![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeunderslowjams - Prime Shock
앨범명: underslowjams - PHONETIC CODE발매년도: 2016프로듀서: underslowjams
[Intro: Rag]
Late Night Athlete.
늦은 밤의 선수
別の奴じゃそうじゃないかも
다른 녀석이라면 안 그럴지도
Days. Night. Hustling.
낮이고 밤이고 허슬링
Still delight. Shoot ya dice.
여전히 즐거워, 네게 주사위를 던져
Late Night Athlete.
늦은 밤의 선수
別の奴じゃそうじゃないかも
다른 녀석이라면 안 그럴지도
Days. Night. Hustling.
낮이고 밤이고 허슬링
Still delight. Shoot ya dice.
여전히 즐거워, 네게 주사위를 던져
[Verse 1: yoshiro]
儚い現実感が作った君の心を
허무한 현실감이 만든 너의 마음을
僕はそのまま受け入れてしまった
나는 그대로 받아들여버렸어
明け方の太いBeatが
새벽의 둔탁한 비트가
胸をうったんだ しびれたんだ
가슴을 때린 거야, 저릿한 거야
Ah このまま簡単に事が進んでしまえばいいね
이대로 일이 쉽게 풀리면 좋을 텐데
yeah Ah
高鳴る胸の鼓動
울리는 심장의 고동
それが嘘でもどうでもいい
그게 거짓이든 뭐든 다 괜찮아
Ah 心は簡単にほどけない
마음은 쉽게 풀리지 않아
抱かれたままで目をつむってうなずく君
안긴 채로 눈을 감고 끄덕이는 너
ただもうこれは恋のかけら
이건 그저 사랑의 조각
yeah Oh yeah Ah
[Verse 2: Rag]
噂のヤツ これはヤバイ飛び
소문의 남자, 이건 위험한 수
So sweet. it’s 夜中のAthlete.
너무 달콤해, 한밤중의 운동 선수
夜が築くる 成り行き Bonita.
밤이 만들어가는 분위기 Bonita
vanilla. 香るムード２人は
바닐라, 향기로운 분위기, 둘은
先のことは今は後だな
좀 전의 일은 이제 지난 일
電気消す 電源Off.
전기를 끄지, 전원 오프
後はそうだ Meaning. Reason.
다음은 그래, 의미, 이유
それとなく見とれたんだ
슬며시 넋을 잃고 본 거야
甘い蜜にI like this.
달콤한 꿀, 난 좋아해
ズルムケ Fuck da shit.
슬쩍 벗겨져 Fuck da shit
SNS. INSTAとかUPしない
SNS, INSTA 같은 데 안 올려
今は目の前のお前が超ヤバイから
지금은 눈 앞의 네가 쩌니까 말야
右手がファスナーに Oh my god!! Shit!!
오른손이 지퍼에, Oh my god!! Shit!!
合わせてJumpするkangaroo.
합을 맞춰 점프하는 캥거루
気にすんなScandal.
스캔들 신경 쓰지 마
This is it. what?
一緒に飛ぼうぜSky.
같이 하늘을 날자고
Let’s be bitch. why?
그냥 문란하게 놀자고, 왜?
流れるLate night….
흐르는 늦은 밤...
[Verse 3]
重なる胸と胸
맞닿은 가슴과 가슴
君を抱いた奪った誰から？
너를 안았어, 빼앗았어, 누구에게서?
ああ このまま簡単に忘れてよ
아아 이대로 쉽게 잊어버려줘
流れたビートが切ないって
흘러간 비트가 구슬프다고
君が聞いて
너는 듣고서
ああ もうこれは恋のかけら
아아 이건 그야말로 사랑의 조각
yeah Oh yeah Ah
抱きしめてPrime Shock
끌어안아줘 Prime Shock
二人きりの夜 誰にも止められない
둘만의 밤, 누구도 멈출 수 없어
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
[Outro]
Late Night Athlete.
늦은 밤의 선수
別の奴じゃそうじゃないかも
다른 녀석이라면 안 그럴지도
Days. Night. Hustling.
낮이고 밤이고 허슬링
Still delight. Shoot ya dice.
여전히 즐거워, 네게 주사위를 던져
Late Night Athlete.
늦은 밤의 선수
別の奴じゃそうじゃないかも
다른 녀석이라면 안 그럴지도
Days. Night. Hustling.
낮이고 밤이고 허슬링
Still delight. Shoot ya dice.
여전히 즐거워, 네게 주사위를 던져
Late Night Athlete.
늦은 밤의 선수
別の奴じゃそうじゃないかも
다른 녀석이라면 안 그럴지도
Days. Night. Hustling.
낮이고 밤이고 허슬링
Still delight. Shoot ya dice.
여전히 즐거워, 네게 주사위를 던져
underslowjams는 랩 담당의 Rag, 보컬 담당의 yoshiro, 비트 메이킹과 드럼의 takec, 프로듀싱 엔지니어 SUI의 4명으로 구성된 얼터너티브 힙합 밴드다. 2004년에 결성되었으며 힙합을 중심으로 재즈, 레게를 넘나드는 음악을 선보인다. 2006년 발표한 첫 앨범 [Hot Jams]부터 지금까지도 어반하고 세련된 사운드를 중심으로 다양한 음악을 선보이고 있다. 이 곡은 2016년 발표된 곡으로, [PHONETIC CODE] 앨범에 앞서 싱글컷으로 공개되었다. 감각적인 사운드와 멜로디가 돋보이는 곡이다.
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백스물여덟 번째 가사.
댓글 달기