Скриптонит - Притон

Притон (아편굴)

[Verse 1]

Моя любовь, ты не знаешь, где я

내 사랑, 넌 내가 어디에 있는지 모를꺼야

Я на самом дне притона

난 아편굴 맨 밑층에 있어

Я в хламину

술에 꼴은 상태야

Но во мне будто половина тебя

너의 반쪽이 내 안에 들어가 있는거 같아

Волнуюсь или я потею

계속 땀이 나고 떨려

В кармане крайняя тонна

주머니안엔 1000텡게밖에 안남았어 (* 1000텡게는 카자흐스탄 화폐로 3500원쯤임)

И район стелит поляну

그리고 따면 돌아가서 한턱 쏠꺼야

Чтоб все прям как по плану c утра

아침에 계획 했던 그대로 이뤄져야해

[Bridge]

Я хочу зажечь это снова, как летом 0-7'ого

난 다시 한탕 하고 싶어, 0-7 스코어를 맞췄던 2007년 여름때처럼

Для каждого родного, детка, нахуй этот повод

사람들이 어떤 사연을 갖고 있는지 좆도 관심 없어

Мне лишь нужно взять их деньги

난 그냥 걔네한테 돈을 받고 싶을 뿐이야

И ты знаешь, как... Ведь я каждый день...

넌 받을 수 있는 방법을 알고 있어, 왜냐하면 내가 매일...

[Hook]

С тем в кепке

모자 쓴 친구랑 같이 있어 (*카자흐스탄 랩퍼 Niman을 뜻함, Скриптонит와 같은 크루 멤버임)

Спроси у тех, что в мини, что с ними?

미니 스커트를 입은 저년들은 왜 저러고 있는거지?

Я кричу им всем, они улыбаются

내가 소리 질러도 쟤넨 실실 쪼개고 있어

Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах

난 더럽혀진 손으로 담배를 잡아

[Verse 2]

Трубки разлетаются об пол

깨진 유리들이 바닥에 흩뿌려져 있어

На самом дне притона

아편굴 맨 밑층에서 말야

Пока весь мир дышит мне в спину

온 세상이 내 목을 조르고 있어

Он будто готов отодвинуть тебя

걔넨 마치 너를 절벽에서 밀어뜨리려는거 같아

Кантую или просто греюсь

여기서 좀만 더 쉬다 가려고 해

В кармане нет крайней тонны

내 주머니에 있던 1000텡게도 바닥 나버렸어

Есть только семья и нет законов

내가 법 따위 무시하고 살아도 가족만큼은 소중해

Но даже таким мир запомнит меня

내가 막장처럼 살아도 세상은 나를 기억해줄꺼야

[Bridge]

Я хочу зажечь это снова, как летом 0-7'ого

난 다시 한탕 하고 싶어, 0-7 스코어를 맞췄던 2007년 여름때처럼

Для каждого родного, детка, нахуй этот повод

사람들이 어떤 사연을 갖고 있는지 좆도 관심 없어

Мне лишь нужно взять их деньги

난 그냥 걔네한테 돈을 받고 싶을 뿐이야

И ты знаешь, как... Ведь я каждый день...

넌 받을 수 있는 방법을 알고 있어, 왜냐하면 내가 매일...

[Hook]

С тем в кепке

모자 쓴 친구랑 같이 있어

Спроси у тех, что в мини, что с ними?

미니 스커트를 입은 저년들은 왜 저러고 있는거지?

Я кричу им всем, они улыбаются

내가 소리 질러도 쟤넨 실실 쪼개고 있어

Я кручу-верчу сигу в грязных пальцах

난 더럽혀진 손으로 담배를 잡아