SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Oasis - She's Electric

title: Tyler, The Creator (2)어드벤쳐타임2016.12.12 11:33추천수 1댓글 1

morning.jpg



[Verse 1]
She's electric
그녀는 열정적이야
(*자신의 주변을 환히 비추는 타입의 여성을
문자 그대로 'electric'이라 표현함.)

She's in a family full of eccentrics
그녀의 가족들은 다 범상치가 않아

She's done things I never expected
그녀는 내가 예상치도 못한 일들을 해

And I need more time
내겐 시간이 좀 더 필요해

She's got a sister
그녀에게는 여동생이 있어

And god only knows how I've missed her
내가 그녀를 얼마나 그리워하는지 아무도 모를 거야

On the palm of her hand is a blister
그녀의 손바닥에는 물집이 있어

And I need more time
내겐 시간이 좀 더 필요해


[Pre-Chorus]
And I want you to know
네가 알아줬으면 해

I've got my mind made up now
내가 마음을 정했다는 걸
(*그녀와 그녀의 여동생을 두고 고민했던 화자.)

But I need more time
그렇지만 내겐 시간이 좀 더 필요해

And I want you to say
네가 "내가 무슨 말 하는지 알아?"

"Do you know what I'm saying?"
라고 말해줬으면 해
(*"나도 너와 같은 마음이야."라는 확신을 듣고 싶어 하는 화자.)

But I need more
그렇지만 내겐 시간이 좀 더 필요해


[Chorus]
Cause I'll be you and you'll be me
나는 네가 되고 너는 내가 될 테니까

There's lots and lots for us to see
우리는 봐야 할 것들이 정말 많고

There's lots and lots for us to do
우리가 해야 할 것들도 정말 많아

She is electric, can I be electric too?
그녀는 열정적이야, 나도 그렇게 될 수 있을까?


[Verse 2]
She's got a brother
그녀에게는 오빠가 있어

We don't get on with one another
나랑은 사이가 좋지 않지

But I quite fancy her mother
그렇지만 그녀의 어머니는 좋아해

And I think that she likes me
그분도 그런 것 같고 말이야

She's got a cousin
그녀에게는 사촌도 있어

In fact she's got 'bout a dozen
실은 열 두 명이나 있지

She's got one in the oven
그중 하나가 아이를 가졌는데

But it's nothing to do with me
나랑은 관계없는 일이야


[Pre-Chorus]
And I want you to know
네가 알아줬으면 해

I've got my mind made up now
내가 마음을 정했다는 걸

But I need more time
그렇지만 내겐 시간이 좀 더 필요해

And I want you to say
네가 "내가 무슨 말 하는지 알아?"

"Do you know what I'm saying?"
라고 말해줬으면 해

But I need more
그렇지만 내겐 시간이 좀 더 필요해


[Chorus]
Cause I'll be you and you'll be me
나는 네가 되고 너는 내가 될 테니까

There's lots and lots for us to see
우리는 봐야 할 것들이 정말 많고

There's lots and lots for us to do
우리가 해야 할 것들도 정말 많아

She is electric, can I be electric too?
그녀는 열정적이야, 나도 그렇게 될 수 있을까?


[Outro]
Can I be electric too?
나도 그렇게 될 수 있을까?

Can I be electric too?
나도 그렇게 될 수 있을까?

Can I be electric too?
나도 그렇게 될 수 있을까?
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 ... 1773다음
검색