SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Anderson .Paak - Parking Lot

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.01.04 13:51추천수 2댓글 1




[Intro]
You told me your whole life story in a few shorts
넌 내게 너가 살아온 삶에 대한 얘기를 짧게 해줬지

All the while, I never knew the tone of your voice
그러는 동안, 난 너가 무슨 말하는지도 몰랐어

A half an hour, I ramble on way too much
1시간 반 뒤, 난 겁나게 횡설수설했어

(My love)
(내 사랑)

Alone with my own thoughts
나만의 생각에 갇혀서

(My love)

(1, 2, 3, come on-) Enough is enough
(1, 2, 3, come on-) 더 이상은 안 돼
(곡의 제목이 주차장인 것을 생각해보면 카섹..)


[Verse 1]
There's a plain way to call it, but it's never that obvious for me
분명히 부를 수 있는 방법이 있지만 나한텐 당연한게 아니야

I'm in a communion, I got needs
난 성찬식을 하고 있어, 계시를 받았어

braddockjim.jpg
(성찬식 - 예수가 처형되고 부활하기 전, 제자들과의 최후의 만찬을 기념하기 위한 교회 의식
예수가 빵과 술잔을 건넨 것처럼, 기독교인들도 똑같이 의식을 거행함)

The combination of all my life's complaints and a few strong drinks
내 모든 삶의 불평불만과 도수 높은 술의 조합
(주자장에서의 일 = 성찬식, 너무 신성해서 뭐라고 call it 할 수 없음)

(Come on, you f-)

I don't remember the parking lot
난 주차장이 기억나지 않아

I just remember the song we sang
그냥 우리가 불렀던 노래가 기억나

(Come on, you f-)

(My love)

And it's all the same
그건 똑같네

(My love)


[Hook 1]
1, 2, 3, come on, you feel me x3
1, 2, 3, 와봐, 너도 날 느끼지

1, 2, 3, come on-

(Remember it's all-)

1, 2, 3, come on, you feel me x3

1, 2, 3, come on-


[Verse 2]
Bring the corners from left to right
왼쪽에서 오른쪽으로, 떨 좀 가져와

How many more will it take to get a crossfade?
얼마나 더 피워야 떨에 취할 수 있을까?

Coming closer to midnight
자정이니까 가까이 와봐

And I'm wide awake
난 정신이 멀쩡해

And ain't you afraid to fade?
나와 같이 하는게 두렵지 않아?

Couldn't wait to get you naked on the first date
첫 데이트 때, 너의 벗은 모습을 볼 때 까지 못 기다리겠어

But you made me wait
근데 넌 날 기다리게 만들었지

So it takes one to make one
하나를 위해선 우리가 하나가 되어야지
(뒤에 있는 one은 아마 그의 아들 얘기가 아닐까 싶네여)

The compromise we made
우리가 했던 화해

Please believe me
제발 날 믿어줘

I don't recall the parking lot
더 이상 주차장을 떠올리지 않을거야

I just remember the song we sang
그냥 우리가 불렀던 노래가 기억나

And the song we sang
우리가 불렀던 노래

It's all the s-
그건 똑ㄱ-


[Hook 2]
1, 2, 3, come on, you feel me x3

1, 2, 3, come on-

(My love)

Come on, you feel me

(My love)

Come on-

(Remember the parking lot)

Come on, you feel me (My love)

Come on, you feel me

1, 2, 3, come on, you feel me (My love)

1, 2, 3, come on-

Come on, you feel me (My love)

Come on, you feel me (It's all the same)

1, 2, 3, come on, you feel me (My love)

1, 2, 3, come on-


[Outro]
1, 2, 3, come on, you feel me

Come on, you f-

1, 2, 3

Feel me

(Have mercy, baby!
(살살 해 임마!

Can you dig it? Can you dig it?)
알겠어? 이해했냐고!)
(다음 곡에서도 이 샘플이 이어짐)

-----------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 ... 1694다음
검색