Curren$y (Feat. Young Robby, Smoke Dza) - JLR

[Intro]

‘Fore I left up my house

집을 떠나기 전에

I kill it while I’m on the

난 죽여야겠어

Ehm, life

살아 있을 때

Fuck are you takin’ me for?

x발 날 왜 데리고 가는거야?

One of you sucker niggas who forget the set when he blow

너희 병x들은 돈 좀 만지고 어디서 온 지도 잊었잖아

Thou shalt not rest until I make my whole fam rich

난 내 가족이 부자가 될 때까지 멈추지 않아

[Verse 1: Curren$y]

Uh, my shift on the flo

난 빠르게 밟아

My top in the trunk homie, my phone in the dunk

차에 지붕은 트렁크에, 내 핸드폰은 컵 홀더에 있어

Finishin’ up a jurnt, had it almost rolled

이거마저 피고, 거의 다 말았으니까

‘Fore I left out my house, I kill it while I’m on the road

내가 집을 떠나기 전에, 난 가는 길에 죽여놔야겠어

On the way to your girl house, you don’t know that’s mine

네 여자친구 집으로 가는 길이야, 넌 그게 내 것인지 모르겠지

Smashed out at my homie crib, as far as it goes

내 친구 집에서 떡 칠 거야, 그게 얼마나 멀리 가던

Snatch the shower, change clothes, back to the same old

샤워하고 옷을 갈아입고 돌아와서 일해야지

Triple OG Gang, the furry kangol

진짜 갱스터, 부드러운 캉골 모자

Keeping everything the same , word to what I drove

모든 걸 같게 유지해, 내 차에 샤라웃해

Double S Impala bubble on the stock chromes

stock chromes 바퀴살에 Double S Impala bubble

Opportunity came knockin’ but I wasn’t home

기회는 찾아왔지만 난 집에 없었어

I was at opportunity house, takin’ the valuables out

난 기회의 집에 있었지, 돈 될만한 거 챙기면서

Like fuck that, we want it now

다 x 까고 우린 지금 그걸 원해

This is jet life, my niggas is buying stocks

이 Jet Life, 내 친구들은 주식을 하는 중이야

Like fuck that, we want it now

다 x까고 우린 지금 그걸 원해

This is jet life, my god sons want drops

이 Jet Life, 내 대자도 비싼 차를 원해

[Hook]

The fuck you thought this was dawg?

이게 뭐라고 생각했냐 병신아

We them illest motherfuckers after all

우리가 제일 멋진 새끼들이야

We’ll have this whole world changed by tomorrow

우린 내일이면 세상을 다 바꿔놔

J.L.R

Jet Life Records

Like the fuck you thought this was dawg?

이게 뭐라고 생각했냐 병신아

We them endless motherfuckers after all

우리가 제일 멋진 새끼들이야

We’ll have this whole world changed by tomorrow

우린 내일이면 세상을 다 바꿔놔

J.L.R

Jet Life Records

[Verse 2: Young Roddy]

J.L.R

Jet Life Records

Aye what they thought this was dawg?

야 쟤네가 이게 뭐라고 생각했던 거래?

We them endless motherfuckers after all

우리는 끝이 없는 새끼들이잖아

We’ll have this whole world changed by tomorrow

우린 내일이면 세상을 다 바꿔놓겠지

Nigga I’m bound to make it

이 새끼야 난 뜨려고 부딪혔어

I told ‘em hoes I was gonna be ballin’

이 년들에겐 내가 열심히 일하게 될 거라고 그랬고

Like the shot off that glass, uh I caused it

마치 원 샷 하는 것처럼, 내가 일 벌렸지

They talkin’ ‘bout all my camp, nigga beg your pardon

쟤네는 내 캠페인에 대해 얘기하네, x신아 뭐라고?

I ain’t never had no foreign whip but I had a foreign bitch

난 외국 차는 가져본 적 없지만 외국 여자가 있어

Chasin’ juvenile like in the trip

여행처럼 젊음을 쫓아

And we all don’t get no chance like this

그리고 우린 이런 기회를 못 가질 거야

So I’m goin’ in, I’ll try my best to dodge them pigs

그러니까 밀고 나가 난 최선을 다해서 경찰을 피하면서

Tried my best to dodge that pig

경찰을 피하기 위해서 노력한다고

If I could I’d do it again

내가 다시 그럴 수 있다면

Money racks they spend, I do it big

게네가 쓰는 돈다발, 나도 크게 해

Check my paw prints , got the skills to pay my rent

내 발자국을 확인해, 내 스킬로 집세를 낼 거야

Got enough game to take your bitch, girl be fuckin’ me big

네 여자를 뺏을만큼은 돈 있지, 걔는 나랑 겁나 할거야

My jersey numba and my main bitch

내 저지넘버와 내 여자친구

Be a 10, that’s some playa shit

둘 다 십 점, 그게 멋진 거지

But where we from only strong win ,and thats J.L.R

하지만 내가 온 곳에서는 강해야만 이겨, 그리고 그게 JLR

Yea yea yea

[Hook]

[Verse 3: Smoke DZA]

Rrriiight, the fuck you thought this was dawg

맞아, 이게 x발 뭐라고 생각한 거야 x신아

We them illest motherfuckers after all

우린 제일 멋진 새끼들이잖아

Have this whole world changed by tomorrow

내일이면 세상을 다 바꿔놓겠지

I’ll be the young high fellow, fly mellow

난 젊음을 즐겨, 부드럽게 날아다닌다고

Straight from the ghetto, illest nigga out the triborough

빈민가에서 왔어, 난 할렘에서 제일 멋진 새끼

And I’m the newest member of the jet life team

그리고 난 Jet Life에 제일 새로운 멤버

And i'mma bring my nigga Phelps mad more cream

그리고 난 내 친구 Phelps를 더 큰 돈에 미치게 하겠어

Lo galore, kill these niggas looks fo’ sha

내 폴로 옷으로 이 새끼들 광낸 걸 죽여

Bout to takem em back where thirstin took ‘em before

게네 뒤를 잡을 생각이야, 목마름이 먼저 게넬 잡기 전에

Ah, Kushed god, hear my scriptures

*Kushed god 내 작품들을 들어

*smoke DZA가 자신을 부르는 다른 이름

Know you see me in the Mag posing like Tazz in my picture

네가 날 잡지에서 본다면 난 *Tazz의 포즈를 하고 있을 거야

*ECW 레슬러

Rugby’s on the bed, rugby’s on the wall, rugby’s on the floor

*Rugby가 침대에, 벽에, 바닥에 있어

*랄프 로렌 폴로에서 나온 장당 10만 원 상당의 셔츠

Mirror, mirror, still the freshest of them all

거울아, 거울아, 내가 아직 제일 신선한 새끼지

I feel you bro, now them bitches think I’m ballin’

네가 어떻게 느끼는지 알아, 이제 저 년들은 내가 열심히 일한다고 생각해

So they be actin’ differently when I be up in Harlem

그래서 내가 할렘에 나타나면 다르게 행동하겠지

[Hook]