna play
nicely, nicely
오답을 고른 게
정답인 선택
Open your eyes,
come and
Bite me
Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
I’m not an it girl
more like a hit girl
Mafia ties going
back to the old world
Fear in their eyes
I’m always watching
Call me the reaper
I’m knock knock knocking
It’s me, it’s me,
a little baddie
Just ‘cause
I’m pretty doesn’t mean
I don’t do hard things
Hard things,
make me feel like a thunder
Let me think 뭐를 하든
I will like it, like it
Sharp eyes,
fierce look
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Hold tight,
get tough
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
We don’t see you as a threat
얄팍한 Rule 따윈
한 겹의 Glass
내 맘대로 해
깨트려 내
쉽게 난 두 발로
그 위를 Pass Yeah
Kick up the dust,
let ’em talk about it
Crawl out the mud,
let ’em know about it
번뇌를 깨우는 음률 속에
두 눈을 봐
Well you already found it
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
(Work It)
Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
영어90 한국어10
잘 쳐 줘야 80:20
가사를 쓴 건지,아니면 실수해서 복붙을 한 건지..뭘 말하고자 하는지 잘 모르겠음
진짜 케이팝의 정체성은 어디에 있는지 잘 모르겠다...사운드는 좋던데
근데 이건 비단 에스파만의 문제는 아닌거 같은데...
게다가 가사 기괴한 건 SM의 유구한 전통이기도 하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞긴함ㅋㅋㅋㅋㅋ..에스파 노래 가사 전문은 처음봐서 좀 놀래서 그럼
외국시장에서 돈을 벌어야하니 영어가사가 필수가 된 k pop 시장...
아마 원래 영어 버전으로 낼려던걸 바꿔서 낸거로 알고 있긴한데... 한국어를 좀 더 넣어서 바꿨으면 어땠을까 싶긴하네요
그래도 슈퍼노바 아마겟돈 때는 한국어 꽤나 있던거 보면 아주 실망하기엔 좀 이른 것 같은느낌
애초에 미국 겨냥한 노래 아님?
플로 밀리 피쳐링도 있는데
ㅇㅇ 이게 맞음
미국 전용 앨범 낼려던 프로젝트 엎고 낸게 이거
뭘 새삼스럽게
이게 진짜 심각한거임..이제 당연하다시피 된다는게
케이팝의 정체성은 가사에서만 나오는 게 아닌데 심각한 건 아닌듯
이해됨 ㅋㅋ
크아악 뇌 뭉게진다
에스파 치고 잘 쓴 거 같은데
제 개인적인 의견이긴 하지만 k pop이라고 해서 굳이 한국말이 주를 이루어야 하나 라는 생각이 좀 계속 들긴 합니다.
그런데 리스너들이 계속 k pop에서 한국어를 찾는 이유는 그게 k pop의 정체성을 구분짓는 유일한 척도라서 그렇다고 생각해요
kpop은 뭐랄까 싸잡아 말하는 것 같지만 결국 pop음악이잖아요? 적당한 멜로디에 잘 먹히는 머니코드 몇 개 넣고 예쁘고 잘생긴 애들이 나와서 춤추면 그거 보고 소비하는 문화이자 장르가 k pop이고 그게 정체성인 느낌이라 장르적 성취도나 명확한 지향점이 없다고 보여져요 계속
jyp나 sm,yg 같은 대형기획사들이 계속 시도하는 장르들도 사실 외국에서 좀 돌던 믹스팝이나 하이퍼팝 같은거지 한국만의 무언가가 없으니까요
에스파는 고점이 높고 저점이 너무 낮다
댓글 달기